如果她愿意让你送她回家，那表示她对你已有点心心相印了。
将给定会话的所有HTTP请求发送到特定J2EE服务器的实践称为会话关联。
我打赌，这世上无人敢用真心保证，他对你的眷恋会比我对你更深刻。
直接采用亲和层析的方法，克隆及蛋白表达微阵列分析了复合必将其目标。
结论：异位骨化与手术入路和骨折损伤类型之间密切相关。
而两个有着同样心性的人的相遇就是世间最理想的缘份，你我之间就幸福的拥有了这样的缘份。
亲和性分离技术有较高的专一性，并且已经用于纯化生物大分子。
认为公开来源的网络思潮与基督教义有密切关系的人不止斯巴达罗一个。
像所有双胞胎一样，他们之间有着紧密的联系，即使在多年的分离之后，基里尔仍然感到同妹妹之间的强烈联系。
当明师降临人间，整个天国办公室也跟著搬来世间服务有缘人。
适应力强，工作积极主动，耐心细致，责任心强，富于团队协作精神，有亲和力。
约克的阴暗一面，可在他妻子那整个始终如一的阴霾之天性上找到一致和相似之处。
铝总是和其它金属结合在一起，最常见的是和氧结合在一起，因为铝对氧有很强的亲和力affinity。
本人对待工作一丝不苟，具有较强的自学能力，具有较强的责任心，具有亲和力，具有团队精神！
如果民主能很好的被理解，那么它就没有亲和力…对我来说，这听起来像历史修正主义。
如果你试图创造很强的地方亲合力，象“邻居酒吧”，倒是个例外。
“我真的认为，当时气氛良好，两家肯定会建立积极的关系，”他说。
借助会话相关性，预定前往某个应用程序会话的消息总是被路由到集群中的同一个会话。
有亲和力，耐心，仔细，可靠，有团队精神，能在压力下工作，能适应环境的改变。
记者JoanneChen在《糖的味道》这本书中研究过北美现在密切关注甜食中HFCS的含量。
考虑客户端关联后，工作请求将在WLM控制之外直接路由到服务区域。
在材料上使用了大量的老红松原木，品质更高，且与人之间更添亲和默契。
您是很好的榜样，职业而又亲和，祝福您和所有人都能够生活的更长更快乐。
它活跃在你们的内在之中并且保持着密切的联系，随着这个将会使你们感觉到一种急流，就在你们认识到自己正在这个新的世界中出生之时。
但我的确能与遭受痛苦的人立即产生感情共鸣，不管他们是否与我同类——不管同类的含义是什么。
客户服务意识强；有较强的责任心和耐心，具有亲和力和良好的服务意识。
我们使用此前生成的已编码URI来设置这个特殊请求的应用程序会话相关性，如清单3所示。
1·There are two busy threads on the sending side, and only one of them gets its affinity set.
在发送端有两个繁忙的线程，并且其中仅有一个拥有其亲和力集合。
2·Tuned as above, but without thread affinity, the latency is rather high-around 250 microseconds.
根据上面内容进行优化，但没有线程亲和力，延迟大约为—250微秒。
3·Everyone has a potential affinity with a charitable organization.
每个人都对慈善组织抱有潜在的亲和力。
4·However, a number of situations exist in which session affinity cannot be maintained, such as when machines crash unexpectedly or even when they are shut down cleanly.
但是，在许多其他情况下，无法维持会话亲和力，例如：在机器异常地崩溃时，或者再极端些，在机器完全关机时。
5·So it's the affinity it has for electrons, it's how much it likes to get an electron.
因此，它表示的是对电子的亲和力，即有多么希望得到一个电子。
1·This is the processor affinity mask.
是处理器亲和性掩码。
2·Cookie-based session affinity helps Web applications work with session information in an elegant and efficient fashion.
基于cookie的会话亲和性帮助Web应用程序高效优雅地处理会话信息。
3·Note: If you select "high" you will need to make sure that there are enough high affinity connections available on the Batch Report Services.
注：如果您选择“ high ”，您将需要确保有足够的高亲和性连接可用在Batch Report Services上。
4·Results Great progress was made about chitosan in cell affinity and peripheral nerve regeneration.
结果壳聚糖的细胞亲和性和修复外周神经损伤等方面的研究都有新的进展。
5·Women have an affinity for men, because they were created from man.
女人对男人也有亲和性，因为女人从男人而生。
1·O (1) scales well with a large number of tasks and CPUs and has strong affinity, to avoid tasks bouncing between the CPUs.
0(1)在任务和CPU数目巨大时可以很好地扩展，具有很强的“亲合力”，以避免任务在CPU之间反复移动。
2·The grafting affinity of plumular axis or caulicle is weel.
胚轴或幼茎的嫁接亲合力是个人满意的。
3·The great effect of the grafted polyethylene was found on improving the affinity and the solubility between the polyethylene and the fillers.
发现接枝聚乙烯对提高填料与树脂的界面亲合力，改善它们的相容性具有显著的效果。
4·When the affinity of organic vapors for water or the oxidation ability of metal ions used is strong enough, he adsorbed organic vapors on ACF do not affect the REDOX capacity of ACF for metal ions.
当吸附在ACF中的有机蒸汽与水的亲合力强时或参考氧化还原反应的金属离子氧化能力较强时，预先吸附有机蒸汽对AC F氧化还原容量没有明显影响。
5·To remove dissolved oxygen in the molten metal prior to pouring, elements have been added which have high affinity for oxygen such as titanium, vanadium, niobium and magnesium.
为了在浇铸之前消除熔化金属中的溶解氧，需要在金属中添加具有很高的氧亲合力的元素，如钛，钒，铌和镁。
1·There is no need to maintain session affinity at the plug-in router level, as session affinities will be taken care of by the ODRs when the requests are forwarded on to the application servers.
不需要在插件路由器级别维护会话亲缘性，因为当请求被转发给应用服务器时，会话亲缘性将由 ODR 负责。
2·Runtime routing should reflect the geographic affinity between requester and provider.
运行时路由应该反映请求者和提供者之间的地理亲缘关系。
3·However, depending on the protocol and the application design, client requests can have an affinity to a specific Network Deployment cluster member.
然而，根据协议和应用程序设计，客户机请求可以与特定的Net work Deployment集群成员具有一种亲缘性。
4·Many Chinese nationals wish to visit Singapore, a place they have an affinity with, and a country that matches their ideal of what a model nation should be.
好多中国人都想到新加坡这个又有亲缘感觉、又是理想中的模范国家来看看。
5·Additionally, soft processor affinity for KSEs is important to performance.
另外，软处理器亲缘对KSE的性能非常重要。
1·Yet the details of her skeleton proclaim her human affinity.
骨骼细节迟早会证明她与人类的密切关系。
2·A request's affinity depends on the Service it's for and the type of operation.
请求的密切关系取决于它请求的服务和操作类型。
3·There are 5 different values of affinity in IBM Cognos 8.
IBM Cognos 8中有5个不同的密切关系值。
4·Control - control affinity.
control—控制密切关系。
5·John, his classmate, affirmed he had affinity with the principal.
约翰，他的同学，断言他与校长有密切关系。
1·Those women in the West who, like Gilbert, have harvested what the early feminists fought for have almost no affinity for women like Nujood — and like me when I was a little girl.
像吉伯特这样收获了早期女性主义奋斗果实的西方女性，几乎对像诺拉蒂这样的女性没有任何吸引力——当我小的时候，对我也一样。
2·Our understanding of planet formation suggested that precious metals such as gold and tungsten should have moved into Earth's iron core long ago, due to the affinity they have for bonding with iron.
我们对地球形成的理解认为如黄金和钨等贵金属在很久以前因它们与铁粘合的吸引力而移到了地球的铁核心。令人惊讶的是，在地球表面和下面的地幔层里贵金属反而比较丰富。
3·When it comes to working in wood, the Japanese have long shown a conspicuous affinity.
当谈及到木工工艺时，日本很早就表现出了引人注目的吸引力。
4·An affinity for writing is something those in this field should, without doubt, have.
毫无疑问，作家的作品在该领域要有吸引力。
5·Willbold and his colleagues concentrated on investigating the ancient Greenland rocks for isotopes of tungsten, a metal that, like gold, has an affinity for bonding with iron.
维尔博尔德和他的同事们集中研究了古代格陵兰岩石里钨的同位素，它们同黄金一样，也具有粘接铁的吸引力。
1·The proxy server will automatically route HTTP requests to all members of the super cluster, while maintaining session affinity.
代理服务器将自动把 HTTP 请求路由到超级集群中的所有成员，同时维护会话的亲缘性。
2·When routing requests, the HTTP router will use the specified LoadBalance strategy for load distribution while maintaining session affinity.
在路由请求时，htt路由器将对负载分配使用指定的LoadBalance策略，同时维护会话亲缘性。
3·Ideally, you would want the router to follow an appropriate load balancing strategy and also maintain the required server affinity. Thus, the quintessence of super clustering is to.
理想情况下，您希望路由器执行一个合理的负载平衡策略，同时维护必要的服务器亲缘性。
4·If the application is designed in a stateless manner, requests can be routed to any of the Network Depoloyment cluster members containing the deployed application (no request affinity).
如果应用程序使用无状态的方式进行设计，那么请求将被路由到包含已部署应用程序的任意net work Depoloyment集群成员中(无请求亲缘性)。
5·The proxy server will automatically route HTTP requests to all members of the super cluster, while maintaining session affinity.
代理服务器将自动把HTTP 请求路由到超级集群中的所有成员，同时维护会话的亲缘性。
1·The key was the ability to load balance work across the available CPUs while maintaining some affinity for cache efficiency.
关键在于能在可用CPU之间进行负载平衡，同时维持亲合性以提高缓存效率。
2·Molecular imprinting technique is a polymerizing technique to produce molecular recognition materials with high selectivity and affinity.
分子烙印技术是一种制备具有特定选择性和亲合性的分子识别材料的技术。
3·It revealed that imide derivative 4, a potent binder of HIV-1 DNA, had the higher binding affinity with the duplex DNA among six DNA-recognizing mole-cules.
在研究中比较了不同识别分子与靶序列DNA结合的强弱，发现双萘酰亚胺衍生物4对此序列DNA具有高亲合性的结合，并分析了识别分子与DNA复合物的碎裂机理以及结合模式。
1·He is not an impartial witness because of his affinity with the accused.
他不是公正的见证人，因为他与被告有姻亲关系。
2·He was not an impartial witness because of his affinity with the accused.
他不是公正的见证人，因为他与被告有姻亲关系。
3·The intensification of the affinity at rural area is just one indication of this historic transformation.
农村姻亲关系强化是这一历史性社会转型的表现之一。