在道教实践中性能量叫做金气，它是气的其中一个方面，但是驻留在人的整个身体里。
每个版本都翻译为英语、法语和德语。意大利语和西班牙语版的游戏和用户手册也即将上市。
你需要一个脉轮上的局部的、意念的打开的效果以刺激它；这个用你想象之手撕开的动作提供了这种刺激。
事实上，近几十年来，中国曾发生相当多的劳工骚乱，其中很多是局部事件，未曾吸引公众关注。
由原来属于各个国家和地区的所有相同和不同的企业处于一种局部性的分散状态。
诺基亚表示：“新公司将开发深度、本地化和具有相关性的内容，并在明年以全面商业化的形式推出Ovi。”
上帝说：“我不希望这种药物和祷告的治疗力量联合在塔尔萨本地化。”
最好的建议就是使此类代码本地化，在开发者文档中花上一番工夫去解释其背后的思想。
尽管学校倒塌范围之广，可能意味着这是体制缺陷而非个人问题，但学生父母的指责都局限于针对地方官员。
在供应方面，由于缺乏大型农工联合企业和供应网络，连锁零售商的配送被局限在当地，运作低效且成本高昂。
本地化的淀粉样变性是一种罕见的病变上呼吸消化道，主要的在喉。
美国在经合组织内部排名第十四位，但其地方化的学校体系差别极大。
绝大多数抗议是地区性的，抗议当地违法乱纪的商业-官僚权力。
报告表示，以前一些局限于地区的威胁，目前发展成为对全球安全的威胁。
为了与本土竞争对手相抗衡，这家丹麦公司已将其90%的供应链本土化。
根据预报，这些地区将有风雨，并半有造成局部洪水的涨潮。
他补充说，知世营销还被赋予了为其他亚太市场创建本地化的品牌网站。
这些模型包括硫酸气溶胶（sulphateaerosols）本地化的制冷效果。
即使是在经济强劲增长时期，中国也出现了一系列地方性的抗议活动。
地方骚乱经常发生，未来数月，这类事情只可能会更多。
同为百胜餐饮（YumBrands）旗下的必胜客和肯德基都对菜单进行了本土化调整。
阿司匹林让癌细胞呆在原地，减少了48%的癌细胞扩散。
1·Geo-engineering has been shown to work, at least on a small localised scale.
地质工程已被证明是有效的，至少在一个小的局部范围内。
2·They form where giant loops of magnetism, generated deep inside the sun, well up and burst through the surface, leading to a localised drop in temperature which we see as a dark patch.
当太阳内部深处形成巨大的磁力环，该处将会产生井喷并突破太阳表面，从而使表面的局部地区温度下降，看上去就像一个暗斑，这就是黑子的形成。
3·Scientists have carefully checked these observations to exclude observational errors and other influences - such as the urban heat island effect and localised warming due to land surface changes.
科学家们谨慎地监测那些观测，以排除观测误差和其它影响，诸如城市的热岛效应和由于地表变化导致的局部升温。
4·Some regions will be far worse hit than others because of the altitude of their glaciers, the nature of the terrain and their susceptibility to localised warming.
由于冰川高度，地形特点和对局部气温上升的敏感性有所差异，某些地区可能会受到更为严重的影响。
5·A typical stop-go cycle starts with a localised increase in demand, which in turn leads to higher wages, lost competitiveness and finally to a protracted downturn.
一个典型的“结束—启动”模型，开始于需求的局部增长，它反过来导致高工资，丧失的竞争力，最终到一个延时的底迷期。
1·And there is no difference whatever between being as an absolute, temporarily localised that is, localised in history - and universally intelligible being.
在作为绝对的，暂时局部化了的- - - - - - - -局限在历史上- - - - - - - -存在与普遍可理解的存在之间，也没有任何区别。