当他试图预定一个旅馆时他发现因为一个会议他要的旅馆已完全满了。
请稍等一下。嗯，没错，怀汀先生。我们有你和一名叫凯西‧曼宁斯小姐预订的房间……哦！……预订了十八天。
我所订的航班有变动。但是由于与我的旅行计划有冲突，我并不接受新的安排，我该怎么做？
根据贵方的要求，我毫无保留地向您推荐……作为理想人选。
请稍等。是的，李先生。我们有您的预定，一个带浴室的单间。麻烦您填一下这张表。
可在我看来，人们没有任何藏身之处，任何保护区，可以令他们安全地躲过那种虚无化的病毒。
患者代表对查询系统进行预约或重新预订感兴趣的预约系统的一般用户。
所有权保留制度源于罗马法，但是长期以来极少利用，未引起世人的重视。
其他缔约国对作出这一保留的任何缔约国之间的关系上应不受该条的约束。
因此如何确定露天地下联合开采矿山保留层厚度是个重要且有待解决的问题。
那是一家代理机构的名字，他们想她设计一个关于电子巡游船的预定系统。
故事发生在圣诞节前夕，在纽约与魁北克之间有一个几乎无人知晓的莫霍克族居住地。
很抱歉，您的名字不在订位名单中。不过不用担心，这班班机仍有空位提供新的订位者。
对不起，我是从美国来的约翰·史密斯。我在这儿预定了为期一周的房间。
这种行业保护观念和政府的踌躇不前意味着，我们最终揭开这个特别的中国之谜还有待时日。
没有人信任这所谓的守则，无论当晚的主题是什么，他们都不会让自己的言行太出格。
最终船票还是没收到，她给邮轮打电话但是对方说根本就没有她的预订记录。
也许其他航空公司周五或者周日有去洛杉矶的航班，让我帮您查查，看是否能为您预订一个座位。
一家零售旅游中介的职员南茜.李正在跟一酒店销售经理联系，为一个可能成行的旅行团预定房间。
在群集设置中，必须由本地Windows管理员在每一个节点上建立此HTTP命名空间保留。
在我们研究的时候，他们一旦开始了这个流程，就没办法能够做到不用放弃并重新开始就能预订。
麦克艾斯吉的仁慈若能推广到更为宽泛的改革中，或许会赢得毫无保留的赞扬。
并不是只有霍尔特一个人认为布莱维克已经证实了对挪威社会所持有的保留态度是正确的。
很抱歉，恐怕我们与贵公司没有信贷协议，请你先付订金订房。
Schilling先生居住在佛吉尼亚，离他的在纽约州的居住地有数百公里。
1·We have your reservation.
我们有您的预订。
2·I'd like to change my reservation.
我想变更一下我的预订。
3·They contemplate trouble in obtaining hotel reservation.
他们考虑到预订旅馆有困难。
4·We have a reservation in the name of Grant.
我们是以格兰特的名字预订的。
—— 《牛津词典》
5·He went to the desk to inquire and make a reservation.
他到前台去咨询并做了预订。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I recommend him without reservation, as I believe you will appreciate his exceptional ability in his studies.
我毫无保留的向你推荐他，因为我相信你会欣赏他在研究上的非凡能力。
2·Because members do not individually own the land on the reservation, they are not eligible for mortgages or building loans.
因为部落成员不单独拥有保留土地，他们没有资格获得抵押贷款或建设贷款。
3·These are documented in the model with sequence diagrams and class diagrams, which would include the specification of a reservation entity and a controller class (for entity management).
在模型中使用包含保留实体的详尽规格和控制器类(用于实体管理)的程序表和类表把它们纪录成文档。
4·As an example, a reservation use case for a business application could provide a textual description (human readable) of the use case.
例如，一个保留的用于事务应用程序的用例可以提供一个关于此用例的文本描述(易读的)。
5·Their support to the Constitution was reported to be “without reservation”.
据报道，它们对《组织法》的支持据说“毫无保留”。
1·In this way, data confidentiality can be ensured on the topic, even if some logic must be implemented to encrypt messages on the central reservation system.
通过这样，可以确保主题上的数据保密性，不过必须在中央预约系统上实现某种逻辑来加密消息。
2·If the system has an email address for the customer, the system sends a reservation confirmation to that address.
如果 系统有用户的电子邮件 ，系统会发一封预约确认信到这个地址。
3·Part 1 of this series introduced the healthcare reservation system and described the scenario that's going to be implemented throughout this series.
本系列的第1部分介绍了卫生保健预约系统并描述了贯穿本系列的一个要实现的场景。
4·My reservation number is 2679.
我的预约号码是2679。
5·They can choose to totally delegate the appointment management or still use an internal reservation system in conjunction with the new one.
他们可以选择完全委托预约管理，或仍然将内部预约系统和新系统同时使用。
1·We will accept your advice without reservation.
我们会毫无保留地接受您的建议。
2·Finally, in 1875, the Quahadis gave up and headed for the reservation.
最终，夸哈迪于1875年放弃了他们的土地，前往保留地。
3·They also set about acquiring land to add to the reservation, which ultimately resulted in its dramatic expansion.
他们甚至还开始扩张土地，并最终成就了其面积巨大的保留地。
4·For those who comment on this banal work, the author hopes as ever that they speek freely and present their opinions, positions and critique regarding this translation without any reservation.
对于点评拙作的网友，作者也一如既往地希望他们能毫无保留地阐述自己的意见、立场和批评。
5·The tribe, whose reservation sits atop one of the world’s richest fields of natural gas from coal-bed methane, had to surmount many hurdles to find an alternative energy idea it considered suitable.
该部落保留地位于全球蕴藏量最丰富的天然气田之上，必须克服障碍以找到一种被确认为合适的替代能源。
1·Sorry, I can't find your name on the reservation list. B: can I have a reservation now?
A：抱歉，我在订位名单中找不到您的名字。
2·I want to confirm my reservation.
我要确认一下我的订位。
3·You should contact China East reservation office within 48 hours before your departure.
出境前48小时以内，你必须跟东航订位组联络。
4·I'd like to make a dinner reservation for this Friday, the 8th.
我想要订位。这个礼拜五，也是就是8号的晚餐。
5·I'd like to confirm my flight reservation.
我要确认我的飞机订位。
1·He confirm his reservation by phone.
他通过电话确认他保留意见。
2·Over the years, persistent explanation and reassurance have helped to overcome most of such reservation and resistance.
年来的不断解释与再三保证，终于克服大部分的阻力与保留意见。
3·I told him my main reservation about his film was the ending...
我告诉他我主要是对他电影的结尾有保留意见。
4·I told him my main reservation about his film was the ending...
我告知他，对他影片的末尾我保留意见。
1·Sorry , your reservation has been cancelled , we are inquiring the reason.
对不起，您的定座已被取消，原因正在查询。
2·When a Ticket is originally issued without a reservation being specified, space may be later reserved subject to our Tariff and the availability of space on the flight requested.
如果您出具的客票是不定期的，您可根据我们的运价规则和航班座位可利用情况定座。
1·Group reservation requires advance payment of the deposit.
团体预定房间要求提前交付押金。
2·We've already received more than 1,000 reservation requests.
我们已经收到了1000多个预定房间的要求。
3·The aim is to develop a speaker-independent real-time telephone translation system for Japanese to English and vice versa, initially for hotel reservation and conference registration transactions.
这一系统开始是面向旅馆预定房间和办理会议注册手续，后来增加了其他一些口语翻译系统。
1·I left the shopping district wanting to leave the reservation.
离开了商业区，想要离开居留地。
2·What you'll see, if you go to the reservation today.
如果今天你到这块居留地来，你所看见的是。
3·Now she knew where they were - on the Omaha Indian reservation, about 50 miles southeast of Wakefield.
此时此刻，她知道他们在哪了——奥马哈印第安人居留地，威克·费尔德东南大约50英里处。
4·An educator who began her career in 1974 teaching reading on a Montana Indian reservation, she has enjoyed the ultimate in field trips.
作为一位1974年开始在蒙大拿印第安居留地教授阅读的教育工作者，她享受最大程度的实地考察旅行。