他现在很高兴格兰奇太太当时没有告诉他那件到了嘴边又缩了回去的事。
“现在，把我的马牵来吧，”她对她的不认识的亲戚说，像是她在田庄时对一个马夫说话似的。
“在画眉山庄呢。”他回答道，“本来我也该在那儿的，但是他们没有好好的留我。”
自由主义英国随着第一次世界大战的结束而终结，而禁毒令是埋葬自由主义棺材上的又一颗钉子。
埃德加和伊莎贝拉是画眉山庄的孩子，当他们窥探这两个人孩子气的举动的时候，被发现了，他们试图逃走。
也许你可以派个人给我领路，他可以在我那住到明天早上。你可以派个人给我吗？
“画眉山庄女管家的信，”我说，有些生她的气。她愣了一下，刚想要拣起来，但哈里顿先拿到了。
“那么我希望他的鬼魂缠住你，我也希望希刺克厉夫先生再也找不到一个房客，直等田庄全毁掉！”
在她的父亲去世之前，她跟父亲度过了最后一段时光。西斯克里夫控制了画眉山庄。
这里没有什么正式的讲话，只听得见农庄主人在那儿高声吆喝“吃的都弄好啦”。
两个星期以来，他一直在研究Shotover庄园房屋的布局、布线、路径和园林。
低轨斯库利：之前，农民不得不在他们所谓的格朗农业组织团结年。一个国家的农庄已经形成。
十二年过去了，凯西长成了一个朝气蓬勃的漂亮女孩，她很少走出画眉山庄。
“这部分源于牙买加人的天份。”当最近被问到这个问题时，牙买加体育部长奥里沃告诉路透社说。
这些公司称，交易将能为Grange拟议中的16亿美元Southdown铁矿项目提供资金。
西斯克里夫去画眉山庄看望凯瑟琳和伊莎贝拉，并因此跟埃德加发生了冲突。
我偷偷搬运来一大堆书，以及她在田庄时喜欢玩的其他东西。
他将地板翻修了一遍，引进了一些一周一次的瑜伽课程，并把格兰其成员的平均年龄从65岁降到了35岁。
他醒来了，再也无法入睡。太阳一出来，他就在希斯克里夫的陪伴下回到了画眉山庄。
十月，哥伦布市在格兰奇保险奥杜邦中心迎接成千上万的候鸟。
您回画眉山庄的路上会经过教堂墓地，洛克伍德先生，您可以看见靠近荒原的三个墓碑。
格兰奇太太仍然穿着前一天的那件蓝衣裳，头发仍然蓬松，她显得出奇地兴奋。
凯瑟琳在画眉山庄接受了再教育后回到了呼啸山庄，她举止行动像淑女一样。
部长特别助理OswaldShodeinde告诉本网站说，2007年得到任命的Grange将继续履行她的职责。
此酒被亲切地誉为“小葛兰许”。深红的色泽明艳动人。白巧克力、香草及香料的芬芳沁人心脾。
炽星农场的社区博览会也包括了现场音乐秀、拍卖、游行及很多很多的派。
1·Now, get my horse, 'she said, addressing her unknown kinsman as she would one of the stable-boys at the Grange.
“现在，把我的马牵来吧，”她对她的不认识的亲戚说，像是她在田庄时对一个马夫说话似的。
2·I wanted something to happen which might have the effect of freeing both Wuthering Heights and the Grange of Mr Heathcliff, quietly; leaving us as we had been prior to his advent.
我愿意有什么事发生，这事可以产生这种效果，使呼啸山庄与田庄都平静地脱离了希刺克厉夫，让我们还像他没来以前那样过日子。
3·Mr Linton of Thrushcross Grange,' she replied.
“画眉田庄的林惇先生，”她回答。
4·Last night, I was in the Grange garden six hours, and I'll return there tonight; and every night I'll haunt the place, and every day, till I find an opportunity of entering.
昨天夜里我在田庄花园里待了六个钟头，今夜我还要去；每天每夜我都要到那儿去，直到我能找到机会进去。
5·I shall set out for London, next week; and I must give you warning that I feel no disposition to retain Thrushcross Grange beyond the twelve months I agreed to rent it.
下星期我要到伦敦去，我必须预先通知你，我在我约定的租期十二个月以后，无意再保留画眉田庄了。
1·Blockades and skirmishing continued meanwhile, and Grange continued to refortify the castle.
与此同时，封锁和小规模冲突继续进行，格兰奇继续加固城堡。
2·Most of the New Grange site is an earth - covered cairn.
新格兰奇的大多数遗迹是被泥土覆盖的石堆。
3·Grange and Margaret are the first generation.
格兰奇和玛格·丽特是第一代人。
4·Alongside the tasting sessions, panelists were treated to a vertical tasting of Penfolds Grange and Chateau Margaux.
在进行品尝的同时，评选委员会还品尝了潘福葡萄酒厂的格兰奇和法国玛高庄园的葡萄酒。