1·The coastal strip on Libya's east side remains firmly under control of the rebels, with their headquarters at Benghazi.
利比亚东部沿海地带仍稳固地由叛军控制，他们在班加西设立总部。
2·Always feel that the land of the motherland is firmly in your feet, to live with the collective, to remember, is the collective education of you.
要永远觉得祖国的土地是稳固地在你脚下，要与集体一起生活，要记住，是集体教育了你。
3·Set the center speaker firmly on top of the TV set, making sure it is completely level.
将中央扬声器稳固地放在电视机顶部，务必使其完全水平放置。
4·The love of liberty is so firmly embedded in men's hearts that no tyrant can hope to uproot it.
自由的爱是如此稳固地深入的男人的心以致没有任何暴君能希望连根拔起它。
5·Women have set up their presence on the social network, firmly, especially the majority users on many renowned sites.
近年来女性用户稳固地在社交网站上建立了她们的存在感，特别是在一些知名网站。
1·She secured the rope firmly to the back of the car.
她把绳子牢牢地拴在车后面。
—— 《牛津词典》
2·Brush firmly but gently from back to front.
牢牢去刷但要轻一些，从后向前。
3·That's why you need to start any leadership initiative with your "high-level friends" firmly by your side, convinced of the merits of your character and policies. But that's not enough.
这就是为什么你应该开始走出第一步，与“上层朋友”建立关系，让他们被你的人格魅力和办事能力所说服，牢牢地围在你身边。
4·That is why their goals are firmly lodged in their subconscious.
因此他们的目标是牢牢嵌入到他们的潜意识当中的。
5·The Lib Dems will have five people in the cabinet, but the great offices of state remain firmly Tory.
自民党在内阁中有五个席位，但是一些重要席位仍然牢牢控制在保守党手中。
1·Grasping firmly a ball of string from the garage, Glenn raced back into the house and dashed upstairs to his mother's room.
格伦紧紧抓住车库里的一团绳子，跑回屋里，冲上楼去他母亲的房间。
2·The document advises interrogators to“tear clothing from detainees by firmly pulling downward against buttonedbuttons and seams.
档案中建议审讯员要“紧紧从下方抓住衣服下摆的扣子以及连接处，然后把衣服从囚犯身上狠狠地拽下来。
3·RIDE on the Seoul metro or take a bus around the city's streets and you will see passengers gazing at their mobile phones with rapt attention, earplugs firmly in place.
无论乘坐汉城的地铁或是搭乘巴士在城市的街道上，你都会看到乘客全神贯注地盯着他们的手机，紧紧地塞着耳塞。
4·She took off her sash and threw one end of it round the butterfly. The other end she fastened firmly to the leaf.
她解下腰带，把一端系在蝴蝶身上，把另一端紧紧地系在叶子上。
5·What is love? Not open hand, let you go, but firmly, said lug you no go!
爱是什么？不是松开手、放你走，而是紧紧拽着你，说：不许走！
1·The label should be firmly affixed to the package.
这张标签应该牢牢地贴在包裹上。
—— 《牛津词典》
2·The diagram implanted a dangerous prejudice firmly in the minds of countless economics students.
该图表在无数经济学学生的头脑中牢牢地灌输了一种危险的偏见。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The Toad fidgeted a good deal, but the Rat held him firmly down.
癞蛤蟆托德坐立不安，水鼠兰特却把他牢牢地按住。
4·And yet, in truth, the rise of table manners shapes our lives as firmly as it did those children painted by Chardin.
然而，实际上，餐桌礼仪的提升牢牢地塑造了我们的生活，就如同夏尔丹画作里的孩子们一样。
5·There she was, sitting on her heels, toes dug firmly in the sand, and cradled in her lap was the unmistakable head of a wolf.
贝基就在那儿, 坐在脚跟上, 脚趾牢牢地插在砂子里, 她膝上的是确确实实一只狼的头。
1·We have hopes and beliefs and responsibilities to make our contributions to make China stronger and make it standing firmly among all the powerful nations!
我们有希望，信仰还有责任，让中国变得更加强大并让她毅然挺立在世界强国之林！