1·The Devil is poised to pounce, and would like nothing better than to catch you napping.
魔鬼正作势突袭，没有一件事比擒获打盹的人更令他高兴。
2·Upon me Thou wilt pounce, and Pierce me through with Thy claws.
憔悴向我突袭而来，通过你的脚爪牙而向我袭击。
3·They lie in wait and creep close enough to attack their victims with a quick spring and a fatal pounce.
他们埋伏着等待，爬着靠近到足够进攻猎物时再快速冲刺发动致命的突袭。
4·Something's waiting no to pounce, and how you'll…
什麽在等待不突袭，和您将怎麽办…
1·The lion crouched ready to pounce.
狮子蹲下身，准备猛扑。
—— 《牛津词典》
2·When cats are preparing to pounce they creep over the ground very slowly.
当猫准备猛扑时，它们在地上爬得很慢。
3·At once a feminist parable and a bedtime story, "Innocence" unfolds like a crouching animal, waiting to pounce.
在一次女权寓言和睡前故事“无罪”的展开就像一个卧虎藏龙的动物，等待猛扑。