他说，我从未想过用纳税人的钱来拯救雷曼兄弟是正当的。
一种能够消除系统内各部件之间的数字定时的差异，从而使每个部件都能发挥最佳效能的技术。
解析这些跳转目标的一个方法是，假定跳转会把控制传送给每条指令（或每个指令块）。
“欧洲还是不能解决自身的安全问题，”约翰-霍普金斯大学的爱德华·约瑟夫（EdwardJoseph）在《外交政策》（ForeignPolicy）上写道。
如果仲裁是可得的在地方代表的国家里面，它可能被选择如解决争论的方法。
値得注意的是，就算本身议题根本没有任何共识，要解决议题这件事的共识却是毋庸置疑。
除了银行税，有关全球经济的一般性讨论还将集中在解决全球失衡及汇率问题上。
“除非你想交给欧洲法院去裁决，否则并没有实际的解决方案”他说。
据称美国和法国的外交官将结束在停战决议方面的分歧。
通过DNS解析将网络地址转为IP地址的过程，或相反，被称为“解析”。
解析是指获得兼容绑定的完整列表，或者在节点列表中添加有效的成员。
消费者商品安全委员会发言人说，已经通知中国政府，美国正寻求一种公平、公正的方式来解决问题。
这个要求似乎坚决下放补丁解决冲突的供应商的责任，并远离MeeGo的开发商。
没什么实质意义，好比下定决心每天早上喝杯咖啡或冲个澡。
确定让服务器崩溃的进程通常是解决服务器崩溃的第一步。
检查站林立，长老们权力好像在渐失，他们紧紧依赖地域和裙带关系解决纠纷。
处理程序错误，可能需要你的参与。请乐意准备帮助程序员解决程序错误问题。
伊拉克有自己的结构，自己的宪法，用自己的方式来解决自身的困境或内部问题。
我想是这样的。我个人认为我们双方还是通过友好协商私下解决比较好。
如上所述，解决将对象移动到删除的容器是相对较少发生的冲突，只在两种情况下才会发生。
尽管美中间的贸易问题需要解决，但将中国视为敌人是没有益处的。
灵活性准备好一系列的选择，尽力提出解决问题的创造性的意见。
有条理、制度化的调查方法是解决雇员是否贪污的关键所在。
你可以在Crossloop创建个人资料，设置你的小时工资标准，就可帮世界各地的朋友解决电脑问题。
俄罗斯总统梅德韦杰夫说，这一协议是莫斯科对解决复杂的阿富汗问题的贡献。
美国没有排除采取军事行动，但是美国官员说，他们倾向于以和平手段解决问题。
随着城市化建设步伐的加快，大力发展公交事业成为解决公共交通问题的重点。
1·However, resolving dependencies is only part of the problem.
然而，解析依赖性还只是问题的一部分。
2·We have provided two helper classes for resolving names and querying group members in a recursive manner.
我们以递归方式为解析名称和查询群组成员提供了两个帮助器类。
3·Here other techniques such as compiling an abstract syntax tree and resolving variables in closures are discussed.
在这里，对其它技术(如：编译一个抽象语法树和解析闭包中的变量)也进行了讨论。
4·Any alias can also be removed using similar commands, and the node will revert to resolving the host name as an IP address.
还可以使用类似的命令删除任何别名，并且节点将恢复为将主机名称解析为IP地址。
5·This is the starting point in the directory tree for resolving user accounts.
这是目录树中用于解析用户帐户的起始点。
1·Until the 10-meter Keck 1 was built in 1993, the Hale telescope had the best resolving power in the world.
在1993年10米的凯克望远镜建成之前，海耳望远镜一直是世界上分辨能力最强的望远镜。
2·In any event, resolving defects can certainly be considered as progress.
无论如何，分辨缺陷无疑可以看作进展。
3·However, resolving power is often compromised by atmospheric conditions and the visual acuity of the observer.
然而，分辨能力还与大气状况以及观察者的视觉敏锐度有关。
4·The emphasis in Transition is on resolving defects and closing out the project.
产品化阶段中强调的是分辨缺陷并停止项目。
5·After the wavelet's multi-resolution analysis, a feature fusion approach was adopted to enhance remote sensing image edge and improve the definition and resolving power of the image.
在数字图像小波多分辨率分析理论基础上，采用小波变换方法对高分辨遥感图像的目标地物边缘进行信息增强，然后与多光谱遥感图像进行特征信息融合。
1·Configuring the modules within the application, for example, resolving module dependencies.
在应用程序中配置模块，例如分解模块依赖性。
2·It can be seen that both the time complexity and precision are matched with those of LU resolving method through theory analysis and data experiment.
从理论分析和数据实验两方面都表明，此算法的时间复杂性和精度都与LU分解法相当。
3·The key to oppose natural monopoly is separating competitive parts and resolving perpendicular integration.
反自然垄断的关键是剥离竞争性业务，分解垂直一体化结构；
4·An idea of controlling the master speed by zones is adopted, and tactics of the master speed resolving and single device's compensation are presented.
建立了主令速度分区控制思想，并提出了主令速度分解及单体设备速度补偿策略。
5·The resolving measurement method is applied to the measurement of motion of the tested model at each freedom.
采用了运动的分解测量方法，直接测量模型在每个自由度上的运动。
1·This change ensures that the controllers in the main project are given priority in resolving requests.
这一修改确保了在请求解析过程中，主项目中的控制器优先。
1·But after analyzing the atmosphere correction model, which is referenced widely by remote sensing teaching material, the paper points out the problems to the model and promote new resolving scheme.
本文分析了被常见遥感书籍广泛引用的遥感影像大气折射改正模型，指出了该模型存在的问题，给出了新的解算方案。