这是一个很气派的房间,漂亮的大理石壁炉对着长长的框格窗,窗户关得很严实,挡住了外面不合季节的寒雾。
可是窗框给黏住了,怎么也推不开,他只好沮丧地坐下,拉扯起衣领来。
几年前,没有人想过有这可能性:一位女性会真的披上总统的黄绿色肩带,当时谈论它一如乌托邦理想的假设。
人经过岁月的洗绦,慢慢地磨砺,磨去了几多锐气、轻狂和浮躁。
她解下腰带,把一端系在蝴蝶身上,把另一端紧紧地系在叶子上。
那瘦子一摆链子枪,头一撇,那老者从腰间取出两柄尺来长的短剑。
但她的确在两天前问过房东,能不能把所有的窗户都检查一下,包括窗框销锁和挡风雨条。
最好的窃听办法是把窃听器隐藏在大楼目标一侧的铝制吊窗里面。
一天晚上,我醒来看到推拉窗开著,阳台上有个高高的黑影,正看著整个镇子。
SashForm显示多个(通常是两个)控件时,在控件间可以有分隔Sash(框格)。
直到去年十月NéstorKirchner突然去世之前,他还一直在盘算著要在今年的总统大选拿回总统的斜肩饰带。
律师走过来,红红的拳头一拳砸在窗框上,窗户松开了一道几寸宽的口子。
这颗女头好像还留着长发,带着一顶大帽子,帽子上带着系带,就系在女头的下颌处。
萨拉看到闪光丝饰品店挂满了闪光丝饰品,好象太阳在店边上发出刺眼的光芒。
她于是两手一摊,让大伙儿瞧瞧她那件缀上花边的雅致的灰灰色的连衣裙,前胸以下系着一条宽阔的绸带。
我的计划就是进入他的房间,从后面偷袭他,用腰带将这个絮絮叨叨的小粉刺给勒死。
这是一个新创建的,大胆窗扇的设备来创建直通货架上一起举行。
大格呢裙的上半身则逐渐演变为单独的格呢披肩(或肩带),如今多在较为正式的场合穿着。
当时詹尼佛已有四个月的身孕,穿了一件有蓝绿色腰带的维拉·王宽腰婚纱。
穆沙拉夫身着戎装、佩戴着勋章和绿色饰带,检阅了仪仗队。
可怜的拇指姑娘!她是多么地害怕!她又是多么地伤心!他飞走了?腰带会不会把他系的太紧了?。
李则衣光鲜,漂亮的灰色上衣束一条红腰带,身佩象牙银剑。
开口拉门处有一个翼面,安装时应在内部台面上留有1英寸的狭缝。
她的房间是窄小的,整洁,幽静,朝东有一扇长长的格子玻璃窗,开向房子的后院。
允许活动扇的重量较大,适合于采光面要求较大的阳台门和商店外门。
我们在这张1879年的照片里看到有趣的一点,腰带在女孩的胳膊上缠了一圈。
1·The sash, kimono, and other garments were made to fit a child.
这些腰带、和服和其他衣服都做得适合孩子穿。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·My plan was toenter the house, sneak up on him from behind, and strangle thenattering little carbuncle with a sash.
我的计划就是进入他的房间,从后面偷袭他,用腰带将这个絮絮叨叨的小粉刺给勒死。
3·Does this sash tie in front or at the back?
这腰带是在前面打结还是在后面?
4·What a shame such a shapely sash should such shabby stitches show?
这么有形的腰带却用这么破旧的缝线,多丢人啊。
5·She became alert and business-like, put her clothes on, knotted the scarlet sash about her waist, and began arranging the details of the journey home.
她变得警觉精明,穿上衣服,腰间扎好红腰带,开始安排回家路线的细节。
1·Suitable for casement window, hanging on the window (in conjunction with the hinge), for limiting the opening Angle of the sash.
适用于平开窗、上悬窗(与铰链配合使用),用于限制窗扇开启角度。
2·The series can be accompanied by one hundred sash.
该系列产品均可配上百页窗扇。
3·The second floor there is a big bar, lemon yellow walls in the placement of hollow sash, through which you can see the entire surface of red wine.
二层有一个大大的吧台,柠檬黄色的墙壁中安上镂空窗扇,透过它可以看到里面整面的红酒。
4·The sash is angled to provide a more comfortable operating position than a vertical sash.
倾斜的窗扇提供一个比垂直窗框更舒适的操作位置。
1·Every morning I lay on the floor in the front parlour watching her door. The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.
每天清晨我都躺在前厅的地板上望着她家的门,百叶窗被我拉到离窗框不足一寸的地方,这样就没人看得见我。
2·The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen.
窗帘拉到离地面窗框只有一寸,这样就不会被看到。
3·One of them banged the sash of the window nearest my bed.
其中一个砰地一声击中了离我床边最近的窗框上。
4·Tore open the shutters and threw up the sash.
扯开百页窗拉起窗框。
1·Coming around a bend, they met a lovely girl in a silk kimono and sash, unable to cross the intersection.
拐弯时遇见一位身着丝质和服饰带的俏女孩被岔路阻延。
2·A belt or sash, especially one worn with an ecclesiastical vestment or the habit of a monk or nun.
腰带,环带:腰带或饰带,特别是系在牧师法衣上或僧侣及修女法衣上的腰带。
3·Costume shops say a popular pick this year is the Sarah Palin look which includes a brunette wig, glasses and at this store, a "Miss Alaska" sash.
服装店表示今年最流行的是萨拉·佩林的装扮,包括一头深棕色的假发,一副眼镜,这家店还搭配了一款“阿拉斯加小姐”的饰带。
4·Our main production: luggage belt, cotton belt, weave the word belt, sash, single-sided ribbon, elastic belt, polyester belt, garment accessories, such as.
我们主要生产:箱包带,棉织带、织字带、饰带、单双面缎带、松紧带、涤纶带、服装辅料等。
1·The upper half of the big kilt evolved into the separate plaid (or sash) which is now worn at more formal events.
大格呢裙的上半身则逐渐演变为单独的格呢披肩(或肩带),如今多在较为正式的场合穿着。
1·You can move this sash to divide the screen space between the controls.
可移动此框格,在控件间分隔屏幕空间。