他与他的妻子（主修英文但不会说英语）和儿子一起居住商店上面的公寓里。
她仰面平躺下来，把大凿子放进嘴里，朝第一位自愿者点了点头，示意他用大锤去砸凿子。
斯皮茨没有完全为选拔赛减量，因为他认为那样会使他在数周后的奥运会上失去战斗力。
据传104岁的夫人被关在一间脏乱的房子中并忍受着老年痴呆症（Alzheimerdisease）的折磨。
如果你狠狠的推它一下，它也能出色的保持平衡不使它那毫无表情的脸孔摔在地上。
他可以将所画的事务扁平化处理，尽管他画的对象可能并不深。
但是，这对存在的侮辱，一股脑的完全否定，真的是因为生命没有意义吗？
当她走的时候，她听到身后传来巨大的声响，她回去看，只见他跌倒在地上。
工程师开始劝诱她去他的住宅，前两次邀请她一一回绝，第三次却答应了。
她向我平举左臂，摊开手掌，火炬状的眩光赫然出现在她掌心处，不住腾跳燃烧，始终不离开她掌心的势场。
如今，来自农村地区的独立议员成了议会中举足轻重的人物，双方领导人都使出浑身解数，试图争取到他们。
只要一个平坦的表面将两根杆子交叉，用绳索绑牢交接处，再加上一个维持平稳的尾巴，它就可以利用合宜的风量，稳稳的在天空飞翔了。
“那是因为这个警察刚刚在保加利亚为他母亲买了一套房子，现在需要钱来装修。”这位商人解释说。
当地球仍是平的、云彩由火构成并且山脉高高插入天空时，而且有时更高，人们在大地上游走。
亲水铝箔表面洁净平整，不允许有皱折和碰伤。表面允许有轻微印痕存在。
先前一直贴在脑袋上的耳朵现在恢复了正常的位置，眼睛也有了神。
难道你愿意家里少三千磅一年的进款吗？你不能这么胡涂吧？
当你把我送到巴黎去以绘画为生的时候，我在郑杰的公寓里住了三个月。
羽平还想追问，但可中却忍不住对他发怒，表示既然当初羽平和卉凡在一同，为何不能好好待她？
我想在开始演讲时讲个笑话，但没有人笑，我意识到，这个笑话彻底失败了。
然后，她恢复了镇静，她准备着手搜寻入侵者，因为他们可能仍然在她的这套房子里躲着。
她狠狠把男孩推了一下，他脸朝下撞到地毯上，她连忙翻身压在他身上。
完美构图：装盘时，每个冬瓜球都要平面朝下放置，摆成一串葡萄的形状。
如果系统依赖普通文件，那么不仅仅要写好文件备份过程，放到在项目里合适的地方，用文档说清楚，还要经常地测试它。
它的头和嘴都很小，嘴的前部有扁平的圆形牙齿，后部没有牙齿。
离开公寓到外面走走，使她心情舒畅，因为她已经感到那个家狭隘单调，毫无趣味和欢乐可言。
对小企业而言，“世界是平的”这一预言，既是机遇也是挑战。
1·Soybean prices are basically flat this year while corn prices are up 25%.
今年玉米的价格上涨了将近25%，而大豆的价格则基本持平。
2·The report finds more than a quarter of the countries experienced flat or falling monthly wages in real terms.
报告发现，超过四分之一的国家实际月工资出现持平或下滑情况。
3·R&D spending relative to sales for the leading technology companies in America, Europe and Japan was either flat or falling between 2002 and 2006, but increased in the three “new” Asian countries.
从2002年到2006年，在欧洲和日本处于领先的一些技术公司，研发经费与销售额的比例要么持平要么下降，而在这三个新兴亚洲国家却是见长。
4·Yields of mankind's two most important crops are now almost flat.
人类的两个最重要的农作物的产量现在几乎持平。
5·Overall satisfaction levels in the study remained about flat compared with 2008 levels, following two years of satisfaction declines.
今年这次研究的整体满意水平与2008年基本持平，前两年客户满意度都在持续下降。
1·She had small feet and hands and a flat, round face.
她有一对小手小脚和一张扁平的圆脸。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Ellen is walking down the drive with a square flat box balanced on one hand.
埃伦正沿着车道走着，一只手上托着一个扁平的方盒子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The flat character tends to serve mainly as a motivating factor.
扁平的人物往往主要作为一个推动因素。
4·Minor characters are sometimes called, well, just the opposite, "flat".
正好相反，次要角色通常被称为“扁平人物”。
5·The flat character is introduced solely for the purpose of allowing the round character to show off.
引入扁平字符仅是为了突出圆形字符。