瑞典学院把他比作具有西塞罗文才的凯撒大帝（《颁奖辞》）。
他追问道：“莫非这是后天的文学熏陶胜过了先天的生物本性？”
本文试图探讨的就是文学翻译中译文对原文的偏离或称之为“背叛”的这一客观现象。
文艺青年：冷酷仙境中的偏执男人总有点不一样的地方，发色发型皆不同。
这样的学术专著和不少优秀的文学作品，给我们留下了宝贵的精神财富。
我的意思是科幻小说必须依旧聚焦于讲述一个好看的故事，而不是试图向所谓“文学”靠拢。
通过译者们的翻译计划，该奖每年向年龄在30岁以下的译者颁发一次。
如果没有她的文学朋友，家人，公司或她的丈夫，她说很多关于她自己的根，她的童年。
其中的一张，是他的朋友，OsipBrik，一位文学评论家，他的脸上右眼镜片上有LEF字样。
吴晓洲的小说有着它自己力量和生命，他的作品有着深遂的思想和文学气质。
翻译是一个复杂的过程。翻译理论，尤其是涉及文学作品的翻译理论，一向是大家争论的焦点。
这样“主体间性”就成为文学批评的一个行之有效的概念；
如果有人让我说说自己文学启蒙时刻，我应该说就是这两次与文学偷偷地相遇。
他痛苦地感觉到：他这位矮小的太太，谈吐无味，姿色早衰，实在不配做一个大规模文艺沙龙的女主人。
且不论莎士比亚是否创造了它，这种痛苦逐渐变成文学之癖。
这种文体通常不太为人门所注意，但是这并不代表它没有文学价值。
以书话为体行批评之事，这一做法兴于上个世纪初，今日又有大盛之势。
滑稽家是先秦至汉代文人集团中一个非常有个性的团体。
作者是个和他同样年纪的人，出身也是很苦的，而现在却成了文艺界的名流。
Hereishow设若有人请您到讲台前向大家阐述法国作家Proust作品中的焦虑或者向大家说明滑轮装置的工作原理。
同一性问题作为少女精神成长必然面临的问题，历来是美国文学作品热衷讨论的话题。
因为我们希望获得一些历史和文学方面的观点，以及现有游戏中可能与我们相似的构思。
人们对它的文学价值有所定论之后，我才敢放心大胆地承认这本小册子对我的重大价值，这是我内心的自白。
它概括了乔托以来的文艺活动的特点，被世界各国沿用至今。
但是他认为，整个文学阅读人群的增长，其主要原因并不在于网络阅读的日益增加。
在文学批评中，续集文学因其特殊的从属地位而常遭冷遇。
家族小说是20世纪中国文学中最具涵盖力和表现力的题材类型之一。
1·He edits the literary journal, Murmur.
他编辑了《私语》这本文学杂志。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He was asked to judge a literary competition.
他被邀请评判一场文学竞赛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He presents his own highbrow literary programme.
他对自己那高深难懂的文学节目做了介绍。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Her poetry is full of obscure literary allusion.
她的诗随处可见晦涩的文学典故。
—— 《牛津词典》
5·She's the literary editor of the "Sunday Review."
她是《周日评论》的文学编辑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Zhang Jingchu's amazing acting in the literary film "Peacock" catapulted her to fame and her strong malleability generated opportunities to cooperate with diverse directors.
在文艺片《孔雀》中的出色表演使得张静初名声大振，极强的可塑性使得她有机会可以与不同的导演合作。
2·This relationship is the fundamental idea of postmodern literary criticism.
这种关系正是后现代文艺评论秉持的基础理念。
3·Novels aren't the only literary works getting a digital makeover for collectors. In the future, consumers may hoard digital comic books just like they do with physical comics.
对于收藏家来说，小说不是唯一的数字化的文艺形式。在不久的将来，消费者可能像收藏漫画书一样收藏数字漫画书。
4·The subjects range from takeoffs on Tarot cards to satires of literary styles.
作品的主题从对塔罗牌的戏仿到文艺风格的讽刺作品，包罗万象。
5·Thisrelationship is the fundamental idea of postmodern literary criticism.
这种关系正是后现代文艺评论秉持的基础理念。
1·The literary urge outran the knowable facts even in the most crucial episode in Malcolm's childhood.
甚至在最关键的马尔科姆孩童时代，文学性描述依然远远超出了众所周知的事实。
2·The paper analyses the stylistic properties of words in popular songs in respect of musical nature and literary nature.
从音乐性和文学性两个角度分析了流行歌曲词作的语体特征。
3·Translation is the art of recreation and literary translation stands out with its literary nature.
翻译是艺术再创造，文学翻译的特点就在于其文学性。
4·Facing more and more teaching misunderstanding and criticisms from diverse field, Language and literary educations must strengthen its literal education.
面对众多教学误区和来自各方面的批评，语文教育必须强化文学性已经成为人们越来越关注的课题。
5·Aesthetic spirit of the show and its presentation inherently provisions of the literary connotation and extension.
审美精神的展示及其展示方式内在地规定了文学性的内涵和外延。
1·The alphabet may have made his literary career possible.
字母文字使他从事文学事业成为可能。
2·remunerative financially, but unsatisfactory to her as a literary pursuit, and she abandoned this style of writing.
酬的。 但是作为一个从事文学的人来说，她对此是不满足的，因而她就放弃了这种写作风格。
1·Someone said that the existing of Sumen "started by sta te but not by literary affairs". In fact, it was not true.
或云苏门之立“始于国事而不始于文事”，其实不然。