1·What do I want with a lame donkey?
我要一只瘸腿的驴子干什么?
2·"Come, come," said the Little Man, "do not lose time over a donkey that can weep."
“好了,好了,”矮个子说,“别为一头会哭的驴子浪费时间了。”
3·I wish you to know that I never have been a donkey, nor have I ever pulled a wagon.
我希望你知道,我从来没有做过驴子,也从来没有拉过车。
4·Pinocchio's ears become like those of a Donkey.
皮诺乔的耳朵变得像驴子的耳朵。
5·"Well, Donkey," said Chanticleer, "what do you see?"
“驴子,”公鸡说,“你看到了什么?”
1·A mule is a hybrid of a male donkey and a female horse.
骡子是公驴和母马交配而生的杂种动物。
—— 《牛津词典》
2·The little donkey rolled on the ground.
小驴在地上打滚。
—— 《新英汉大辞典》
3·It is the child of a donkey and a horse.
它是驴和马的后代。
4·Tom haggled for hours over the price of the donkey.
汤姆为驴的价格讨价还价了好几个小时。
5·That male donkey became the father of the mule industry in the US.
那头公驴成为了美国骡子产业之父。
1·We want the little Donkey!
我们要小毛驴!
2·Do you think, perhaps, my little Donkey, that I have brought you here only to give you food and drink?
我的小毛驴,也许你以为我把你带到这里来,只是为了给你吃的喝的吗?
3·Palm leaves were laid down like a red carpet for Jesus, riding on a donkey, to pass over, and waved as fans.
他骑在毛驴上,行走在由棕榈叶铺成的、宛如红色地毯般的地上,并且频频向信徒们致意。
4·But the king, who liked him a great deal, said, "Little donkey, what is the matter with you."
但国王已经喜欢上他了,便说:“小毛驴,你甚么事儿不开心?”
5·Then he asked, "Little donkey, how do you like my daughter?"
然后他又问:“小毛驴,你觉得我女儿怎么样?”