1·However, the LORD your God would not listen to Balaam but turned the curse into a blessing for you, because the LORD your God loves you.
然而耶和华你的神不肯听从巴兰,却使那咒诅的言语变为祝福的话,因为耶和华你的神爱你。
2·"Animals with human characteristics are an unbeatable combination, " channel manager Dan Balaam said.
该频道负责人丹·巴兰说:“具有人类特性的动物是无敌组合。”
3·Balaam said to the angel of the Lord, "I have sinned." I did not realize you were standing in the road to oppose me.
巴兰对耶和华的使者说:“我有罪了,我不知道你站在路上阻挡我。”
4·But God said to Balaam, "Do not go with them. You must not put a curse on those people, because they are blessed."
神对巴兰说:“你不可同他们去,去也不看咒诅那民,因为那民是蒙福的。”
5·The donkey said to Balaam, am I not your own donkey, which you have always ridden, to this day?
驴对巴兰说、我不是你从小时直到今日所骑的驴么。