驴子（看到史莱克一丝不挂地躺在床上）：啊，你知道吗？你真的需要给自己穿上一条宽大的睡裤！
“有没有被电影主演的食人魔说：”Rossio广场，谁的合作创造了孤独的史瑞克，是该影片的联合制作人之一。
寻找史莱克了开支在全国影院了他的夏季很多-这绿色怪物将是一个怪物击中！
片中，史莱克陷入了另外一个世界中，在那里他从没存在过，没有朋友和家人，更无幸福可言。
格劳尔霍茨推崇好莱坞的卡通片《怪物史莱克》，称之为难得的不以貌取人的童话。
电影以典型迪斯尼童话模式开始，但这个浪漫的开头被史莱克的大笑破坏了。
今天是写歌的日子…奇怪，我感冒没声音都不能讲话，在这麽热的天气也会感冒…现在我讲话听起来像史瑞克一样！
史瑞克：不！你这个木头木脑、气死人的打扰鬼！妖怪根本就是像洋葱！说完了！再见，回头见。
史泰格写道：「他的老妈很丑，老爸也很丑，可是史瑞克比他们俩个加起来还要丑。」
相反，《史莱克》中的公主没有变漂亮而是变成了另一个怪物，但她的故事同样有一个快乐的结局。
史莱克在旅途中一直做噩梦，为他的孩子们的将来担心。
穿靴子的猫（史莱克将驴子扔出了窗户）：有些人就是不知道什么叫做适可而止。
53岁的卫维恩也将自己涂成绿色的皮肤，穿上史莱克代表性的格子花纹长裤。
史莱克向驴和长靴猫寻求帮助，开始了新的寻觅之旅，他们出发去带回合法的王位继承人——菲奥娜公主叛逆的表哥阿蒂。
2001年史莱克初登银幕，没人想到他今天会成为一种全球现象。
怪物史莱克不是小孩子的专利了，我的助手可喜欢它了。
史莱克找到无畏猫已经成长过大，夜宴…或者，就这个问题，以他的皮带扣。
史瑞克身上厚重的羊毛很可能是有史以来最大的，它将被拍卖，用来资助儿童医疗慈善事业。
曾几何时，史莱克终于找到了他幸福的回家的沼泽…但不长！
如果你想帮助史莱克，快去森林找一朵蓝色的花，花上有红色的刺
我对于他们解释说，老爸要在《史瑞克》里扮演驴子，他们全都乐坏了。
史莱克的最新冒险已连续三个周末蝉联票房冠军，至今票房收入已达1.83亿美元。
加利说，她很尴尬，她坚持认为像史莱克相比，屏幕上的图标。
《怪物史莱克》获得百老汇音乐剧托尼奖提名并在百老汇登台演出演出（《马达加斯加》排名紧随其后）。
宽银幕等离子电视确实很气派，但是用来看动画片好像就没什么必要了。
史瑞克：不！你这个木头木脑、气死人的麻烦鬼！妖怪就是像洋葱！说完了！再见，回头见。
梦工厂动画片中的史莱克曾被用来督促孩子们在麦当劳吃得更健康。
没多久，史瑞克就有了自己的电影，而且拥有经典钜作的所有要素。
1·Shrek is a computer animated movie produced by Dream Works Animation SKG.
《怪物史瑞克》是一部梦工场出品的电脑动画电影。
2·The main animated characters of Shrek and Fiona were represented by the voices of Mike Myers and Cameron Diaz.
片中主要动画形象史瑞克和菲奥娜分别由麦克·梅尔斯和卡梅隆·迪亚兹配音。
3·This happiness is cut short when Shrek and Fiona receive an invitation from Fiona's parents to come for dinner.
但是，当史瑞克夫妇收到费欧娜父母的晚餐邀请函时，这幸福就骤然停止。
4·"Shrek 4 kind of looks at all the fairy tale traditions we grew up on," says producer Jeffrey Katzenberg, "and takes great fun turning all those storytelling 5 conventions upside-down and inside-out."
制作人杰佛瑞卡森·柏格表示：“《史瑞克》可以说是审视了所有伴随我们成长的童话故事传统，然后彻底颠覆那些样板的叙事手法，得到无穷的乐趣。”
5·The second-highest earning film was the fantasy Shrek the Third, the latest episode in the tale of a lovable ogre and cast of animated animals and fairy tale characters.
票房收入第二的影片是奇幻剧《史瑞克3》，是关于可爱的怪物故事的最新章节，该片演员是动画版动物以及童话故事中角色。
1·The "Shrek" fish was recently discovered by scuba divers and is actually called an Asian Sheepshead Wrasse, which is commonly seen off the Japanese coast.
由戴水肺的潜水员最近所发现的”史莱克“鱼，实际应称为亚洲羊头濑鱼，通常可以在靠近日本海岸的海里看得到。
2·The virus was quickly named Shrek - after the animated film about how looks should not matter - as it attacked the software used to screen potential members.
该病毒很快被命名为“史莱克”——在那部关于相貌不重要的影片之后——它攻击筛选潜在会员的软件。
3·The 'Shrek' fish was recently discovered by scuba divers and is actually called an Asian Sheepshead Wrasse, which is commonly seen off the Japanese coast.
由戴水肺的潜水员最近所发现的'史莱克'鱼，实际应称为亚洲羊头濑鱼，通常可以在靠近日本的海里看得到。
5·Pinkish-grey with large, swelling-like protrusions on its forehead and chin, the 'Shrek' fish may be unique, but perhaps not as scary as the blobfish.
它的前额和下巴是灰红色的，巨大而又臃肿，'史莱克'鱼可能是世界上独一无二的，但也许它不是像气泡鱼（the blobfish）【2】那样可怕。
1·The 3D showings of “Shrek Forever After” (amusing green monsters rather than earnest blue ones) accounted for 61% of American box-office spending.[color=#ff0000]
《怪物史莱克》（搞怪的绿色怪物而不是真诚的蓝色家伙）美国总票房的61%来自于3D播放。
2·This is a humorous cartoons, the film is a cartoon character Shrek the children are familiar with, he reminded the scene at the party for the children to some of the considerations.
这是一段幽默的卡通片，片中的卡通人物是小朋友们熟悉的怪物史莱克，他提醒现场的小朋友在晚会进行时的一些注意事项。
3·In 2011, it claimed that a "Shrek" virus had allowed thousands of unworthy people to join the website, although this was dismissed as a publicity stunt.
2011年，该网站称遭到了“怪物史莱克”病毒的袭击，数以千计不够资格的人加入了网站，后来这一说法被澄清是炒作。
4·Most of the revenue, about $120.4 million, came from the overseas theatrical run of "Shrek, " which debuted in May in the U. S.
大多数收入，大约$120.4百万美元，来自“怪物史莱克，”的海外影院的运行，这部电影在美国的五月初次登台。
5·The evergreen Shrek returns with all his friends in a hilarious adventure celebrating all the biggest holidays!
常绿怪物史莱克回报所有的朋友在欢闹的冒险庆祝所有的最大的节日！