“躺下吧，宝贝，躺下吧，小伙伴，”伯爵夫人轻轻拍着娜塔莎的肩头说。
正如女王预料的那样，这一切都传到了伯爵夫人耳朵里，然而在她那张德贝郡特产的宽阔脸庞上却看不出一丝恼怒的痕迹。
我是说奥兰斯卡伯爵夫人去了一个他们认为是平民的女人家，他们不会为这样一件小事生气。
伯爵夫人忧悒地啜泣，把脸藏在女儿怀里，可是尼古拉站了起来，心惊胆战，从房里走出去了。
索尼娅默默无言，低垂着眼帘，谛听伯爵夫人的残酷的话语，她不明白到底对她有什么要求。
第三天夜里伯爵夫人安静了几分钟，娜塔莎把头靠在安乐椅的扶手上，合了一会儿眼睛。
“索尼娅，”伯爵夫人在外甥女从身旁经过时，从信上抬起头来说。
在麦迪逊广场遇上了埃伦伯爵夫人，她十分客气地要我陪她回家。
这位客人是老光棍，伯爵夫人的堂兄，莫斯科的沙龙中常常议论他，都说他是个造谣中伤的人。
察尔斯基伯爵夫人坐在一张细工镶嵌的小桌旁，两手抱住脑袋，肥胖的肩膀不住抖动着。
但欧洲上流社会也不喜欢离婚的：奥兰斯卡伯爵夫人认为要求个人自由符合美国的思想。
伯爵夫人尚且待在乡下，伯爵偕同索尼娅和娜塔莎，乃于元月底启程着往莫斯科。
一个被派来的人说，伯爵和伯爵夫人都不知道他们在哪儿，心里焦急不安。
伯爵夫人还来不及回答她的话，安德烈公爵就显露出忐忑不安的异常、严肃的样子走进了客厅。
当她走近大厅时，父亲匆忙从伯爵夫人房间走出来，满面皱纹，老泪纵横。
西顿夫人告诉她，虽然什鲁斯伯里伯爵和伯爵夫人都已人到中年，然而却是新婚不久。
出生于1870年，恰逢法国波斯两国爆发战争，伯爵夫人坚持着她的收藏。
他知道奥兰斯伯爵夫人来的时候带了一些财产--一些残骸，她这样称呼它们。
令大家都感到宽慰的是，在这对订婚青年造访时，奥兰斯卡伯爵夫人并不在她祖母的客厅里。
“我可不认为伯爵会是伯爵夫人的最爱。”她对女王说。
小郡主闭着的双眼中流出眼泪，两行珠泪从腮边滚了下来。
伯爵夫人和衣坐在安乐椅上，在他床头守了两个星期。
笑容从奥兰斯卡夫人的眼睛传到她的双唇，她看上去更年轻了，更像他孩提时那个大胆的棕发小姑娘埃伦·明戈特。
全家人进行了研究，他们反对伯爵夫人的意见，但她很坚决，坚持要求得到法律的判决。
然而日子一天天过去，伊丽莎白依然像从前那么健康，外国的入侵也遥遥无期。女王开始厌倦了对伯爵夫人的阿谀奉承。
伯爵夫人睡着了，伯爵把行期推延至早晨，也去睡了。
那个把苹果树枝带到城堡里来的伯爵夫人也在其中。