实际上,在我们试图解答这个问题的时候,被一幅有趣的图表所启发,才写了这篇文章。
爸爸把它变成横跨5个时区的全球性公司(或者至少业务覆盖整个英国北安普顿地区)。
并在大学期间就赚的他的第一桶金。毕业后,因为思念母亲,孙正义横渡太平洋回到故乡。
万碍无阻﹐我溅起水花﹐横过小溪,直到路边的河岸,脚下一触河底,翻身又游回河中央。
冰原消耗了大量的水分,海平面迅速下降,横跨白令海峡的大陆桥浮出水面。
她手里拿着系连衣裙的窄皮带;她向后退了一步,照着我的脸就抽了一下。
他下令他的十个儿子,成为一次十个太阳在天空中一及旅游,每次服用一天。
你可以看到对面麦克法兰大道的一些建筑队试图将一切恢复原状。
在强地震和海啸发生一周后,日本灾区很大一部分地区仍没有等来救援。
穷苦的佃农们发现,一路之隔就有自己的同盟者,便开始大胆地起来斗争。地主被吓怕了,也不敢过分作威作福。
他的成绩并没有被人遗忘,正是他发明的技术,现在在眨眼之间信息就可以被发送到千里之外。
这种类型的图表组可方便用来比较一个程序不同部分的、或甚至不同程序之间、服务器之间的数据。
奥巴马说:“我们在我们热爱的美国的东部、南部、西部、北部以及广大中心地带都赢得了胜利。”
Dick拖(带)著他越野滑雪、背著他爬山、也曾经用脚踏车,载他横越美国。
这只狗来到一条溪流边。有一座窄窄的桥跨在上面。这只狗走到桥上,望水里面看。
因此,我们把侧重点放在个人银行上,并相应制定了涵盖整个个人市场的策略。
它不应该冲击美国人说这种疾病正在世界各地的每一处时就乘飞机离开。
因为我到得稍微有点早,就把车子停靠在母亲单位对面的路边上,等候母亲。
他带着他的狗跑过了这片野地,也加入到了这群救火的男男女女中。
我的爱为你开启,像白色的闪电划破天际;我的爱为你奔驰,像红色的血液充满身体…
狮子低头望了望河水。“虽然我很怕掉下去,”他说,“可我想我是可以跳过去的。”
自己是个深邃的湖泊,风在湖面很快、强有力地吹过,但是在湖底内心深处是永恒的平静。
社交媒体比传统媒介灵敏得多,能够更加快速地到达遍布全球的受众,成本也可能更低。
多年来,福山象一条知识界的变色龙,游遍世界的版图。
一群鸟飞过地平线,夕阳缓缓落下,即将离开人们的视线。
调查人员说,他们已要求海关人员注意试图携带这些战利品越过边界的走私者。
1·The old man hobbled across the road.
老人一瘸一拐地穿过马路。
—— 《牛津词典》
2·She wheeled her bicycle across the road.
她推着自行车穿过了马路。
—— 《牛津词典》
3·They staggered in a zigzag across the road.
他们东倒西歪地踉踉跄跄穿过了公路。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He raced across town to the State House building.
他急速穿过市区去州议会大厦。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·A small brown fawn hopped across the trail in front of them.
一只小棕鹿在他们面前蹦跳着穿过了小路。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·They fled across the border.
他们越过边界逃走了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He headed the ball across the face of the goal.
他用头顶球,球越过了门框。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Others flee up through Africa towards the Mediterranean Coast and then across the Mediterranean.
有些人经由非洲北边逃离到地中海沿岸,再越过地中海。
4·The lap strap should go under your belly, across your hips.
安全腰带应该在腹部下,越过臀部
5·But while we cannot close the gulf between us, we can try to bridge it so that we may be able to talk across it.
但是,虽然我们不能弥合我们之间的鸿沟,我们却能够设法搭一座桥,以便我们能够越过它进行会谈。
1·We act like the people across the border are so different from us.
我们表现得好像边界另一边的人跟我们如此迥异。
2·At last the bus stopped. Tony could see a river and an old bridge. A small road ran across the bridge, through the field and over a hill.
最后车停了下来。托尼看到一条小河和一座老旧的桥。一条小路越过小桥,穿过田野,延伸至一座小山丘的另一边。
3·It's impossible for the boss to toss his possession across the river.
老板把财产抛到河的另一边是不可能的。
1·He grated his knife across the plate.
他用刀子划过盘子时发出刺耳的声音。
—— 《牛津词典》
2·He braced his shoulders defiantly as another squall of wet snow slashed across his face.
当又一阵雨雪呼啸着划过他的脸庞时,他毫无畏惧地绷紧双肩。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·In the first my dad explains how I can tell if my teeth are clean: I'll hear squeaking, like birds chirping, when I run my finger across the tops of them.
一开始我爸爸给我解释怎么样牙齿才算真正刷干净了:当我用手指划过牙齿表面的时候,能听到犹如鸟叫一般的吱吱声。
4·Rather than arriving from random points across the sky as is commonly thought, Matese concluded that they were in fact clustered in a band inclined to the ecliptic.
和通常认为的从随机点划过天空的看法不同,马泰·塞得出了这些点聚集的范围偏向于黄道的结论。
5·"-and he raked his fingers across his throat."
- - -他用手指划过自己的喉咙。