布什总统说，马丁.路德.金纪念日给予美国一个机会来重申美国深远的理念，那就是把美国构建成一个具有前途、正义并且为每个人创造机会的国家。
索拉纳说，双方还有一些问题有待解决，但是他说他希望近日内将与伊朗再次接触。
大多数地方的真正含义是我们要选出人管理我们，偶尔更新或撤销他们的契约。
按照西班牙报纸《阿斯报》的报道，他们现在准备重新开始尝试签下这个世界上最好的球员之一。
首先，我们必须做好我国经济的管理工作，给我国亿万同胞所依赖的伟大制度注入新的活力。
如果Google不能重新获得这个许可证，则意味着要结束在华业务的运营。
他说，他准备洗耳恭听。他希望民众能够有重获希望感的机会。
你可能会被下逐客令（比如：你的房东决定不再把房子出租给你而决定自己住了，或者卖出这套房子），那么你就得另寻他处了。
他还声称，没必要与IMF组织续签08年5月到期的备用合约。
从这种价值取向出发，必须重新认识大学辅导员的工作范畴和素质要求。
他只有一张皱巴巴的纸，上面摘记着一些粗糙的诗句，这是他去以色列警署续签证件时突发的灵感。
便用铜版给他写信，重新与他缔结友好盟约，就如从前与他弟弟犹大和约纳堂所缔结的盟约一样。
几十年来，他们每年聚会一到两次，不怎么高调，谈谈技术问题，交换一下八卦，增进一下友谊。
但他们不会发起那些为性工作者争取权利的运动，因为担心这可能成为警方重新开始搜捕的藉口。
应该至少每个月续约一次常规SSL证书，新的ExtendedValidation（EV）证书的续约周期可以长一些。
今天拉法-贝尼特斯警告埃弗顿，豪言托雷斯已经为继续刷新莫西塞德德比的进球记录做好一切的准备。
在我看来，这将是完美的时间来延续我们的誓言，所以我招聘克伦人，我和妹妹在法律，以帮助我。
至于你的包包：把一片干燥片放到它的底部，然后把包放在一旁，直到你的鼻子告诉你你可以接着使用它为止。
这一策略依赖于投资者是否能够持续注入资金，以及能否以（合适的价格）变现其资产。
一名制衣厂管工奉上司之命与三间成衣加工承包商洽谈续约事宜。
纽约城里那种可怕的竞争，那种几乎每月一次的改头换面，统统都会被抛在脑后。
她还说，埃及拒绝续签奥马尔的签证后，他们决定星期一绕道摩洛哥飞往马德里。
1年结束后，你可以自由选择其他地方居住，或者只要房东愿意的话，你也可以和他续约。
可是医院的管理者对这篇文章和它对死亡的关注非常生气，他们没有再继续和她签约。
那些以前积极运动的人可能会受奥运会激励使他们重新参与，他说。
他们开始为海地复兴之路而努力，当它重建之后，将会实现当年革命时起义者们的誓言。
遗憾的是，锦江公司没有及时在教育局对执照进行更新。执照要到下周三才能重新生效。
然而，最近几个星期，这里的艺术家全都没能与业主达成协定，没能将租期延展到三月份之后。
1·These labels encourage style-conscious consumers to see clothes as disposable—meant to last only a wash or two (although they don't advertise that), and to renew their wardrobe every few weeks.
这些品牌鼓励注重时尚的消费者把衣服视为一次性的——意味着只能洗一两次（尽管他们并没有这样宣传），并且每隔几周就更新一次他们的衣柜。
2·These labels encourage style-conscious consumers to see clothes as disposable—meant to last only a wash or two (although they don't advertise that), and to renew their wardrobe every few weeks.
这些品牌鼓励注重时尚的消费者把衣服视为一次性的——意味着只能洗一两次（尽管他们并没有这样宣传），并且每隔几周就更新一次他们的衣柜。
3·Some customers choose to upgrade or renew their entire infrastructure at once, while others prefer to stagger upgrades.
有些客户可能选择立即升级或更新其整个基础结构，而有些可能选择交错升级。
4·"The state must renew its contract with us, the people, if it wants us to keep enlisting" one young woman in Tel Aviv explained.
“如果国家还想要我们继续登记入伍，它就必须更新与我们平民百姓的契约”一位在特拉维夫的年轻女性解释道。
5·What was really meant in most places was that we would elect people to govern us and sporadically renew or revoke their contracts.
大多数地方的真正含义是我们要选出人管理我们，偶尔更新或撤销他们的契约。
1·He needed something to renew his energies and, not incidentally, a means of making his alimony and child-support payments.
他需要一些事情来恢复他的活力，并且并非偶然地需要一种能挣赡养费和孩子抚养费的方法。
2·But the long list of IMF recommendations for Spain shows just how tough a climb it might be for the euro area, as it tries to renew growth and regain its competitive footing.
尽管西班牙试图恢复增长并且重新取得竞争优势，但是国际货币基金组织大量的推荐措施表明了欧元区国家要取得增长是多么的困难。
3·The Russians and Americans also agreed to renew military co-operation and work on non-proliferation.
美俄双方也在恢复军事合作和防扩散方面达成共识。
4·But he says the only way to renew agriculture is to begin with small farmers.
但是他认为恢复农业的唯一办法就是要从农民开始。
5·Only after repair the renal structure, the renal function can rebuild and renew, and the clinical symptoms only can getting better.
只有肾脏结构修复后，才能重建和恢复肾功能，临床症状才能好转。
1·Let us renew our resolve against those who perpetrated this barbaric act and who plot against us still.
让我们重申我们对那些犯下这些野蛮行径和对抗我们的人的决心。
2·We are also here to renew our resolve not to let such atrocities scar this land again.
我们也来到这里，重申我们的决心，决不让这种暴行再度伤害这片土地。
3·Let us renew the true spirit of that day.
让我们重申这一天的意义。
4·We must renew that commitment by giving seniors access too the preventive medicine and new drugs that are transforming health care in America.
我们必须重申这一承诺，让老年人享受到预防性医疗保健和新药品，这些新药正在改变着美国医疗保健现状。
5·The town hall debate in Nashville allowed Senator McCain a chance to renew his support for U. S. military forces in Iraq, while Senator Obama repeated his opposition to the war.
在田纳西州纳什维尔举行的这场市民大会式的辩论使得麦凯恩参议员有机会重申他对驻伊拉克美军的支持，而奥巴马参议员则重申了他反对伊拉克战争的立场。
1·After five years ONS will assess each new school to judge whether to renew its contract.
五年之后，ONS将对每一个新学校进行评估，决定是否与其续签合同。
2·Some of those who have the paperwork allowing them to work are finding it harder than ever to renew their permits.
有些持有工作许可者发现续签其许可的难度越来越大。
3·renew or amend air service agreements and arrangements previously in force;
续签或修改原有的民用航空运输协定和协议；
4·All he had was a crumpled paper on which he had jotted some rough verse inspired by a visit to the Israeli police, to renew his travel pass. The poem included these lines.
他只有一张皱巴巴的纸，上面摘记着一些粗糙的诗句，这是他去以色列警署续签证件时突发的灵感。
5·He also claimed that there was no need for his country to renew a standby deal with the IMF that expired in May 2008.
他还声称，没必要与IMF组织续签08年5月到期的备用合约。
1·Then the person who requested it won't be able to renew it.
这样的话，那位已经借走的人就不能再续借这样东西了。
2·If Banks are forced to renew those borrowings at high interest rates, the resulting debt-service costs will make it still more difficult for them to earn their way out of their troubles.
如果银行被迫以更高的利率水平续借那些债务，那么结果将会是借贷服务的成本会使欧元区的银行家们更加难以用自身的方式来解决麻烦。
3·From then on, when they sign-in to a computer in the library, renew a book, or check-out materials, they would be using the username and password that they created.
到了那时候，读者要续借图书或归还资料，只要通过自设的用户名和密码登录图书馆的任何一台电脑即可。
4·I want to renew some books at the library.
要到图书馆去续借几本书。
5·After that you must renew the books if you wish to keep them longer.
一个月之后如果你想借更久，你必须续借。
1·Drivers have ten days' grace to renew their licenses.
驾驶员更换执照有10天的宽限期。
—— 《新英汉大辞典》
2·In Arkansas, people's car license fees come due every year on their birthdays, when they have to go to the revenue offices in their local counties to renew them.
在阿肯色州，每年人们的汽车牌照费是在他们过生日那天交纳的，这天他们需要到当地的县税务署更换汽车牌照。
3·The core of WS-Trust is a set of messages used to issue, renew, cancel, and validate security tokens.
WS-Trust 的核心是一组用来发出、更换、取消以及验证安全令牌的消息。
4·My visa will expire soon so I must renew it. Where should I go?
我的签证即将到期，所以我必须更换它，我应该到哪里呢？
5·Is the filtration system adequate? What's the clean frequency and renew frequency?
过滤系统是否完善？清洁频率与更换频率是多少？
1·He pledged to take us back to the morality of the 1950s, in order to renew American civilization.
他发誓，为了复兴美国文明，要把我们带回到50年代的道德规范。
2·To renew America, we must meet challenges abroad as well at home.
我们要复兴美国，就必须迎接国内外的种种挑战。
3·The sensational garden represents the starting point of a big masterplan to renew and integrate the public Spaces and the services to the housing neighborhood.
这个美丽的花园是一个大型总体规划的起点，整个规划旨在复兴公共空间及服务性空间并将其并入邻近的住宅区。
4·And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
并且我期待着在未来的日子里和他们一起复兴这个国家的繁荣。
5·To renew America, we must meet challenges abroad as well as at home.
我们要复兴美国，就必须迎接国内外的种种挑战。
1·As many as 35 percent of Alibaba’s registered sellers don’t renew their one-year contracts, meaning the company needs to add about 35, 000 new suppliers a year to maintain current sales.
相当于Alibaba注册卖家数量35%的客户在一年期满后没有续费，这意味着公司一年要新增大约35000个新供应商客户来保持目前的销售额。
2·Hello, requests to not renew, or cancel service MUST and can ONLY be made via our secure customer care center at.
您好，申请不进行续费、取消服务，只能通过我们的客户中心进行。
3·The best companies recognize that while they are selling technology, the ultimate decisions to renew or cancel the service are driven by people.
最出色的公司都认识到，尽管它们卖的是技术，但最终决定选择续费还是取消服务的，是人。
4·This domain name has expired. Please contact your domain name service provider to renew the domain name.
你的域名到期了。请联系你的域名提供商重新续费。
5·Sorry! Website maintenance has expired, please renew.
对不起！网站维护已到期，请续费。
1·We have to renew our efforts to attract young players.
我们只好重新开始努力吸引年轻队员。
—— 《牛津词典》
2·If, as expected, the court decides that it is illegal, telefonica could renew its bid for Vivo, confident in the knowledge that both Portuguese and foreign investors voted for its offer.
如果法院如人们预期的那样判定为不合法，西班牙电信则可以重新开始其收购Vivo的投标，并有信心让葡萄牙和其他外国投资者满意其报价。
3·Step 6. Renew a friendship.
第六，重新开始一段友谊。
4·Investors are not going to want to renew and find new leasing in this sort of environment.
在这样的环境下，投资者不会愿意重新开始，寻找新的租赁交易。