格鲁吉亚官员认为政变意图跟俄罗斯有关，指俄罗斯有意推翻格鲁吉亚总统萨卡什维利。
我更不用向你们解释，他状态好的时候是什麽样子……那时，他一个人就能搞定比赛。
一些加沙人担心这一切是诱使他们获得虚假安全感的诡计，随后以军坦克便滚滚而来，再次推翻哈马斯政权。
它开始轻微摇晃，就在它开始大幅度摇晃像要倒下而不是校准自身时，屏幕就变黑了。
因为下届选举要到2012年，而且反对派似乎也无力推倒他的少数党政府。
第一，我们发现不通过发动内战的方法是有可能推翻一个令人厌恶的政权的。
“信息不足以推翻政权，但最终，那些打击信息公开化的政权注定会走向失败”，他说。
（李光耀）现在辞职比以后下台民智。反对他的（威权）政府和被认定为独裁者只是个时间问题。
推动不信任案的几个反对党强调称，他们将继续寻求推翻菅直人。
全国各地，基地组织的布建单位试图推翻政府并要在当地建立穆斯林哈里发辖区。
一年来警方一年以来一直在调查有关反对党阴谋推翻政府的指控，这些逮捕是这个调查的一部分。
问及袭击者的身份，他说是那些想推翻利比亚当局的本地居民。
帕尔帕廷高声求救，声称温杜是叛徒，而绝地要密谋推翻共和国的领袖。
推翻一个民选政府相当容易，让他们自己从政治舞台的第一线退出却很难。
他们表示，战事不会很快结束，但目标并非要重新占领加沙，或者推翻哈马斯。
事实上，所有美国公司的多米诺骨牌都已排列成行，准备以闪电般的速度倒下。
现在看起来，他就像头部遭到重击的拳击手，眼看着就要倒下了。
他的一首诗中写到：“蚍蜉撼大树，可笑不自量。”（蚂蚁高估了自己的能力，竟然想推倒大树，十分可笑。
4轮驱动苍蝇在轮缘的沙丘在这种不稳定的角度，对于一个时刻你觉得吉普车将倒下。
临死前，他怕天在倒塌下来，撑开了巨掌，高高举起，把他牢牢地擎注。
今天有太多的媒体模型都在争过出版界的独木桥，而其中注定会有不少在到达跑道终点之前便会败下阵来。
因此，在政权过渡阶段，革命领导者能够抓住时机颠覆脆弱的新政权。
伴随充满水的裂缝越来越大，冰块轰然倒塌……这是一种无法控制的局面。
努力奋斗，就像Zuckerberg不是仅有的想要推翻Google的开放网页模型的人。
而硅谷也是建立在这个理念之上，孩子们可以在一个车库里创造出推翻现有秩序的东西。
委内瑞拉总统查韦斯誓言保卫玻利维亚有企图整垮演化总统莫拉莱斯。
1·Quantum memory may topple Heisenberg's uncertainty principle.
量子存储器可能颠覆海森堡的不确定性原理。
1·Worse, the crisis has shown that if they are not rescued they can topple the entire system.
更糟糕的是，这次经济危机表明，如果不对他们进行救助，将导致整个系统的倒塌。
2·The house threatened to topple over on them.
房子有倒塌压着他们的危险。
3·Worse, the crisishasshown that if they are not rescued they can topple the entire system.
更糟糕的是，这次经济?砻?如果不对他们进行救助，将导致整个系统的倒塌。
4·The cracks fill with water and slice off and topple…That gets to be a runaway situation.
伴随充满水的裂缝越来越大，冰块轰然倒塌……这是一种无法控制的局面。
5·Tall, heavy furniture that could topple, such as bookcases, china cabinets, or modular wall units.
那些又高又重的家具可能会倒塌，比如书架，瓷器柜，或是定制的组合柜。
1·This entire community has been shaken to its core, they are surrounded by unstable buildings which threaten to topple at any moment, and the people have been deeply traumatised by what has happened.
这整个共同体已经被震到过中心，他们被那些不稳定的随时都有可能倾倒的建筑包围着，而且许多人都因为所发生的一切而受到了深深的伤害。