她的妈妈，用精致的剪刀，从那些准备销往美国清教徒市场的织锦上剪掉生殖器。
尽管如此，传纪刻画了一个天生注定要被人们铭记的、伟大的、富有远见卓识的企业家的丰满形象。
不知道，只是有种力量驱使我要爱着你，使命一般，哪怕注定没有回报。
我和你一见如故，好像注定要成为很好的合作伙伴一样。
尽管看起来在人生中他不可能取得像他妈妈所希望的那种成就，但麦兜从不放弃努力。
Cubejockey（隔间老大）指工作时间整天坐在办公室小隔间里的职员，他们余下的职业生涯或许也要在隔间里度过了。
事实真相是，对我来说，这是遗传性，没有什么事做，我在保持脸部清洁，我是注定有问题。
希望投资者都要以理性的眼光来投资，不要以赌徒的目光来投资，否则一定会赔钱。
妈妈说，死亡是生命的一部分，是所有人命中注定的事。过去我并不知道，但我注定做你妈妈。
也许是命不该绝，许玉萌的母亲这天刚巧提前下班，回到家打开门就闻到一股浓浓的煤气味。
这其中绝大多数出自澳大利亚西海岸，此地出产的煤层气等绝大多数产品都销往亚洲。
在这部科幻史诗里，汤姆克鲁斯要阻止他命中注定要犯的一宗杀人案的发生。
我们都认为这个看起来很单纯的中国姑娘前途不可限量。
你读完高中就辍学了，一直对这条路感到不开心，这会导致你命中住地地成为破坏者或者在监狱终此一生。
英国继续受困于半不情愿的渐衰之中，注定不能像其希望的那般为亲近盟国所喜爱。
主啊！如果我注定不能成为天鹅，请赐我一颗安于平凡的心，让我做一只快乐的鸭子。
而我注定是那个没爸没妈的孩子，唱着永不休止的离歌，在这个世界孤苦无依的飘荡。
如果印度不能加强区域联系，它就注定会看到，自己的经济扩张被冷漠而充满敌意的邻国所遏制。
他似乎是注定要成为夺得大满贯和击败世界前2的选手之一，但在关键时刻总是无法实现。
此次审查预计将持续至少一年，这无疑会让中情局再次登上各家报纸的头版。
而我却很简单地相信我命中注定要爱上玛格丽特，我预感到了这点。
你们正在帮助创造的条件会导致那注定要给予你们的改变去战胜黑暗者。
第二个担忧的是，他的同学们看起来将事业看作了生命的全部，没有为自己幸福的生活留有任何空间。
注定要被作为一大糟糕战事的索姆河战役，是自文明开始以来最大的交战。
曾有人说：“愿天下有情人，都成眷属，是前生注定的事，莫错过姻缘。”
施瓦辛格在为参加地方足球队的训练开始练习举重时，他第一次领悟到他命中注定要出人头地。
文章还说，这只不过是逆贼因其罪行而走上末路的垂死挣扎。
他们得出这一结论是基于一个系统的发现，这个系统是由普林斯顿大学的领导的一个团队为了合并而设定的。
1·"I would fain know if I am destined for so glorious a career," cried the Tree, rejoicing.
“也许某一天我也注定要做一件这样光荣的事情！”枞树高兴地叫道。
2·So for those of us who own small businesses, the beginning of the year of the Tiger means we should prepare for a year destined for boldness.
所以对经营着自己的小生意的人来说，虎年的开始意味着我们要为注定无畏的一年准备了。
3·But like the movie mummies who invoke the malediction, the legend of the mummy's curse seems destined never to die.
但是，正如电影中木乃伊召唤诅咒一样，木乃伊诅咒的传说似乎注定永存不灭。
4·As Ireland grew richer, one form of exceptionalism-the fatalistic belief that Ireland was destined always to be western Europe's poor outpost-gave way to another: the myth of the Celtic Tiger.
随着爱尔兰日益富强起来，一种与之相悖观点——宿命般的信仰认为爱尔兰是注定永远是西方欧洲偏僻贫瘠之所——这种看法让位给了另一种信仰：凯尔特虎的神话。
5·But that's a far cry from saying that some people are just genetically doomed to be lackluster and others are destined to be brilliant.
但远不能说，某些人遗传上注定是平凡的，而另一些人注定会才华横溢。
1·We seem destined never to meet.
我们似乎是命中注定无缘相见。
—— 《牛津词典》
2·Perhaps we are only destined to dream of only flying without wings and never do it.
也许我们命中注定只能在梦中做无翼飞行，而在现实中永远叶做不到。
3·It seems that everything is destined but not always.
一切都似乎是命中注定，但又不总是那样。
4·To me Topaz is my birthstone as well as my lucky stone. I love it not only because it is my destined gem that brings me joy, but also because its enchanting charm.
对于我来说，拖帕石既是我的生辰石也是我的幸运石，我喜欢它，不仅因为它是我命中注定的宝石，带给我快乐，更是由于它散发出来的迷人魅力。
5·Perhaps we are only destined to dream of only flying without wings and never do it. On the other hand, Micheal Moshier was two feet up.
也许我们命中注定只能在梦中做无翼飞行，而在现实中永远也做不到。不过在此同时，迈可尔。莫舍已经离地两英尺了。
1·Finally, we hope our partner: Destined to be together with the same aspiring.
最终，希望能够和我们的伙伴：有缘同在，有志同行。
2·In real life, I am convinced that this kind of thing. love the words of two people destined to walk together.
现实生活中，我坚信也是这样的。相爱的两个人有缘的话会走在一起的。
3·Lord Buddha stopped and asked the spider: "you and I are destined finally meet, let me ask you a question to see you practice this over a thousand years, what insight."
佛祖停下来，问这只蜘蛛：“你我相见总算是有缘，我来问你个问题，看你修炼了这一千多年来，有什么真知灼见。”
1·So no matter how much apprehension and hesitancy I have, the final decision is destined.
所以不管我有多少顾虑，怎么犹豫，最后的选择是注定了的。
2·The ignorant culture destined with short of knowledge superficial of they take catching to hunt swan as to living!
愚昧的文化和匮乏的知识注定了浅薄的他们以捕猎天鹅为生！
3·You say left hand and right hand is destined can not be together, like Bana flowers and leaves will never meet? ? ? ?
你说左手和右手是不是注定了不能在一起，就像彼岸花的花和叶永远不能相见？？？？