尽管这两个疯狂的孩子未能解决这件事情本身，但是他俩都为出版业的发展尽了自己的一份力，也算是件好事儿吧。
这样是完全没有必要的，如果你这样做的话发行一本电子书或电子产品会变得相当复杂。
WordPress是一种很有新意的语义性个人发布平台，它主要关注美观、Web标准和易用性。
用户只有在项目中实现优秀的打包、发布与版本控制，才能做到这一切。
帮助学生认识一本书各个部分的作用，包括：封面，出版信息，索引…
版权是在印刷机的时代作为书写和出版的规范而建立的。
他说，电视，电台，报纸和出版行业之间的界限已经瓦解，而广播仍然受政府调控。
我们都理解作品发表的进度可能会很缓慢，而且我有可能不会立即能得到自己的劳动果实。
在网际网路和电了出版的时代，有时公开的讨论，显得同侪评阅是多馀的。
它经常被执行，为一个大规模的工业生产过程的重要组成部分，是印刷出版及交易。
他的妈妈珍妮为了满足儿子的遗愿，亲自编辑了这些材料并为书写了序。
我将文献编辑的作用视为连接器……出版都是围绕着关系进行的。
但那是我第一次接触这类事。作出把它发行出来的决定是真是吓人啊。
第三个人要在出版界层层往上爬，直到和男朋友都做到一个好职位。
在使用和发布Web服务时必须注意请求不要互相重叠。
每个团队都有自己的集成环境，他们会不断发布，就像基线场景一样。
一些人开始听我在说什么了，也许是因为我也在学术期刊上发表了一些文章。
所以我想他[如活到今天]会推出他自己的网站；他会乐于使用这项新技术。
相似的代码可以用来评测Eclipse项目的公布或者代码生成时间。
然而，必须先解决谁来承担相关的费用，不管什麽形式的出版，都必须有人承担费用。
今天，仅仅过了一年之后，两个规范中的第二个也将宣告完成，即Atom发布协议（PublishingProtocol）。
他正在寻找一个能够胜任发布照片，视频和音频工作的软件，于是他开展了一次投标活动。
他出版这篇文章，连祷告这样的事，都规定应该怎么做，他其实是想统一教规。
在弗朗哥专政时期，加泰罗尼亚语的出版物仍可以发行，公开场合和商业环境中也可以使用该语言。
发蓬松的英国出版巨头、诗人、作家费利克斯•丹尼斯（FelixDennis）看来总是对致富和富人有着精辟之语。
在一个期间内不登或少登正面意见，对错误意见不作反批评，是错了吗？
开源应用程序Calibre简化了文档在不同电子出版格式间的转换。
数字出版作为一支不可忽视的力量开始形成与传统出版的争锋之势。
这家在华尔街日报和道琼斯通讯社背后的公司由于发布能够影响股票市场的新闻资讯而名声大噪。
1·His brother ran a printing and publishing company.
他兄弟开办过一家印刷出版公司。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Fiction takes up a large slice of the publishing market.
小说占出版市场的一大部分。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·There has been some misunderstanding of our publishing aims.
对于我们的出版目的存在一些误解。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The book will not pay its publishing expenses.
这本书收不回它的出版费用。
—— 《新英汉大辞典》
5·Be conscientious and make a good job of publishing.
认真作好出版工作。
—— 《新英汉大辞典》
1·Those fears may be a factor in a lingering hesitation to share data even when publishing in journals that mandate it.
这些担忧可能是人们在分享数据时犹豫不决的一个因素，即便这些数据被要求在期刊上发表也是如此。
2·Andrew Meldrum, an American, who's lived in Zimbabwe for over twenty years, is accused of publishing an untrue story and faces up to two years in prison if found guilty.
美国人安德鲁·梅尔德鲁姆在津巴布韦生活了20多年，他被指控发表了一篇不真实的报道，如果罪名成立，他将面临两年的监禁。
3·He reduces the cost of ownership by publishing papers, FAQs, and journal articles to reduce the client's learning curve.
他通过发表论文、FAQ，和期刊文章来减少客户的学习曲线，从而减少所有权的成本。
4·Now we would all be publishing tiny little updates that perhaps only our friends and family care about.
现在，我们都将发表小更新，也许只有我们的朋友和家人关心。
5·Suppose you want to copy your Hawaiian vacation photos to your repository for publishing.
假设您想将您的夏威夷度假照片复制到您的存储库以便发表。
1·I had a very high-powered job in publishing.
我曾在出版业有一份位高权重的工作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Authors are famously ignorant about the realities of publishing.
作者们对出版业的实际情况出了名地无知。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Katharine was also recognized as an important leader in newspaper publishing.
凯瑟琳也被公认为是报纸出版业的重要领导者。
4·And Katharine was also recognized as an important leader in newspaper publishing.
人们认为凯瑟琳也是报纸出版业的重要领袖。
5·Some publishing industry analysts are aghast at the proposal, claiming that the rate is much too steep and the terms too strict.
一些出版业的分析家反对这个计划，宣称苹果公司收取的比例过高，而且条款也过于苛刻。
1·That could result in the separate sale of the company's assets, including the newspaper, though analysts see little chance that LeMonde would cease publishing.
这会导致包括报纸在内的公司资产被分拆销售，但是分析家认为《世界报》终止发行的可能性很小。
2·Certainly that's what the magazine publishing industry hopes.
无疑这是杂志发行业界所希望的。
3·It can be used as a publishing medium and something that you can interact with, instead of something that is a burden to receive.
它可以用作一个发行媒介，成为你可以与之互动的东西，而不再是一个负担。
4·One is publishing national health data. This should allow cross-country measurements of success and failure.
其中一项就是发行国家健康数据，这将包括全球各国的医疗成功失败标准。
5·Many people are intimidated by publishing an ebook, or put it off for months (or years) because it seems too hard.
很多人被发行一本电子书给吓坏了，或者把它拖延上几个月(或者几年)仅仅因为它看起来太难了。
1·The publishing world had certainly never seen an event quite like this.
出版界当然从未见过类似这样的事情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He drifted into publishing and discovered an aptitude for working with accounts.
他偶入出版界，发现自己具有管账的天资。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Recent books like "Germania" and "The German Genius" suggest that English-language publishing may be entering a post-swastika phase.
最近新出版的书籍如《 Germania 》、《 The German Genius 》暗示英语出版界似乎正步入后纳粹阶段。
4·John plans to quit construction, move to Texas and get into publishing.
约翰打算放弃建设业，迁往德克萨斯州并进入出版界。
5·That said, the Chua manifesto, even in slightly diluted form, will continue to resonate. It is already a publishing phenomenon.
辩论是结束了，但这个已经产生出版界奇迹的“蔡美儿现象”所产生的反响还将持续下去。