this chapter

本章:指在书籍或文档中的当前章节。
常用释义
本章:指在书籍或文档中的当前章节。

扩展信息

本章
规范和技术文件翻译指南 – 铁血网 ... 本篇 译成 This PART 本章 译成 this Chapter 本节 译成 this Section ...
本章译成
规范和技术文件翻译指南 您所需要的一切尽在... ... 本篇译成 This PART 本章译成 this Chapter 本节译成 this Section ...
四段
3. p61第四段(This chapter) 本章节包含了很广的观点.包括历史观点和论观点.我们一开始所描述的教育是代表一种改变社会的主 …

例句

本章并不涉及适应于现代动向或各类家禽的详细疾病控制方法。

Reading this chapter, you don't fool so much to bend yourself to imitate the actions of these successful men of practice.

读了庄子这篇文章,可别傻到专门去学这些修行有成的人的样子。

We remarked at the beginning of this chapter that government "aid" to business is sometimes as much to be feared as government hostility.

本章开篇处提到,政府拿钱“扶持”企业,有时跟政府征敛民财一样可怕。

这一章提供一些关于这个问题的初步看法,通过一个案例来研究一个很有声望的设计公司。

This chapter is going to make a overall conclusion on this thesis, and the limitation of the thesis has been stated as well.

对全文的论述结论进行概括,并总结本文研究的不足及有待进一步深入探讨的相关论题。

In this chapter, we are going to discuss the fate of a star with mass less than or about that of our Sun.

在这一章内,我们会讨论质量比太阳少或和太阳相若的恒星的命运。

It is just at this point that the puzzle with which this chapter began rears its head.

这一章从在一开始的那个难题,关键就在这里。

If your goal is to give symfony a try for a few hours, you can install the symfony sandbox as described at the end of this chapter.

如果你的目标是让symfony的一个尝试了几个小时,你可以安装symfony的沙箱中的一章叙述了这个战争的结束。

本章中,统计上的用法经常是限制为“分化的”一词。

Finally in this chapter, the parasitical strip and the folded slot have been used to implement the dual band-notched characteristic.

在本章的最后,采用寄生条带和贴片开槽的方法,实现了天线的双阻带特性。

This chapter is all about the power of doing something daily, no matter how small or insignificant it may seem.

这一章谈的全是做平常小事的种种妙处,无论这些事多么微小、意义微薄。

The intent of this chapter is to provide an introduction to the online tools that are both easy to use and useful.

这一章的意图是提供容易使用和有用的在线工具的一个介绍。

在本章的前面,我们介绍了当滤波器的输入是一个简单的尖锋脉冲时,作为该滤波输出的脉冲响应的概念。

There is nothing noticeably new in this chapter, except that it's a chapter now where it used to be a section.

这一章实际上并没有什么新内容,只不过被抽出来作为独立的章节。

本章第一节阐述了不动产概念的涵义和可供执行的不动产范围。

本章各项规定在适当修改后,适用于一方当事人向另一方当事人传达的任何意思表示。

其他该章的小节有进行产品特征化、放行、稳定性测试的方法。

First of all, the main contents of the first chapter are the concept of honorable analyst; this chapter is divided into three parts.

首先,第一章主要内容是见义勇为的概念解析,此章节分为三个部分组成。

This chapter describes the general format of the configuration system, followed by a detailed description of commonly used config settings.

本章将描述配置系统的一般格式,并伴有常用配置的详细说明。

在本章开头,一个类型上的运算被非正式地划分为创建符,查询和命令。

In the latter part of this chapter our Lord performs another miracle as he walks on the Sea of Galilee and calms the storm.

在这一章的最后记载了耶稣所行的另外一个神迹,就是在海上行走,平静风浪。

这章用假定读者没有主题的之前知识描述“工作流程”的现在理解。

在这一章中,你学习了方法,这使得你可以通过使用一个简单的名字指代一整套操作的集合。

In the end, however, it may be the most important of all, so I'm making it a major focus of this chapter.

然而,到最后这却是最重要的原则。所以我将会在这一章里着重讲这一点。

However, closing this chapter in my life allowed me to open a new one, as it caused me to re-evaluate my career goals.

但是,这一章的结束允许我在我的人生中打开另一个新章,因为它使我重新评价我的职业目标。

读完本章内容,可以对嵌入式Linux系统有整体的认识,了解嵌入式Linux开发的要点。

对于大学生,我不要在这一章中,大部分的推导,至少不详细。

请参阅本章开头的总清单。

This chapter is going to introduce you to the idea of liaisons, the connections between words.

这一章将向你介绍单词与单词之间的连接,也就是连读。

In this chapter I shall tell you how (according to our best belief) the stage was set for the first appearance of man.

在这一章里,我将告诉给您(根据目前最有把握的成果)人类最初出现的舞台的模样。