如果我们犯了一个够大得错误,我们就能发现我们登上了一个新的台阶,在清新的境界中感到震动,并准备从头开始四、
因此今天接到格里戈电话时,听到他的语气查理马上觉察到出事了,不禁大吃一惊。
一声严厉的命令从天而降震耳欲聋四位身穿风衣的彪形大汉把我们团团围住这时已是第二天凌晨三点了。
姚明说,他知道林是一名优秀的球员,但仍被其在赛场上连续几天的表现惊呆了。
给突然袭击吓懵了的艾布纳摇摇晃晃立起身来,朝守护石坛的裸体巨人望了一会儿。
“此事以如此明显的外交退却解决,令我感到震惊,”他表示。
他们都很吃惊我竟然不知道尔德节到了,她们也从没想过需要提醒我。
当布什听到这一消息后他惊呆了,他被完全震住了,他从来不知道他曾有过这样一位国内政策顾问。
我呆了一下,我没预料到他会讲这些…原来他还为着刚才那件事深感懊悔、自责!
我愣愣地看着那瘦削的脸庞,似曾相识,但又想不起他的名字。
但是震惊很快便从护照检查处传来,因为他的证件居然尚未解决。
经理在这件事上突然大发雷霆使办公室得员工感到惊骇。
杰克正想把香烟藏到一大堆书底下时,他妻子不知从什么中央冒了出来。
即便如此,在我偶然拿起一本书读第二遍甚至第三遍时仍会惊叹我对内容的记忆甚少。
卡兹丁博士回忆说,第二天孩子就开始经常用厕所了,家长感到很惊讶。
哈利捕捉到纳威的目光,想用无声的语言告诉他不是这么回事,因为纳威显得既吃惊又委屈。
第二天,我开始注意到,当我打断别人讲话时他们的面部表情,我被吓坏了。
她的神经早已受到了重大的刺激,因为有人对她解释明白了她该要做的事。
“我当时说,我的职业目标就是创办我自己的报纸,人们一下子沉默了,面面相觑,”罗宾斯回忆道。
很多中国的年轻人听说巴菲特要把大部分个人财富捐给盖茨基金会(GatesFoundation)时都感到非常震惊。
“我的朋友们认为我是在装模作样,”来自科罗拉多州的琼斯如是说道,“我有点目瞪口呆,但是我确实是有点问题了。”
与魏佳一块出去的好处就是,他总能提出一些让我目瞪口呆难以回答的问题。
他心不在焉地把这个问题扔给那两个他原本希望会成为他第一批臣民的因维人,仍旧处于被他们刚告之内容所造成的震惊当中。
这只满身艺术气质的山羊口衔画笔,先打底稿,再加以修饰完善,整个过程让人惊叹。
那是2000年秋天,当这些决定性的话从他口中吐出时,沃洛维兹自己都觉得有点吓一跳。
受到惊吓的当地民众凝视着地震和海啸造成的破坏,在一片狼藉的街道上彼此安慰着。
我们向同桌的伊朗人问起房间角落的那个男人,一个毛拉,但是得到了令人吃惊的回答:“这个婊子养的,我不喜欢他。”
1·When they told me she was missing I was totally stunned.
当他们告诉我她不见了时,我完全惊呆了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Mark was stunned.
马克被惊呆了。
3·Not surprisingly, Broussard tweeted that the owners were "stunned" by the players' resolve.
不出意料的,Broussard在推上说,这些老板们被球员们的决心惊呆了。
4·Went on to say: Yes, you can in any case, to, which is a word, almost alien stunned.
接着说:是的,你可以在任何情况下,去,这是一个字,几乎外国人惊呆了。
5·Went on to say: Yes, you can in any case to, which is a word, almost alien stunned.
接着说:是的,你可以在任何情况下,以,这是一个字,几乎外国人惊呆了。
1·Yet eight years later I took an American architect to downtown Pudong, and stunned, he observed that the high rises concentrated there may well be the best in the world.
然而,八年后,我带一位美国建筑设计师到浦东商业区,他目瞪口呆,说那里密集的摩天商厦可能是世界上最好的。
2·At the end of July Chrysler stunned its dealers by saying it was getting out of leasing entirely.
七月末时,克莱斯勒宣布将完全终止租借业务,这让经销商们目瞪口呆。
3·Jimmy sat on the bench, stunned.
吉米目瞪口呆的坐在板凳上。
4·He stood there in silence as the second tower collapsed around us. He was completely overwhelmed and stunned.
我记得拍摄了一名戴着防毒面具的警官,第二座楼在我们身边倒塌的时候,他静静地站在那里,完全不知所措,目瞪口呆。
5·Then, one ordinary afternoon, he calculated his debt and the amount - around 9, 000 yuan - stunned him.
然而不久后,某一天下午,他算了算自己的信用卡债务总额--9000元左右的数字令他目瞪口呆。
1·There was a stunned silence when I told them the news.
我把消息讲了后,他们惊愕得哑然一片。
—— 《牛津词典》
2·Tom was so stunned that he had not even presence of mind enough to say, "Who cares, Miss Smarty?"
汤姆十分惊愕,连一句话也说不出来:“谁在乎呢,自以为是小姐?”
3·The pace has stunned senior western bankers who know the region.
这样的增长速度,令那些了解中国的西方资深银行家也感到惊愕。
4·"You did?!" Langdon sounded stunned.
“你和他通过话? !”兰登发出惊愕的声音。
5·The owner is a burst of and stunned.
所有人一阵惊愕。
1·Although the killers succeeded in their mission, the botched getaway has stunned many across the Arab world, where the Mossad is widely credited with almost superhuman skill and secrecy.
虽然凶手成功的完成了他们的任务,他们拙劣的逃跑过程已经震惊了整个阿拉伯世界,而摩萨德在这一地区一直都是以超人类技术与保密技术而闻名。
2·Suddenly, the secrets that had stunned Paul Haggis in a locked room were public knowledge.
那个藏于密室的、曾经震惊了保罗·哈吉斯的秘密,忽然之间被公诸于众了。
3·All of them were stunned, not boys unintentional, it is the most selfless pure promises.
所有的人都震惊了,这不是男孩无心的承诺,这是人类最无私纯真的诺言。
4·The sight of flattened homes, peeled-off roofs and widespread damage stunned New Englanders after deadly tornadoes swept through Massachusetts.
坍塌的房屋,掀翻的屋顶,一场致命的龙卷风横扫过马萨诸塞州后留下的大范围的损坏震惊了新英格兰居民。
5·First a beefy kangaroo stunned Australia, and now an equally muscly giraffe has been spotted in South Africa.
先是一只强壮的袋鼠震惊了澳大利亚,而现在一直同样肌肉发达的长颈鹿在南非被发现。
1·We were stunned with [by] the sudden news.
这突然的消息使我们为之愕然。
—— 《新英汉大辞典》
2·I was extremely stunned.
我觉得非常愕然。
3·Some places do it with defective, missing charged with, nothing - is stunned, and thought-provoking.
有的地方故做残损状,缺落状,不了了之状,令人愕然,又耐人寻味。
1·Yao Restaurant, which gets its fame from people believing it is connected with Chinese NBA star Yao Ming, closed last Friday, leaving dozens of unpaid, stunned employees standing around outside.
姚餐厅,因为人们相信其与中国NBA球星姚明有着千丝万缕的联系而远近闻名。上周五,姚餐厅却突然停业,几十名员工领不到工资,只能错愕地站在门外。
1·Turkeys need to be stunned and dispatched and gutted.
工人需要先打晕火鸡,剖杀并取出内脏。