1·Though the next eruption will likely follow a similar path, thousands of homes, shacks of hand-hewn eucalyptus boards and sheet-metal roofs, have been built directly atop the old flow.
尽管下一次喷发的岩浆有可能还是循着类似的路径流淌,但这条路线上已经出现了由桉树板和薄金属板搭成的数千棚户。
2·Some of the homes were lushly landscaped, with hibiscus flowers and orange trees, although others were broken-down shacks interspersed with piles of lumber and rubble.
有些房子草木丛生,种着芙蓉花和橘子树,而其他的都是用碎石和原木搭建的破败不堪的棚户。
3·[color=#000000]TWO years ago Zimbabwe's muscular answer to the informal shacks and markets proliferating in its cities made headlines.
[color=#000000]2[font=宋体]年前,津巴布韦对在城市中无序蔓延的违规棚户和市场采取了强制(拆除)政策,这在当时成为媒体的头条新闻。