不过，一项理智的投资计画，却被我们大脑较为原始的部分破坏，这也不是新鲜事。
一些人从撒谎中得到刺激感而且侥幸没有被识破——这是一种叫做“快感指数”的现象。
文化研究已不仅仅是中国大陆的一个现象，已经引起了国际学术界的瞩目。
但这不是全部，因为这个新发现的沟通不仅是一个低速的现象。
本文将探讨该色素颗粒可能之性质、该现象发生之机转及临床之意义。
自由现象有可能不会授予专利，但是自然现象的哪种应用属于专利范围呢？
作为一种普遍存在的语言现象，歧义一直备受中外学者的关注。
该现象的存在不能算是一种使能技术，因为它在驱动移动云计算技术。
过去有一个很有趣的现象——当然能不能概括成一种现象，不一定准确。
这是一个试图说明或描述的现象在一个合理的物理或数学的代表性。
但由于不明白其中原理，肿瘤学家们一直无法将这一想法转变为实际行动。
理解这种现象的主要方面既不是在磁性也不是在神秘力量而是摩檫力的物理性质。
不错，他有些分析问题的天才，但决不是爱伦·坡想象中的非凡人物。
其一是，放在磁场中，它就会产生著名的相对论量子霍尔效应。
有趣的是这种情况存在于60岁的老人而不是20岁的小伙身上。
与该专柜交涉，专柜却称这种现象不属质量问题，不予退换货。
经济学家在今年早些时候提出了“男性萧条”的概念，认为“阴盛阳衰”正在成为全球化现象。
英国科学家最近进行的一项研究显示，“重色轻友”乃人之常情，陷入爱河的代价往往是失去两位亲密的朋友。
研究脱体经验现象的困难之处在于实际上它通常都是非常自发的。
而且，自上世纪80年代市场改革提速以来，投机泡沫在中国一直经久不衰。
我们将采访一位社会学家和一位浪漫爱情小说家，来更好地理解这一独特的现象。
美国中产阶级和顶尖富人之间巨大的收入差距不是独有的。它是一个全球现象的一部分。
“潘安卖茶”现象风行中国茶业，似乎到了无法遏制的地步。
然后情势证明这种现象既不局限于明尼苏达也不局限于索马里。
因为，作为理论物理学结构基础的普遍定律，应当对任何自然现象都有效。
1·This phenomenon piqued Dr. Morris' interest.
该现象引起莫里思博士的兴趣。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Globalization is a phenomenon of the 21st century.
全球化是21世纪的现象。
—— 《牛津词典》
3·It's an interesting scientific phenomenon, but of no practical use whatever.
这是一种有趣的科学现象，但没有什么实际用途。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·An eclipse is an interesting phenomenon.
日[月]蚀是一个有趣的现象。
—— 《新英汉大辞典》
5·That's a phenomenon worth talking about.
这才是一个值得讨论的现象。
1·Ms.Hou (whose name is pronounced ho Ee-fahn) is an astonishing phenomenon: at 16, she is the new women's world chess champion, the youngest person, male or female, ever to win a world championship.
侯逸凡就是一个奇迹：16岁的她获得了国际女子象棋大赛的冠军，是迄今为止获得世界象棋大赛冠军最年轻的一位选手。
2·During the past year Messrs Hurley and Chen (pictured) have created another phenomenon: a simple, fun website to which anybody can upload video clips in order to share them.
赫尔利先生与陈先生这一年来创造了另一项奇迹：一个简单有趣、人人都能上传影片以便分享的网站。
3·He is a phenomenon and I am just going to have to pull all my stuff together.
他是个奇迹，我拼尽了全力也没能追上他。
4·Studies have documented the same phenomenon in some villages in Niger, where extensive water-harvesting measures helped raise water tables by fifteen meters between the early 1990s and 2005.
研究证实同样的奇迹也发生在尼日尔的一些村庄。 从上世纪九十年代到2005年，广泛使用的集水设备帮助当地的水位提升了15米。
5·"' American Idol 'is clearly a phenomenon," said Randy Falco, President of the NBC Universal Television Group. "But we expected it and are tracking right where we planned to be at this point."
NBC国际电视公司总裁兰迪·法尔科说：“《美国偶像》真是个奇迹，但是我也预计到了，我们现在正在按照计划进行。”