正确区分早期海浪和早期微波很困难，没有什么灵丹妙药。
你应该避免一个小小的改动就波及了你应用程序中的多个类。
在芝加哥，这桩大规模交易看来立即对市场带来了影响。
我非常认真地依照这个指示进行了观察，然而让我惊讶的是，游戏刚进行了十五秒钟，观众当中就传来一阵笑声。
然而，它确实引发了一系列的连环反应，中东的反对党该是时候询问自己了：为什么不是我们？
如果你拿开支架，也就是等于在时空中制造了一个洞，部分的帆布可能会陷下来，或垮掉，或在风里任意飘动。
零点钟声敲响，我的心随它荡漾，向远方的你，传达我的思念新春快乐！我的朋友！
天文学家们把该暗物质环描述成星系团光芒中的圆形波纹。
量子的起伏现象可以使它像海洋表面上的波浪和滚动，维勒说。
已经在东京和附近地区实施的轮流断电也许只是让日本先感受一下即将到来的连锁反应。
忽然，水面似乎被我们吵醒了，那水墨画瞬间被微微起伏的水波模糊、朦胧在了视野里。
但事实上，金融业危机需要一段时间才会影响到消费者行为.我的意思是不会立竿见影。
因此，当你认为你的孩子可以自己照顾自己的时候，尽快回到职工行列来；而益处会波及您的整个生活。
控制同心圆水波的外观，它不会影响纹理的线性波元素。
这时，夜已深了，海上连细浪也没有，甚至那木麻黄树哀愁不断的沙沙声也静下去了。
经过一天的工作，不要吝啬送你同事几句恭维的话，看着积极的影响力涉及整个办公室。
叫声回荡在通道里，渐渐远去，直至最后隐约听上去像是阵阵笑声一样消失在通道深处。
预留做够的空间展现其层层涟漪，以及水面上方水滴滴落的动态场景。
前进的潮流在海湾的头部行成一个浪潮，由波纹上涌高达三米多变形而成。
时间洪流永久轮回，从那动荡的巨变之中刮起了风暴，深渊深处，恶魔的眼睛注视着远方。
如果它们（相对于旧技术）真的具备优势，为什么它们没能通过消息的流传而惠及一个文明呢？
然而，在转矩脉动79%极弧极间距比不最小虽然反电动势是最小的总谐波失真在这一点上。
当其他朝向东京的地震波像一块正在被挥动的毯子时，整个城市就会被剧烈地抬上搁下，东倒西歪。
经济减速比预期的还要严重，同时，减速带来的波浪效应也影响了全球。
和恬静，没有一丝涟漪，一息咽呜。我想我从来不曾沐浴于这么幽美的金色光汛之中。
由于原材料供应商和汽车部件生产商也会相应增加产量，汽车产量的上调将对整体经济产生积极影响。
在“水滴”水碗装置中，滴入碗内的水滴打破了平静的水面，引起涟漪。
1·Now that the brakes are coming on in China, however, a ripple effect is inevitable as demand for oil, iron ore and all the other commodities required to industrialise the country shrinks.
不过，既然现在中国也开始“刹车”，随着中国工业化所需的石油、铁矿石以及其它所有大宗商品的需求收缩，涟漪效应是不可避免的。
2·Other IP and support industries are seeing the same ripple effect of losses -and current trends are alarming.
知识产权和其他附属行业的损失也出现了同样的涟漪效应——目前的趋势令人不安。
3·Other IP and support industries are seeing the same ripple effect of losses – and current trends are alarming.
知识产权和其他附属行业的损失也出现了同样的涟漪效应——目前的趋势令人不安。
4·The death of DUSEL, or a serious delay, would haveeffects that would ripple across the scientific community, saysMilind Diwan, a physicist at Brookhaven National Laboratory inUpton, New York.
纽约厄普顿布鲁克林国家实验室物理学家米林德‧迪万说，DUSEL终止或者说严重拖延，将掀起科研圈的涟漪。
5·The ripple effects of a real estate slowdown will be felt around the world.
房地产市场的衰退所激起的涟漪将影响全球。
1·But with the tsunamis that head out to sea, some of the energy dissipates as the wave spreads outward across open ocean, like a ripple from a rock thrown into a pond.
但当海啸向海域进发，随着波浪向远洋扩散，能量也会逐渐消耗，这跟将一颗石块扔进池塘所引发的波纹是一样的道理。
2·Where the ice passes over especially steep terrain, ripple marks on the glacier surface indicate the icefall.
冰川所过之处，特别是那些地势陡峭的地方，会在冰川表面留下波纹痕迹，提示这些地方有冰川瀑布。
3·Noise and ripple is 50 mV p-p and output load transient recovery is 0.5 milliseconds.
噪声与波纹电压为50 mV p-p，输出负载瞬时恢复时间0.5ms。
4·Jiangnan waterside, willow shore, some memory of the ripple, twist over the years, quietly falling in on you my.
江南水榭，杨柳岸边，一些记忆的波纹，捻过岁月的轻尘，无声地飘落，在你我的衣襟之上。
5·Golden stalks ripple the surface of Reed Lake. The grasses will be green in the spring, when herons and wild swans can be seen feeding in the reserve.
金色的芦苇杆让芦苇海湖面镶上了波纹。这种草在春季会是一片绿色，那时苍鹭和野天鹅会来保护区觅食。
1·The green grass, such as the heart ripple swing with the wind.
岸边的绿草随风摆动，如心儿荡漾。
2·A breeze ripple the surface of the sea.
微风使海面水波荡漾。
3·Ripple but have no language, guarded happiness of this pond. This is from cradle to the grave one a life time.
荡漾而无语，守住了这一池的幸福。
4·Let love in my heart ripple.
让爱在我的心中荡漾。
5·Ripple but have no language, guarded happiness of this pond.
荡漾而无语，守住了这一池的幸福。
1·His voice was tense, a ripple of emotion flowing through it.
他的声音是时态，一阵流动过它的情绪涟波。
2·With electrode thickness increases, passband ripple becomes smaller, center frequency moves toward lower frequency.
当电极厚度增加时，通带的涟波会变小，中心频率会降低。
3·Ripple current should be kept below 15%.
涟波电流应被保持在15%以下。
1·Suddenly, the water seems to be waking up to that moment is slightly undulating ink ripple vague, hazy on the horizon.
忽然，水面似乎被我们吵醒了，那水墨画瞬间被微微起伏的水波模糊、朦胧在了视野里。