就像在其他人类注意到它们实际上已经自由之前急切地不想留下任何气味和消失在阳光下。
如何决定在于你，没有“命运”一说-----你可以弥补一切，使彼此更亲密；或者你觉得没有希望，那么离开吧。
由于当时是下班高峰期，数以百计乘客被迫离开地铁站，到站旁的街道上等候。
他为什么同意这个人让自己活下去？他在那街垒里有权被人杀死。
鸟粪中有一种酶能将漆料分解。同样，这种酶也能将表层皮肤分解，让你的容颜重新焕发光彩。
我们希望你离开我们你方100%的信任和信心，我们在任何装运上述条款及细则。
一年多以前，塞德拉斯曾签署了一个协议，同意放弃权力，但每当放弃权力的时候来临，他却又拒绝放权。
在得到大家的起立鼓掌后，乔布斯谈起了他的离开，但并没有说他是否打算回公司。
公司也希望将这个棘手问题交与法院处理，并承诺遵守判决。
不给他留有太多的物质遗产，给他一个健康的身体，给他一个健康的心理，一个快乐的人生。
同样，这些官员诬蔑任何试图离开伊斯兰教的行为，不管是什么一种情况，都当作是一种背教而要用死刑来进行惩处。
他说约翰的母亲有另一辆汽车，在他必须离开房子时候她会是在睡觉。
我将为你离开在Wildwoods的小屋。我希望隐士的生活适合你。
奥巴马在受访时表示，要留给伯南克来宣告经济衰退是否已正式结束。
看上去盘子立起来对你很有用，但是我们马上就要准备走了，我太太需要把逐步车那回去了。
风随着你若即若离，留下触不到的可惜，陨落下了我们的回忆。
罗纳尔迪尼奥现在仍有一年合同在身，明年他将成为自由球员。
不易瞥见：印记差查察才不该是不澄辉的，印记也不亥贬矮媒体的质量。
不影响其他同学的学习，不随意离开座位，未经老师同意，不准任意离开机房。
1·She begged permission to leave.
她请求允许她离开。
—— 《牛津词典》
2·I haven't got to leave till seven.
我可以等到七点钟才离开。
—— 《牛津词典》
3·You are all forbidden to leave.
你们都不准离开。
—— 《牛津词典》
4·He can leave anytime he wants.
他可以在任何他想要的时间离开。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·She was clearly impatient to leave.
她显然是迫不及待地想离开。
—— 《牛津词典》
1·I'm afraid you leave me no choice.
恐怕你没给我留下选择的余地。
—— 《牛津词典》
2·I don't want to leave anything behind.
我不想留下任何东西。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Earthquakes leave scars in the Earth's crust.
地震会在地壳上留下痕迹。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I should not leave my briefcase and camera bag unguarded.
我不该留下我的皮箱和相机包无人看管。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·You must leave your full name and contact details when you phone.
你打电话时必须留下自己的完整姓名及用于联络的详细资料。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·You can leave a message with reception.
你可以在接待处留个口信。
—— 《牛津词典》
2·If you can't come, leave a note in my pigeonhole.
你若不能来，在我的信件格里留张便条。
—— 《牛津词典》
3·Would it be possible for me to leave a message for her?
我可以给她留个话儿吗？
—— 《牛津词典》
4·Leave a gap at the top and bottom so air can circulate.
在顶部和底部各留一点空隙，这样空气就可以流通了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Did you leave a message for him?
你给他留口信了吗？
1·Leave the lady alone, you drunken oaf!
离这位女士远点，你这醉鬼!
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·How to sit? How to leave?
如何入坐？如何离坐？
3·Workers in a factory must clock out when they leave.
工厂工人离厂时必须记录下班时间。
4·But failure to do so will leave the clock ticking down towards the next crisis.
但如果未能做到这一点，下一场危机就离我们越来越近。
5·The court wastied down, too, not bolted, in case the carrier needed to immediately leave port.
球场是被绑住固定的，而不是用螺栓固定，这是以防航母需要立即离港。
1·I will be on leave during the week commencing 15 February.
我将从2月15日开始一周的休假。
—— 《牛津词典》
2·Last spring one of the two, Australia, gave up the dubious distinction by establishing paid family leave starting in 2011.
去年春天，这两个国家之一的澳大利亚放弃了这一可疑的荣誉，从2011年开始建立带薪家庭休假制度。
3·The United States does have one explicit family policy, the Family and Medical Leave Act, passed in 1993.
美国确实有一项明确的家庭政策，即1993年通过的《家庭医疗休假法》。
4·I suggest you notice your manager at least one day in advance if you have any leave plan.
如果你有任何的休假计划，我建议你至少提前一天通知你的负责人。
5·She said there was no one to care for them in their last days except her and her sister, and they wouldn’t have been able to do it without the family leave law.
她说在她父母最后的日子里，除了她和她姐姐外，没有人可以照看他们。 要是没有《家庭休假法》，她俩是没有办法照顾他们的。
1·We had to leave on the morrow.
我们明天就得离去。
—— 《牛津词典》
2·He took his leave at eight.
他8点钟告辞离去。
—— 《新英汉大辞典》
3·But all I can do is to give her a daddy who was vital to the end, and knew when to leave.
但是，我所能做的就是让她有一个到生命尽头都充满生机而且知道何时离去的父亲。
4·So one day I decided to leave.
所以有一天，我决心离去。
5·Every day he thought she would leave.
他每天都想到她会离去。
1·I have to go soon. "Like always, she didn't make me feel guilty about having to leave."She simply thanked me for the visit and gave me a great big hug.
和通常一样，她并没有让我为我的匆匆离别而感到内疚，她只是感谢我能来看她，然后给了我一个大大的拥抱。
2·I have to go soon. "Like always, she didn't make me feel guilty about having to leave." She simply thanked me for the visit and gave me a great big hug.
和通常一样，她并没有让我为我的匆匆离别而感到内疚，她只是感谢我能来看她，然后给了我一个大大的拥抱。
3·No matter where you are from, regardless that we gather and leave, all those blessings are forever linked in my mind. I wish you success and only things beautiful!
无论天南海北，不论相聚与离别，有份祝福永远挂在我心中，祝你一切圆满美好！
4·Those who leave and disappointed hurt, has not sent out the sound.
那些离别和失望的伤痛，已经发不出声音来了。
5·Regardlesss in many, regardless of gathering and leave all those blessings forever linked in my mind, I wish you all every beautiful!
无论天南海北，不论相聚与离别，有份祝福永远挂在我心中，祝你一切圆满美好！ ！
1·It's a solution for us—getting birds to do the work is cheap and effective—and it could give vulnerable oaks and pines the option to truly "make like a tree and leave."
这对我们来说是一个解决方案——让鸟类来做这项工作既便宜又有效——它可以让脆弱的橡树和松树有机会真正“像树一样生长，然后老去”。
2·I'm not sure just what day he will leave.
我不敢说他究竟哪一天去。
—— 《新英汉大辞典》
3·Please keep my suitcase while I leave for a ticket.
我去买票时请替我保管一下手提箱。
4·What gate does the bus for Chicago leave from?
去芝加哥的公共汽车在哪个剪票口？
5·There is another philosophy that believes that if things come easy then they may also leave just as easily.
还有另一种哲学，它认为如果什么东西来得容易，那么它去得也一样容易。
1·The manager can see an overview of all outstanding leave requests for the period and either approves or rejects the request.
经理将看到一段时间内所有未解决的请假请求的一个概览，并对请求作出批准或拒绝。
2·You set the dates of the leave period, choose a type code from a list pulled from SAP, and enter the approving manager.
您设置请假期间的日期，从SAP填充的列表中选择一个类型代码，并输入对此进行批准的经理。
3·He wanted me to take a leave of absence from the law school, come to work, and help him recruit some other good young lawyers.
他要我向法学院请假，到他那里工作，同时帮助他招募其他一些优秀的年轻律师。
4·In the latest effort to cut costs at airlines, British Airways asked its staff to volunteer to work for nothing or take unpaid leave for up to a month to help the company’s “fight for survival”.
航空公司最近采取了一系列措施缩减成本。 英国航空号召员工义务工作，或者不带薪请假一个月，以帮助公司度过这场“生存之战”。
5·A 25-year-old man, the first in line, asked for leave and called 2 friends to take his place in line in the time of need.
排在第一位的25岁东北小伙特地向单位请假来买票，还找来了两个朋友准备轮番接替。