萨瑟兰表示，未来几年，事实将验证欧盟领导人能否做到言行一致。
萨瑟兰可能会第一个站出来承认，这并非他以个人之力所能做到。
与萨瑟兰共事过的人都说，他的作风可以追溯到年轻时代在都柏林当律师的那些日子。
演员基弗萨瑟兰已经在美国拍摄了一段公共服务宣言，宣传绿色生活方式的优点。
良好之间的协议碰撞实验和计算效率只有获得的广义萨瑟兰方程。
她死后不久，公众知道了那幅萨瑟兰的画像的事情，一场激烈的争论暴发了。
当时爱尔兰经济刚开始突飞猛进，而萨瑟兰则成为一个自信的新爱尔兰在国际上的形象代表。
她曾经被与很多名人联系在一起，包括利亚姆·尼森、基佛·萨瑟兰、马修·派瑞和本杰明·布拉特。
萨瑟兰以一种沮丧的严肃口吻猜测道，购物者开始放弃酒店，选择待在家里的沙发上。
在启动的头一年中，每年访问萨瑟兰小镇的游客就从几百人增加到了1.3万逾人。
萨瑟兰说，通过从动物训练者那里取经并把经验运用于自己丈夫身上，她的婚姻得到了改善。
萨瑟兰说，从动物训练中得到的最重要启示就是对自己喜欢的行为进行奖赏，而对不喜欢的行为视而不见。
萨瑟兰表示，对俄罗斯将控制欧洲能源供应的担忧是没有根据的。
罗伯茨在婚礼三天前与萨瑟兰分手的消息震惊了全世界。
她死后不久，公众了解到瑟蓝的画发生了什么，爆发了激烈的争论。
来自爱尔兰的前欧盟委员，彼德.萨瑟兰认为，因为欧洲统一货币，爱尔兰才得以避免经济困窘。
这部电视剧的男主人公杰克•鲍尔（JackBauer）（由基夫•萨瑟兰（KieferSutherland）饰演）是一名反恐特工，他挽救国家于无数次灾难之中。
如果他的请求通过，基弗·萨瑟兰将趁冬季该剧停播期间，即12月底1月初在狱中呆上18天。
因2004年酒后驾车罪行仍处于假释期的萨瑟兰，于9月被拘捕。本月稍晚他将年满41岁。
该剧集已经获得了68项艾美奖提名，并在06年赢得了最佳剧情片和最佳男主角两项桂冠。
JeffSutherland作为高级顾问，是该公司的职员。
萨瑟兰（DonaldSutherland）就参演了中国知名导演冯小刚2001年的电影《大腕》。
RorySutherland：我认为这是最完美的一个例子关于诠释创造无形价值。
RorySutherland：现在，很自然的，一场激烈的辩论。
基弗·萨瑟兰主动请求因酒后驾车的拘捕，为了能与《24小时》的制作保持进度，他选择在监狱呆更多时间。
1·Mr. Sutherland may have the clout needed to push the two trading giants into a deal.
萨瑟兰先生可能具有影响力来促使两大贸易巨头达成交易。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Mrs. Sutherland, 30, who lives in Portsoy, Aberdeen shire, with husband Barry, said: "We just couldn’t believe it when they were born and they looked so different.
与丈夫巴里同住在拉伯丁郡波特索依的现年30岁的萨瑟兰夫人说：“我们简直不敢相信两个孩子相差这么大。
3·Mr Sutherland argues that his experience during the Uruguay round of trade talks taught him that having a firm timetable is the best way to knock heads together.
萨瑟兰说，乌拉圭回合的经验让他明白，出台一个明确的时间表是把各国首脑推向谈判桌的最佳方式。
4·Professor Kathryn Sutherland studied 1, 100 original handwritten pages of Austen's unpublished writings and concluded that her efforts had been polished to correct the errors.
凯瑟琳•萨瑟兰教授通过研究奥斯汀尚未发表的1,100页原始手稿得出了这样一个结论：她作品中的文字内容是经人修改和处理过。
5·In particular, the "polished punctuation and epigrammatic style" typical of some of her novels is missing, suggesting someone else was "heavily involved" in editing her work, Sutherland said.
萨瑟兰说：“奇怪的是，那些在她书中起修饰作用的标点和讽刺性的语句在她的原稿中却没有找到。 这就向我们暗示了一个信息：有人曾在她的作品编辑上进行了大刀阔斧的润饰和加工。