作为一家大公司的主管，凡他兴之所至，拥簇在他周围的人都恭候着响应。
经常会发生这样的情况，你看着觉得这一分他已经彻底没戏了，突然他就反戈一击，一个致胜球让你目瞪口呆。
一会儿，经由参加季节的异想天开和丰厚，生活承担一种非凡颜色，一个甜和安全。
对戒烟不作充分的思想准备和物质准备，心血来潮般地想到戒烟就开始。
当局似乎是一时兴起就把这些地方关了，而且他们不会事先警告你他们要采取行动。
她知道现在她不只是一片依赖于风的一时兴致的树叶了，她成为宇宙的一部分。
一天他突发奇想，决定四处走走，去看看他那些接近一打的旧时女友。
专制的国王或者议会可以随心所欲地让你，你或者你放弃你的财产甚至生命权。
在我悠闲的那些日子，也许是因为一时的兴致，我要把产生在我心里的幻想收集起来。
即使在那时，埃莉诺也不属于随和丈夫一时兴致的那一类妻子，她丈夫当时的兴致是爬山。
就是根据提前设置好的信号进场，出场，而不是冲动地进进出出。
一时冲动，我和我那拉中提琴的闺密决定组建一个四重奏组。
他之所以当了一名水手，只是为了他的怪癖，并想和他的朋友们赌一口气。
安迪必须倾向于她的每一次心血来潮，毫无疑问，与最匆忙为报复她可能收到来自她的老板。
如果你立即彰显每一个心血来潮或每一个未对齐的思想，那将是一件很辛苦的事。
在网站上发文章有一点好处，就像做兼职，你要突然有什么想法，随时都能写下来。
我一时心血来潮从车头走到了车尾，发现几乎所有的电脑都是苹果的。
约翰逊从他在纽约大学学习影视的儿子那里了解到这场竞赛，并决定实践这个念头。
在古代，当一位皇族要娶异邦的皇族女子为妻，并不是因为浪漫的一时所想，而是外交政策的一部分。
他说，在过去要拿到地契得花好几天时间，并且还可能得视公务员的心情而定。
那么，我为什么还敢怨气冲天，以至于去做这么一件自私自利，异想天开的事呢？
新贸易协定的支持者们则反驳说，CBI只是美国政府一时冲动的产物，任何时候都有可能被废除。
你的内在想要你完成你能确定的每一个希望和冲动（突发奇想）。
说实在的，我想他对我突然要离开巴黎一段时间的想法一定觉得很高兴，这样也可以使他家里少说些闲话。
然后这些分身——神性自己，带你遨游宇宙间，在一时兴致下到任何你想去的地方。
我做了忏悔以后就要死了，那时候你就用这些东西替我穿戴上：这是一个垂死女人的化妆打扮。
1·Read on to find out why you, too, can be declared dead at the whim of a few bits and bytes and find yourself in a true 21st-century nightmare.
继续往下读吧，说不定你会发现你自己也“被”死亡了，就因为一些比特数据什么的突发奇想，然后你就陷入了一个“梦想成真”的21世纪噩梦。
2·It's a prototype device that exemplifies one of the company's visions for the future: the idea that we can do nearly all our computing online, accessing information anywhere on a whim.
它就是见证这家公司未来愿景之一的原型设备：产品创意包括在线完成我们所有的计算要求以及随时随地浏览满足我们一时突发奇想所需的资讯。
3·On arrival, she buys a glass factory on a whim, and challenges him to transport a church built entirely of glass by boat from Sydney 250 miles up the coast.
到达目的地后，她突发奇想买了一个玻璃厂，并向他挑战，让他用船沿着250英里长的海岸线从悉尼运来建造一整座玻璃教堂。
4·And it's a whim that has worked to convince many consumers they absolutely need an eye cream as their skin begin to show signs of aging.
这种奇想也是因为像消费者肯定脸部皮肤需要保养才能缓解衰老那样肯定眼部也需要特定的产品来减缓衰老。
5·To customize your look and change the eyelashes to your whim, cut them lengthwise or widthwise depending on the effect you wish to create.
要自定义你喜欢的样子，或突发奇想改变你的睫毛，可以根据你想要的造型纵向或横向地进行削减。
1·Websites at first seemed to be a whim, but soon businesses realized how effective the Internet could be as a way to interact with customers, business partners, and internal users.
网站起初看上去像突发奇想，但是很快商业界意识到网络作为客户、生意伙伴和内部用户相互交流的方式是多么有效。
2·However, some modern designers are whim, the aquarium tank into the interior furniture.
然而，有些现代设计师却突发奇想，把水族缸变成了室内家具。
3·I whim, as long as you tried, in the end there will be harvested.
我突发奇想，只要你努力过，到最后还是会有收获的。
4·Do you want to wager your throne upon a woman's whim?
你是想用一个女人的突发奇想赌一赌你的御座吗？
5·At night, I whim, want to see the look of the sea at night.
到了夜晚，我突发奇想，想见识一下夜晚的大海。