1·Guys can be codependent, too.
男人们也可能是依赖助成者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Hi, guys. How are you doing?
嗨，伙计们，你们好吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Come on, you guys, let's get going!
快点，伙计们，咱们走吧！
—— 《牛津词典》
4·Sorry, guys. I goofed.
对不起，各位。我搞砸了。
—— 《牛津词典》
5·You guys are nuts!
你们这些家伙全疯了！
—— 《牛津词典》
6·You guys are nuts.
你们这些家伙疯了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·The script was good, but those guys butchered it.
剧本很好，但让那帮家伙给演砸了。
—— 《牛津词典》
8·These guys know their stuff after seven years of war.
这些家伙在7年的战争之后便懂行了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·It's going to be tough, but these guys learn quickly.
这会很难，但是这些家伙们学得很快。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·These guys destroyed the company. They're all a bunch of greedy pigs.
这些家伙毁了公司。他们是一群贪婪的猪。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Hi, guys. How are you doing?
嗨，伙计们，你们好吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Hi, guys. How are you today?
嗨，伙计们。你今天好吗？
3·That's football, guys.
这就是足球，伙计们。
4·I am sorry, guys!
对不起，伙计们！
5·So after begging his old lady for an hour, George got the OK the go out with the guys as long as he stayed off of the booze.
就这样，苦苦哀求他的老婆子一个小时后，乔治得到许可和伙计们出去，条件是他离酒精远远的。
1·After games you can see our guys come over to chest-bump him, high-five him.
比赛以后你能看见我们的球员过去和他撞胸，和他击掌。
2·We've experienced the acne, the showering in the locker room with the other guys, and getting rejected for dates by girls that we had the biggest crush on (well, not all of us have experienced that).
我们经历了满脸青春痘，与其他球员在更衣室淋浴，被暗恋的女孩拒绝(好吧，不是所有人都被拒绝过)。
3·"This team had a lot of character and poise, " Odom said. "A lot of people thought we were undersized and we didn't have a center, we didn't have too many big guys.
“我们这支队伍极富特点并且攻守平衡”，奥多姆讲到，“很多人都认为，这支梦之队身材不高大，缺少真正意义上的中锋，缺少大儿子球员。
4·I think guys he's coached have learned to play the right way.
那些被他带领过的球员学会了如何正确地打球。
5·It's different for us compared to the younger guys at the last lockout, because they signed big deals coming in.
我们不同于上次停摆时的年轻球员，毕竟他们进联盟时就有大合同在身了。
1·Sorry, guys. I goofed.
对不起，各位。我搞砸了。
—— 《牛津词典》
2·Hey, guys. - You guys ready for dinner?
嘿 各位 - 你们准备好吃晚餐了吗?。
3·Guys, you wouldn't have to worry about missing Monday Night Football to watch the Lifetime Movie of the Week.
各位，你就无需担心自己会错过周一足球之夜，去看本周让你终生难忘的电影。
4·Guys, I'm heartbroken and worried to tell you that yet again I'm experiencing problems with my voice.
各位，我很心痛和无奈地告诉你们，我正在经历我喉咙的伤痛。
5·Hey, guys? Those go over here, actually.
嘿，各位？那些实际上该放到这边。
1·It's going to be tough, but these guys learn quickly.
这会很难，但是这些家伙们学得很快。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You have to make these guys understand that they are better off with a smaller slice of a really big pie than owning most of a tiny business.
你得让那些家伙们明白，他们在大蛋糕上分得的一小部分也比那到大半快的小蛋糕要强。
3·I've shortened the live sessions, just to try to keep guys fresh and healthy as much as we can.
我把实战的部分缩短了，尽量的让这般家伙们保持有一个健康的身体，然后精神饱满的参加比赛。
4·Orchestras are the new soundcards and, having opened Nintendo's keynote presentation at gaming expo E3, the guys behind Play!
管弦乐队负责了游戏音乐，而且为任天堂在E3游戏展上的演讲作开场。 躲在录音室的家伙们走上舞台了！
5·Interest by "the bad guys" in VNC is growing rapidly; be sure you use a strong password for VNC, one with at least eight characters, preferably mixing digits, letters, and other symbols.
对vnc感兴趣的“坏家伙们”的数量正在迅速增加；请确保您对VNC使用了一个非常强壮的密码，至少有8个字母，最好是数字、字母和其他符号的组合。
1·Hey guys! I have returned.
嗨，朋友们，我回来了。
2·The guys in the UK are even luckier - they can get it for 299 pounds (that makes around 342 euro).
在英国的朋友们更加幸运，他们只需花299英镑(折合约342欧元)。
3·Suddenly there is a standoff as Frank's guys appear with their weapons.
忽然，弗兰克的朋友们现身，形势成为了一个僵局。
4·Barack said, 'Hi guys,' and Michelle even touched my friend on her shoulder!
巴拉克说，‘嗨，朋友们’，米歇尔甚至拍了拍我朋友的肩膀。
5·Hi, guys! My dad bought me a computer yesterday. I have my own computer now!
嗨，朋友们！我爸爸昨天给我买了一台电脑。现在我有自己的电脑了！
1·George met up with the guys at a local bar.
乔治在当地的一家酒吧遇见了伙伴们。
2·Bored with touch football, he asked the guys, “Do you all just wanna play tackle?”
因为厌倦了玩橄榄球，他向伙伴们发问。 “你们想不想玩‘铲人’游戏？”
3·The guys and I talked for a bit (at a Denny's far, FAR away from that building on Kiowa street) after that.
之后伙伴们和我聊了一会（就在离那栋楼很远的吉奥瓦街的一个叫丹尼的人家里）。
4·At Pike Place Market, the guys at the fish stand throw fish. Look out, Maria!
在集贸市场，伙伴们在鱼摊那里扔鱼。小心，玛丽亚！
5·Hey guys! Meet my new friend…
嗨伙伴们！来见见我的新朋友…