1·The ads about self-care and feminine indulgence are all that much better?
那些关于自我照顾和女性放纵的广告都有那么好吗？
2·With all of our responsibilities, fun seems like an indulgence.
肩负着身上所有的责任，娱乐似乎是一种放纵。
3·Love never is an indulgence, indulgent love with the true depth of less degree, this might love Forever is not the true meaning of love and nature.
爱决不是一种放纵，放纵的爱少了深度与真度，这样的爱或许永远不是爱的真谛与本质。
4·This is precisely how most people view their food choices - as unhealthy indulgence or unbearable privation - with little grey area in-between.
这正是大多数人如何看待他们的食物选择的—不健康的放纵或者不堪忍受的苦行—二者不可调和。
5·Is self forgiveness just another form of self indulgence?
自我宽恕是放纵自我的另一种表现形式么？
1·My idea of discipline is simple - hard work - but of course that's another indulgence.
我的训练思想是简单的—努力工作—但是这个过程又是另一种纵容。
2·The good news is that the reverse is also true: cash can buffer us from indulgence.
好消息是其相反的做法同样对我们有影响：现金支付能缓冲自我纵容。
3·Why this indulgence for a convicted killer?
为何对犯下滔天罪行的凶手如此纵容？
4·Tolerance is not indulgence, induction, rather than command.
是宽容而不是纵容，是诱导而不是命令。
5·I had been trying to deny myself even the touch of her hand, assuming that affection was inappropriate, an indulgence, an irreverence in the face of death.
我一直在试图拒绝她的爱，连碰碰她的手都觉得不合适，仿佛那是一种纵容，是对死亡的大不敬。
1·From 2004 to 2007, however, luxury shoppers worked themselves into a frenzy of indulgence.
而从2004年到2007年，奢侈品购物狂们沉溺于自己的疯狂购物中而不能自拔。
2·Sinking into a whirlpool means indulgence in five kinds of sensual pleasures.
沉到漩涡之中是指沉溺在五种感官欲乐中。
3·Because it is the most willing to indulgence, even death is not to be saved.
因为是心甘情愿地沉溺，即使死亡也无须被拯救。
4·It's an indulgence, a small personal ritual.
它是一种沉溺，一种个人的仪式。
5·Starbucks Coffee is more than a drink... it's an indulgence, a small personal ritual.
星巴克咖啡不只是一杯饮品……它是一种沉溺，一种个人的仪式。
1·So it wasn't until the 14th century that the Roman church began to constrain this "indulgence", banning it on its all-too-regular fast days.
直到14世纪，罗马天主教会开始约束这种嗜好，宣布在其经常性的斋戒日期间，禁止食用黄油。
2·RECESSIONS mean that Ferraris stay in showrooms and designer dresses on shop racks, but lipstick bucks the trend: in hard times, women buy more of it, as it is an affordable indulgence.
经济衰退意味着法拉利只能停在陈列室里，设计师设计的服装只能挂在商店的衣架上，但是口红却反其道而行之：在困难时期，女性购买的口红更多，因为它是一个消费得起的嗜好。
3·A cigar after dinner is my only indulgence.
饭后一枝雪茄是我唯一的嗜好。
4·During tough economic times when US consumers are trying to cut back the indulgence they can't seem to live without is books.
经济困难时期当美国消费者试着缩减嗜好。他们看起来不能离开书而生活。
5·In the early years of British tea consumption, the product was an expensive indulgence.
在英国人茶叶消费的早年，这种产品是一种昂贵的嗜好。
1·Let an user know indulgence product is changing from beginning to end, can encourage them to visit your website regularly so.
让用户知道特惠产品始终在变动，这样可以鼓励他们定期访问您的网站。