rebalance

重新平衡
常用释义
vt. 再平衡;调整
n. 再平衡

扩展信息

再平衡
这项再平衡(rebalance)的操作,正是客户的投资恢复很快的原因。2009年初股市大恐慌的时候,要卖掉赚了钱的债卷类去买跌 …
重新平衡
燃机电厂常用英语单词 ... Reasons 理由,原因 rebalance 重新平衡 Recirculation 再循环 ...
重新调整
可是,由於市场条件会产生变化,投资人便需要「重新调整」(rebalance)投资组合,让每种资产之间的分配恢复原来的设定 …
亚太再平衡
  本报记者反问,“奥巴马在新任期内提出"亚太再平衡"(rebalance)这一明显针对中国主张对中国遏制的外交战略,中美关系还 …
恢复平衡
你也需要确定你的资产配置不致於失衡。如果是的话 , 那就必须恢复平衡(rebalance)。
重回平衡
...引导亚洲货币回到「合理」价位,是让全球的金融秩序「重回平衡」(rebalance),最好、最快的解药之一。
资产配置的调整
...快速,同样每次调整的股债部位其实不会太大,快而小的资产配置的调整(Rebalance)。

例句

From there I made a conscious decision to take the actions needed to rebalance my life in a way that would make me happier.

我做了一个明确的决定:采取行动重新平衡我的生活中健康、人际关系与工作生活的关系来让过得更加开心。

Treasury Secretary Timothy Geithner in an attempt to rebalance the global economy, are expected to be debated at the summit.

美国财长提出的限制经常帐以平衡全球经济的提议,料在峰会上讨论。

一名白宫官员说,美国希望看到中国采取措施以帮助平衡全球贸易。

他表示,韩国政府可能于明年“调整”其经济政策,以化解核试验的影响。

All this means that if China is to rebalance growth, it has to start being kinder to its households.

所有这一切意味着,如果中国要重新平衡增长,政府就必须开始善待家庭。

And consumption should start to grow as a percentage of the economy as it starts to rebalance away from its huge reliance on exports.

而随着中国经济开始从过分依赖出口转为更多依赖国内消费,消费对中国经济的贡献率应将开始上升。

采取更具弹性的汇率制度,停止过度的储备积累,会对经济再平衡起到显著的促进作用。

英国曾多年依靠国内支出和借债,目前,它需要把重心重新转向储蓄和出口。

但这并不意味着,经济学家认为要让重心向国内消费转移必须要做的那些事情,中国是完全做到了的。

上周末,20国集团(G20)采纳了一系列旨在帮助全球经济恢复平衡的“指示性方针”。

她表示:“从更广泛的角度来说,人民币随时间推移逐步升值,将有利于全球经济的再平衡。”

采取更具弹性的汇价轨制,停止过度的储备积累,会对于经济再均衡起到显著的增进效用。

但是,作为工业巨人,重整经济和恢复英国地位的力量由于缺少巨头公司而受阻。

Any or all of these policies will raise national savings in deficit countries and rebalance the international accounts.

这些政策的任何一个或所有都能提高赤字国家的储蓄和再平衡经常账户赤字。

到底有无可能达成这种促进世界经济在平衡的协议?

Can China rebalance away from investment and toward domestic consumption as the main engine of growth?

中国经济是否能够实现转型,将经济增长的主要引擎从投资转向内需?

If you have no cash, use your courage: Rebalance by selling a little of anything that's gone up and buying more of whatever's gone down.

如果你没有现金,就亮出你的勇气来:重新平衡一下,卖出一点一直在上升的投资品种,多买一些一直在下跌的品种。

但如果美元继续下跌,美国经济将被迫做出调整,从消费型转向出口型。

Funds have been cutting stocks holdings and increasing exposure to foreign holdings to diversify and rebalance their investments.

基金已减持股票仓位,并增加海外仓位,来进行多样化投资并重塑投资组合的平衡。

The reforms call for the I. M. F. to develop away to rebalance voting rights for other countries within two years.

此项改革呼吁基金会组织能够在两年的时间里研究出平衡其他各国投票权利的方法。

在这些改革举措的支持下,印度还应该把从供需两方面平衡经济作为增长战略的一部分。

外国经济学者和政客认为该变化将会成为重新平衡全球贸易所做出努力的关键点。

W. T. O. membership will offer Russia some of the tools to rebalance its economy, which relies heavily upon selling the nation's oil.

世贸组织将向俄罗斯提供一些设施以重整其经济体系,现在俄罗斯主要依赖石油出口,虽然现在是有竞争力的。

单靠这些还不足以使中国经济再平衡。

即使是像挪威这样老资历的盟国——该国担心随着冰层消融俄罗斯对于北极的野心将昭然若揭——也认为是时候重新平衡优先考虑事项了。

经济学家已开始提出种种平衡经济增长的对策。

另一项潜在提振因素是,多数投资者会等到第三季度末才调整投资组合,为来年做准备。

中国抱怨称,美国必须改变其财政政策,以帮助世界经济恢复平衡,这些说法有其道理。

The IMF chief said his organisation had been stressing the need to rebalance the global economy for some time.

斯特劳斯-卡恩表示,IMF一直在强调调整全球经济平衡的重要性。

坚持分散化战略,每年把资产重新均衡一下,以降低高风险敞口。

同义词

vt.
再平衡;调整