她告诉我们有机路径是对她创造者的生物献礼；晶体路径则是她所信仰未来的存在之道。
那是头一回有人在一只动物的感觉路径中，进行如此完整的空间取样；
那里，一位老妇人拄着一支拐杖，走在狭窄、不平的冰路上。
游戏中，各位需要在木箱旁边安置炸弹，炸出一条通路，并最终让对手死在你的炸弹之下。
我们将怀念你的明眸和甜蜜微笑。因为你带走所有的阳光，它曾照亮我们的路。
如果你还想用一个院子一侧通路、有可能安装了一个小石头通路。
三周前，它透露国内拥有可采集制造核弹材料的浓缩铀工厂。
胡鞍钢坚信即将开始的十二五计划将把中国引向一条新的绿色道路。
理解这些层次的生命是不可能的，但是每次我们必须制定出一个互动、一个机制和方法。
这可能是因为子宫内的环境是心理疾病遗传给后代的第三个途径。
在动物模型上，Brambilla博士的团队能够通过阻断过激通路上两个关键部位的活性来停止运动障碍。
那阵东风可能将两条河流重返其航道，这样就为摩西的子民在海底开辟出一条道路。
研究人员鉴定了脂肪酸通路的细胞因子，似乎能够预防小鼠动脉中斑块的堆积。
绍斯塔克试图构建一条桥梁从无生命的化学反应到有生命的物质。
谣言常常是一系列深层次不足通过非正常信息途径的畸形反映。
只有当那些播种来觉醒的人们向前进步，才能出现一条让其他人们所跟随的道路。
在工厂打工不再是为了多挣些钱寄回家，而是成了在城市里过上更美好生活的途径。
因为这时期引领的结束时间变得混乱完全不稀奇，而是把旧的东西遗弃，一条崭新的道路才会呈现出来。
其次，减缓代谢途径的一个中间体，通常是磷酸烯醇或柠檬酸降低酶的活性。
中国学者创立花粉管通道法转基因技术以来，在多种农作物分子育种中得到应用。
于是，他把精力转向研究海兔这个动物模型，因为其简单反射的神经通路可以被很好地描绘出来。
速度的一个途径是形成依赖于个人，但通常是在人才本地化的结果。
企业要求生存求发展，招商，做为一种快速、低成本拓展产品通路的方式，无疑仍是众多企业的制胜法宝。
这个研究团队还发现，与POMC通路完整的小鼠相比，该通路缺陷的小鼠暴露于尼古丁下，体重也不会减轻。
1·In the early sixties, programmed learning was looked on as the pathway to mechanize the learning process.
在六十年代早期，程序化学习被看作是机械化学习过程的途径。
2·We're trying to create that pathway.
我们正试图创造那条途径。
3·Diaminopimelic acid pathway is one of the lysine biosynthetic pathways.
二氨基庚二酸途径是赖氨酸生物合成途径之一。
4·So we could get this result from another pathway, too, but a more simple and direct way is just to start directly from the Boltzmann result for entropy.
所以我们也能从另一途径得到这个结果，但一个更简单，更直接的方式是直接，从波耳兹曼的结果入手得到熵。
5·You therefore have to find out which pathway is crucial in a cancer before you can make the drug.
因此，医生须在制造药物之前找出在某一癌症中起关键作用的分子途径。
1·Ectoderm follows a default pathway.
外胚层遵循一个默认的路径。
2·The pathway could also elucidate how language evolved.
该路径还可以说明语言是如何进化的。
3·Once the destination has been chosen, the control system logs the request and sends a message to the vehicle, which then follows an electronic pathway.
一旦乘客选择好了目的地，控制系统会记录下要求，并向舱车发送一条信息，随后舱车会遵循一条电子传感路径前进。
4·Herceptin is one such miracle drug that blocks a faulty gene pathway found in 30 percent of breast cancers.
贺癌平就是这样一种神奇的药物，它能堵住乳腺癌中发现的30%有瑕疵基因的路径。
5·Other firms are looking beyond directly blocking VEGF, and are using RNA interference to target other molecules in its signalling pathway, either upstream or downstream.
其它公司不仅仅在考虑直接阻断VEGF，而是尝试通过RNA干扰来瞄准其信号路径中的其它分子，上行或者下行均可。
1·The theme this year, "Equal access to education, training and science and technology: Pathway to decent work for women", focuses on some basic determinants of women's health.
今年“平等获得教育、培训和科学技术：女性的合宜工作之路”这一主题重点关注妇女健康的一些基本决定因素。
2·In this world there is no obstructed pathway, there are only people with obstructed thoughts.
世界上没有走不通的路，只有想不通的人。
3·Then the pathway opens.
然后路就会打开。
4·The Points of Light Foundation, initiator of the program, believes that the memorial will help promote the spirit of volunteerism among visitors who walk along the pathway.
发起这项计划的美国光明基金会相信，这个纪念物将有助于提升走过这条义工之路的游客内心的义工精神。
5·Intent is the first step, and from thereon you should be able to find your own pathway.
目的是第一步，在此基础上你可能会找到属于自己的路。
1·I believe you have to choose your pathway of desire with care. Get it wrong and the consequences might be fatal.
我认为你得小心选择你的愿望小径，如果选错了，那后果可能会是致命的。
2·I had to come up with something evocative that would kindle their desire to pursue high performance on their own terms, something each team could use to come up with their own highway or pathway.
我必须想出点能让人产生共鸣的东西，让他们激发起自己的的渴望，以自己的方式去追求高绩效，让每个团队都能用来修建自己的高速路或是小径。
3·A wooden pathway connects the building with the main house.
一条木制小径连接了建筑与主屋。
4·The pathway across the field was covered by snow.
穿过田野的小径被雪覆盖了。
5·The king lifted her into the saddle, and with his hand on the bridle he led her along the pathway.
国王扶她上马鞍，他一只手牵著缰绳，领著她沿著小径走去。
1·The traditional method to solve the kind of problem adopts the algorithm of blind convolution which needs much account to adjust the all pathway parameters.
解决这类问题的传统方法往往是采用盲解卷积的算法，但是这种方法的计算量很大，需要对各个径的参数进行调整。
2·The initial onset age of reentry tachycardia induced by atrioventricular accessory pathway and dual atrioventricular nodal pathways was investigated.
探讨房室旁道(简称房道)和房室结双径引起的折返性心动过速的初次发病年龄。
3·Objective Radiofrequency catheter ablation of slow pathway based only on fluoroscopy is relatively blind, with low success rate using single RF delivery, and has a high risk of atrioventricular block.
目的根据影像法射频消融房室结慢径是一相对盲目的方法，其单次放电的成功率低，导致房室阻滞的危险性高。
4·Objective To evaluate the value of different slow potentials characteristics in the slow pathway radiofrequency catheter ablation of dual atrioventricular node pathways.
目的本文探讨以不同特征的慢电位为靶点消融慢径的临床意义。
5·By in-situ connectivity experiment, test studies were carried out on the source and flow pathway of the leakage water of Kunlun Mountain tunnel on Qinghai-Tibet railway line.
通过现场连通试验，对青藏线昆仑山隧道渗漏水的水源、流径进行了试验研究。
1·That part is the ventral visual pathway.
而这些部分就是腹视觉神经通路。
2·This isn't the only itch pathway to the brain, stressed Wake Forest's Yosipovitch.
这并不是唯一通往大脑的瘙痒神经通路，威克森林大学Yosipovitch教授强调说。
3·We are also recording the intrinsic and synaptic properties of the neurons in this pathway from slice preparations to examine the physiological substrates for the representation of social signals.
我们也通过在脑切片条件下记录这些神经通路中细胞的内在特性及突触特性，来研究社会信号表征的生理基础。
1·Objective to explore the significance of electrocardiogram monitoring during the effective application of radiofrequency energy to slow atrioventricular (AV) nodal pathway ablation.
探讨房室结慢径路消融有效放电过程心电监测的意义。