某个特性这个程序认为是基本的,而另一个程序则可能认为无关重要、毫无价值而忽略掉。
未必每次讲道都要包含所有这些信息,但在事奉的过程中,没有一项可以忽略。
“我问张立宪怎么会发生这种事,他说他忽略了评估下行风险。”
并不是所有部分都与每个定义有关,在实际工作文档中可以组合(或忽略)任何部分。
因此我就把那些我以为似乎不值得详尽处理的人物(除了极少数的例外)完全略过不提。
如果年份值中的世纪部分被省略,转换方法取决于NEAREST_CENTURY数据库选项。
如果在上述期间,没有任何出版物的有关上述任何一个标题,这部分将予以删除。
虽然有许多形式,一情势,通常是一个浪漫的诗与省略某些墨写的字和图片说明。
调查人员说,RusAir并不清楚费奥多罗夫的违规情况,因为这一信息此前已被不当地从他个人的正式记录中被省略掉了。
如果你对于主人公已经有所了解,你会对影片中省略或篡改的部份感到恼怒。
可能只能重复一些语音,或者没那么严重,只是像“电报”一样,省略掉冠词及连接词。
(那些中彩者还被问及他们从购物中获得多少享受,这个问题同样也用到了四肢瘫痪的受访者当中)。
她说,但是目标也许不会得到贯彻。有很多的权利没有被提及。
杰克逊在2002年留下的遗嘱中明确指出,他“有意”将前妻罗伊排除在财产继承人之外。
最近当地的一家日报社从它的免费讣告中删去了一个同性恋死者伴侣的名字。
现有关于台湾地方派系的研究,似乎遗漏了对于离岛地区派系政治型态的深入探讨;
于是,我便老老实实地完完整整地抄了前面和后面,然后中间就漏了几段不抄了。
如果省略该属性或将其定义为空串,那么模式将不能用来构造参数的URI。
他在讲话中没有重申此前的一个表述,即控制通胀是政府“首要任务”。
清单可以拥有多个不同的区域,但是,如果它只有一个区域,那么这个区域就假定为CACHE且可以省略。
如果省略此选项,该工具将仅生成应用程序中自上次执行编译以来被修改的那些部分。
另外,在所有这些讨论中,到目前为止,我们忽略了一个主要的考虑。
将你的译文版本和原文一一对应地比较,起码要保证你没有漏掉任何单词、句子及段落。
尽管一些已经超出任何机构预算,何况穆克吉的预算,他略去了大部分内容。
更古老的语言被省略,并采取较保守的方法来应付一些困难的段落。
child轴axis包含上下文节点的子元素,作为默认的轴,可以忽略不写。
许多同志省掉了不应当省掉的主词、宾词,或者把副词当动词用,甚至于省掉动词,这些都是不合文法的。
1·The second paragraph can be omitted.
第二段可以省略。
—— 《新英汉大辞典》
2·The manifest can have different sections, but if it only has one, then it is assumed to be CACHE and can be omitted.
清单可以拥有多个不同的区域,但是,如果它只有一个区域,那么这个区域就假定为 CACHE 且可以省略。
3·In most cases, the return type of the method can be inferred, so the ':' and return type can be omitted.
在大多数情况下,方法的返回类型可以被推断,所以“:”和返回类型可以被省略。
4·Under restrictive application environments where exact processing of messages in order needs to be assured, a DLQ can be omitted to force a shutdown of the processing.
在必须保证确切地按顺序处理消息的严格应用程序环境中,可以省略dlq以强制关闭消息的处理。
5·In some cases, part of the search results, such as the full address or E-mail address, was deliberately omitted.
在某些情况下,部分搜索结果被故意省略,如完整地址或电子邮件地址。
1·Mr Obama's speech was equally notable for what it omitted. Some delicate but pressing issues were mentioned only cursorily.
奥巴马演说中所遗漏的部分同样是值得注意的,一些精细紧迫的问题他只是马虎地提了一下。
2·We omitted many sites in this roundup of personal favorites, and one such startup contacted us directly to make a case for their site.
因个人喜好, 我们收集的资源中遗漏不少网站,其中就有一家这样的创业公司为了证明他们网站的实力直接与我们取得联系。
3·The accuracy of the reports was good, although the articles were few and frequently omitted important messages.
报道的准确性较高,但文章数量较少且通常遗漏重要信息。
4·The setAccessibleValues() syntax forces an error if required arguments are omitted.
如果遗漏了必需的参数,则 setAccessibleValues()语法会强制产生一个错误。
5·If the empty bracket pair is omitted, it is an error, but an error that the compiler is unlikely to catch; the program may fail at run time.
如果遗漏了空方括号对,这是一个编译器无法发现的错误,将导致程序在运行时出错。
1·Some passages were omitted from the book.
本书中的某些段落被删除了。