1·The second paragraph can be omitted.
第二段可以省略。
—— 《新英汉大辞典》
2·The manifest can have different sections, but if it only has one, then it is assumed to be CACHE and can be omitted.
清单可以拥有多个不同的区域，但是，如果它只有一个区域，那么这个区域就假定为 CACHE 且可以省略。
3·In most cases, the return type of the method can be inferred, so the ':' and return type can be omitted.
在大多数情况下，方法的返回类型可以被推断，所以“：”和返回类型可以被省略。
4·Under restrictive application environments where exact processing of messages in order needs to be assured, a DLQ can be omitted to force a shutdown of the processing.
在必须保证确切地按顺序处理消息的严格应用程序环境中，可以省略dlq以强制关闭消息的处理。
5·In some cases, part of the search results, such as the full address or E-mail address, was deliberately omitted.
在某些情况下，部分搜索结果被故意省略，如完整地址或电子邮件地址。
1·Mr Obama's speech was equally notable for what it omitted. Some delicate but pressing issues were mentioned only cursorily.
奥巴马演说中所遗漏的部分同样是值得注意的，一些精细紧迫的问题他只是马虎地提了一下。
2·We omitted many sites in this roundup of personal favorites, and one such startup contacted us directly to make a case for their site.
因个人喜好， 我们收集的资源中遗漏不少网站，其中就有一家这样的创业公司为了证明他们网站的实力直接与我们取得联系。
3·The accuracy of the reports was good, although the articles were few and frequently omitted important messages.
报道的准确性较高，但文章数量较少且通常遗漏重要信息。
4·The setAccessibleValues() syntax forces an error if required arguments are omitted.
如果遗漏了必需的参数，则 setAccessibleValues()语法会强制产生一个错误。
5·If the empty bracket pair is omitted, it is an error, but an error that the compiler is unlikely to catch; the program may fail at run time.
如果遗漏了空方括号对，这是一个编译器无法发现的错误，将导致程序在运行时出错。
1·Some passages were omitted from the book.
本书中的某些段落被删除了。