moreover

1·She saw that there was indeed a man immediately behind her. Moreover, he was observing her strangely.

她看到的确有个男人紧跟在她身后。而且，他还在怪异地观察着她。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·Moreover, you're a social being.

而且，你是个社会人。

3·Moreover, the country offers modern facilities at modest prices.

而且，该国以适中的价格提供现代化设施。

4·Moreover, IQ tests do not necessarily predict so well once populations or situations change.

而且，一旦种群或环境发生变化，智商测试就不一定预测得那么准确。

5·In a diverse society, moreover, one would expect there to be multiple interpretations of rights.

而且，就一个多元社会而言，对这些权利有多种多样的解释不足为奇。

1·He had stubbornly refused to act; moreover, he was always trying to escape.

他固执地拒绝采取行动；此外，他总是企图逃跑。

2·Language, moreover, is a very public behavior, so it is easy for different usages to be noted and criticized.

此外，语言是一种公共行为，因此其不同的用法很容易受到注意和招致批评。

3·It was moreover a step away from individual initiative, towards collectivism and municipal and state-owned business.

此外，这也是公司摆脱个体创造力，向集体化和市营、国营迈出的一步。

4·Moreover, there was no evidence of adaptability to the noise.

此外，没有证据表明我们对这种噪音有适应性。

5·Moreover, these perceptual changes can be profound and durable.

此外，这些感知变化可能是深刻和持久的。

1·In all this discussion, moreover, we have so far omitted a central consideration.

另外，在所有这些讨论中，到目前为止，我们忽略了一个主要的考虑。

2·In saying no, moreover, he gave Israelis a singular reason.

另外，对于为何拒绝和谈，他只给以色列国民一个理由。

3·Moreover, in America at least, oil firms have been reasonable stewards of the seas.

另外，石油公司对海洋进行了合理的管理，至少在美国是这样的。

4·Moreover, because each daily backup (except the very first) is so small, you can keep a long history of the files on hand.

另外，因为每个每日备份都非常小(除了第一个)，可以保存长时间的文件历史。

5·Moreover, you can just copy and paste nodes to quickly build your map.

另外，您可以复制和粘贴节点来快速构建您的示意图。

1·Behold, verily, there is the woman of the scarlet letter; and, of a truth, moreover, there is the likeness of the scarlet letter running along by her side!

瞧，还真有个戴红字的女人；还且，一点不假，还有个象红字似的小东西在她身边跑着呢！

2·Moreover this controller is adaptive and regulates collective dynamic response of plant and controller to achieve excellent control.

且该控制器是自适应的，并将其调节到使对象及其控制器的总体动态响应达到最优。

3·The experimental results prove that the power supply simplifies the circuit, reduces the cost and improves the operation reliability, moreover it is easy to realize and regulate.

实践表明，该电源简化了电路，降低了成本，提高了运行可靠性，且简易可行，调节方便。

4·Yes, there will be regular training and we will inform all franchisees the training schedule. Moreover, annual meeting for franchisees will be held on an annual basis.

是，公司会提前将每期的培训计划告知所有代理商，且有每年一次的代理商年会。

5·The prognosis of cerebral infarction is very bad, moreover, the incidence become much younger recently, which gives rise to enormous damages to the society as well as the families.

脑梗塞的预后非常差，且近年有发病年龄年轻化的趋势，给社会及家庭造成重大的损失。

1·Moreover, an element that has no content is represented by an empty child list, but a self-closed tag is represented by None. Listing 2 shows this structure in action.

而一个没有内容的元素由一个空的子列表表示，但是一个自封闭的标记由None表示。

2·Moreover for those Bridges set up lately, we need to assess the loading capacity, the design and the construction quality of the Bridges, consequently confirm the credibility of the engineering.

而对于新建桥梁我们需要准确评定该桥的承载能力、设计与施工质量，从而确定工程的可靠度。

3·Moreover, there is the problem of high energy consumption in public and commercial buildings of the central air-conditioning in our country.

而我国的民用、公用及商用建筑的中央空调普遍存在着能耗高的问题。

4·Members noted that there was no evidence that the economic downturn in the US was moderating, moreover, the slowdown in economic activity in the euro zone was now clearer.

委员会成员注意到，美国的经济衰退并无缓和迹象，而欧元区经济放缓却越见明显。

5·Moreover, influenced by the movement of groundwater, there will be abnormality in temperature distribution curve in borehole.

而在钻孔测量温度时，由于地下水流动的影响，钻孔温度曲线将发生异常变化。

1·Moreover, it should depend upon how high the cloud rose into the atmosphere.

再者，它还应该取决于这片云上升到大气层中的高度。

2·Moreover, once the particles in the capsules have settled down they stay put.

再者，一旦胶囊中的微粒安定下来，它们就呆着不动了。

3·Moreover, this line of thinking seems to me insulting to the unfree world.

再者，这样的想法在我看来是对尚未自由的国家的侮辱。

4·Moreover, this will be a column about business and management, rather than finance and economics.

再者，这个专栏将要讨论的是商业管理，而非金融财经。

5·Given too much time, moreover, there is the risk that Banks will, in fact, shrink their balance-sheets to bolster their capital ratios.

再者，给银行太多时间就肯能存在风险，银行可能会缩减其资产负债表以提高其资本比率。

1·Moreover, within the European union workers from the 12 countries that have joined in the past few years will soon have the legal right to live and work in any part of the union.

更何况，在过去几年中加入欧盟的12个国家中的劳动者们很快就会取得在欧盟内任何一个国家境内工作的合法权力。

2·Moreover, globalisation has meant that the financiers' ties to a "home town" are not as clear as they once were.

更何况，全球化的背景下，金融家与所谓“家乡”的关联已经不像以前那样清晰了。

3·Moreover, if you are able to speak clearly, in your own language about a complex topic, that is one of the surest signs that you have learned it well.

更何况，如果你能用自己的方式清晰表达出复杂的问题，那你就已确定无疑地掌握了这门技能。

4·Moreover, GM has world-beating troubles to match its world-beating size.

更何况，通用不但规模举世无双，麻烦也是举世无双。

5·Moreover I just came soon back from visiting relatives in America, the voice and appearance of my descendants still were bright and shining living in my memory.

更何况，我刚从美国探亲回来不久，儿孙们的音容笑貌，还鲜亮地活在我的记忆库存之中呢！

1·Moreover, there are now many more people who interact with information.

尤有甚者，现在有远多过以前的人使用信息做互动。

2·Moreover, they feel as if they have been cut loose, no longer deemed worthy of love, care, or support.

更有甚者，他们感觉好像被社会抛弃，感觉自己不值得得到爱、关怀和支持。

3·Moreover, only the real estate agent — and neither buyer nor seller — would have easy access to the prices paid recently for other homes on the same block.

更有甚者，只有房产经纪人能够了解在同一个街区其他房产最近的价格，而买方和卖方都不知道。

4·Moreover, all but $170 a month was forcibly withheld by the company as savings, and paid out only after Ms. Zhang pushed the company for the full amount, she said.

更有甚者，每月必须有170美元强行六口公司，作为储蓄，只有当张小姐赔付所有钱款后才归还。

5·Moreover, their squabbling has scuttled some opportunities.

更有甚者，争吵使他们失去了好些机会。