若绝缘减少后仍同样地能被保护，那末避雷器额定值也必须相应降低。
再拿美国大城市来说吧，男少女多的人口比例就有相应高发的离婚和多发的不靠谱的男女关系。
请根据孩子的年龄增长，相应降低地板的高度，以免小孩受到伤害；
且进行立体图案修改，只需要将立体凸出的位置作一下对应改变即可实现，不需要改变模具。
将你的译文版本和原文一一对应地比较，起码要保证你没有漏掉任何单词、句子及段落。
小型车是针我应该要加强汽车过去一年的底线表面相应加强更多。
因此，1970年代后期，当他掌握权力时，邓顺理成章的把经济放在首位。
相应地，在用户更改信息后，必须将此数据从GUI组件中提取出来并放回域模型中。
法律价值观是一个历史的范畴，随社会的发展不断进化和演变。
从商业的角度来看，与主权财富基金合作或许在规模上比较有吸引力，但管理费却相对较低。
军事政府充其量只是短暂、无常的，因此，效忠也只是暂时的。
相应地本发明实施例还提供了一种数字电视接收终端及系统。
当然，如果没有与之配套的足够的大脑皮质实体结构，手也就不会那样地非常灵巧。
责任是伦理学中比较古老的范畴，责任教育也是人类文化传承中经久不息的主题之一。
相对台湾一系列关于陈水扁案的报道，大陆的新闻报道显然没有达到这个高度。
有几天，可以从他脸上看出他找到了一些新的证据，使他的论文有了相应的进展。
与之相应，由于权利优先从而产生的“形式自由”也成为西方主流自由主义的最高价值。
相应的，如果对某个既定状况的第一反应是消极的，那么想要取得一个好的结果将要经历更加曲折的过程。
高的频率分辨率要求低的参考频率，这就相应地要求环路的带宽比较窄。
无论命运以怎样残忍的方式赐与一个人以磨难和不幸，但仍会相应地赐与他幸福和甜蜜；
为调整输送管道的长度，必须相应地增加或拆掉部分管道。
如果怀疑逻辑的价值既困难又不自然，那么，相应地，确认逻辑的价值就是既容易又自然的了。
氧化：一种某个元素的原子失去电子后它的原子价相应增加的反应。
如果一个三角形的两角分别与另一个三角形的两角对应相等，那么这两个三角形相似。
1·Though that means you'll get correspondingly less attention from them, it's good news in other respects.
虽然那意味着你可能相应地会得到他们更少的注意力，但是在其他方面这是个好消息。
2·We read our physics without any reference to physical objects and so our knowledge of the subject was correspondingly bookish.
我们上物理学时，没有结合任何有形物体来学，所以，我们对于这门功课的认识，还相应地停留在书本上。
3·These, in turn, have sparked correspondingly sharp rises in greenhouse gas concentrations, ozone depletion, great floods, depletion of fisheries, loss of forests, species loss.
相应地，这一切引起了温室气体浓度急剧上升、臭氧损耗、洪水泛滥、水产枯竭、森林消失、物种消亡。
4·It will change markedly the ratio between sales volume at home and abroad and expand imports with international payments surplus decreasing correspondingly.
内需扩大后，出口和内销的比例会发生较大的变化，进口也会扩大，相应地国际收支顺差会减少。
5·However, because Greece's insurance market is relatively small, most foreign insurers would have correspondingly small amounts of Greek debt.
不过，希腊的保险市场相对较小，大多数外资保险公司相应地持有的希腊债务数额较小。
1·Correspondingly, ejb-jar.xml contains ejb-ref and ejb-local-ref elements describing those references.
相对地，ejb - jar . xml包含描述这些引用的ejb - ref和ejb - local - ref元素。
1·Correspondingly, for a keyword search, the lemmas of the search term are identified, and all documents containing that lemma are returned. For example.
相对应地，在一个关键字搜索中，首先确认搜索词汇的词元，然后所有包含这个词元的文档都会被返回。