(理解了他的话的意思。)这是你干的,是不是?你给我那个讣告……使道格特上当,利用我。
我注意到,《卫报(TheGuardian)》还没有发表我的讣告。
最近当地的一家日报社从它的免费讣告中删去了一个同性恋死者伴侣的名字。
然而,就像《泰晤士报》(TheTimes)发表的讣告中所言,他是“一位拥有无限精力和乐观精神的人”。
如果这是一个最近的讣告,您可以直接接触这些人,如果没有,您可以联系的儿童死亡。
有关我和马克•吐温去世的报道都被夸大其词了。伤心的是《卫报》没有发讣告。
出生在汉普斯特德,一个卫报的传记记者说艺术家鸠·布罗克勒斯特,去世也在汉普斯特德。
诺曼•马克雷于本月11日以89岁高龄辞世后,没有一家英国重要报纸刊登他的讣闻。
如果让威廉•赛菲尔写自己的讣告,他会立下几条简单的规矩。
朝鲜中央新闻社在讣闻中宣称他的死亡是朝鲜及其人民的“巨大损失”。
讣闻报道是西方报纸上常见的题材,其内容丰富,形式多样,哀而不伤,深受读者的喜爱。
FBI有人觉得把他的讣告放在我们眼皮底下是很重要的。
有一个相当长的讣告,详细介绍了杰克的学历和为不同的国会议员工作的经历。
我从未想过看到人家死,但有几段讣闻,我是欣然拜读过了。
因为失望,法国人已经着手书写总统政治生涯讣告以祈求希望的出现。
2008年时,彭博通讯社在网上发布了乔布斯死亡的消息,然后被传得到处都是。
网站会要求用户以类似讣告或剪报的形式提供死亡证明。
大约一百年前,一个人在读晨报时,惊奇而恐惧地发现自己的名字出现在讣告栏中。
不过,国际危机分析组织的品克斯顿先生反对过早为金正云的政治生涯草草画上句号。
6个月前,他的竞选活动几近破产,每家报纸都为其刊登“讣告”,包括本刊。
四月底在《时事新报》上见到立达学校的通告,想不到这么快互生就殁了!
病房外伤心欲尽的邓期诺,取出手机给小也的奶奶打电话报丧。
然而,讣闻作者们已经开始准备为新保守主义撰写讣告了。
1·No, this the churnalism so wonderfully detailed in the Guardian journalist Nick Davies's obituary of the newspaper industry, Flat Earth News.
不,在《卫报》记者尼克.戴维斯关于报纸产业的讣告---《平地球新闻》中,对这样的伪记者有精彩详细地描述!
2·The Scheme: When times get tough, write your obituary.
方案:当时间不允许时,撰写你的讣告。
3·HAD William Safire written his own obituary, he would have laid down a few simple rules.
如果让威廉•赛菲尔写自己的讣告,他会立下几条简单的规矩。
4·"How much does it cost to have an obituary printed"? Asked the woman.
“登一篇讣告多少钱?”一位女士问。
5·Microsoft's obituary has been written plenty of times.
微软公司(Microsoft)的讣告已经被写过多次了。
1·In recent years, represented by the Died edition in XinJing paper, many citied and provincial papers began to edit the specific edition of obituary in reporting the obituary notice of common people.
近年来,以《新京报》“逝者”版为代表的都市报和地方性报纸纷纷开辟以普通人为对象的讣闻专版、专栏。
1·After several minutes' thought, Harry tore the obituary out of the Prophet, folded it carefully, and tucked it inside the first volume of Practical Defensive Magic and Its Use Against the Dark Arts.
哈利沉思了几分钟,把讣文从《预言家日报》上撕下来,仔细折叠,夹在了《实用防御魔法及其对黑魔法的克制》第一册里。
1·His obituary was published in one edition of his own newspaper before it was discovered that he was alive.
他的讣文刊登在他自己的报纸版面上之后,才发现他还活着。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》