牧师想起来了,就为无意中打搅他向那人道歉,解释说他原是想给自己太太打电话。
这次事故和2009年该公司发射的事故如出一辙。当时由于火箭鼻锥罩故障,毁掉了一颗价值2.7亿美元的碳观测卫星。
为追上太阳,二郎神忙中出错,一个闪失,前边那座山的扁担眼被担叉了。
他有权利将某种新的尝试,他的企图的新的意外及失败,赋加在妻子身上吗?
派去接他们的直升机出了事故,只好出动第二架飞机去接他们回来。
我们认为,你们的索赔应提交给保险公司,因为损失发生在装船之后。
不过,更好的保险方案会将火灾等严重情况纳入保险范围,免得你遭受一瓶不剩的损失。
在完成了膝盖手术并经历了一个更为严重的不幸事件之后,米基出院了,对作恶者紧追不舍。
你的出生不是一个错误或不幸,更不是自然界胡乱拼凑而成。
私人部门的去杠杆化将如何发生,而且不出意外,我们仍然毫无眉目。
他在痛苦又奇怪的情况下,给我打了电话,内容是这样的
斯克尔勒托尤称,“鉴于我们工作的性质,这种状况并不出人意料。”
在谈论镜像生命无可比拟的优势时,丘奇将这种不幸事故当作反面教材拎了出来。
我们可以保证包装适合海运,但不能对每一种损失都负责。
州政府官员和工作人员的职业安全与卫生当局正在调查这一事件。
明年二月份大选后,如果这个国家的政治气氛进一步恶化,灾难爆发的风险将会更大。
“我告诉他这没什么大不了的,”队长在严明勇出现失误后安慰他时说道。
我觉得没有惊动你的权利,这个不幸不过是我个人的事罢了。
此后不久,飞机在没有进一步的不幸事故或严重损伤地情况下降落在一个军事基地。
他最近一次遭遇不幸是在上个月,双腿被机械挖掘机压断。
当成员们在舞台上排练时,幕后是苦闷的,因为设计师们看到表演服装的闪失而大惊小怪。
一想到这场灾难,两腿就像千斤重,再也挪不动一步了。
他一想到这场灾难,两腿就像有千斤重,再也挪不动一步了。
1·With a little care you could have avoided the mishap.
你要是小心一点,本来是可以避免这场不测之祸的。
—— 《新英汉大辞典》
2·An accident, such as by plane, automobile, or other mishap could claim our life. Or perhaps, an unusual illness. Or a vital organ could fail.
空难、车祸、不治之症、身体器官出现严重问题……任何的不测都可能夺走我们的生命。
3·A roommate of the killed female student recalled, the girl appeared to have had a premonition that she would encounter the mishap.
据被害女大学生室友回忆,女孩似乎曾预感到自己将遇不测。
1·At the same time they also feel that the domestic oil companies, which are operating overseas and offshore, should learn the lessons from the mishap and improve the safety awareness in production.
同时他们也感觉到,那些正在海外和海洋作业的国内石油公司应当从这起灾祸中吸取教训,并提高生产中的安全意识。
2·Your birth was no mistake or mishap, and your life is no fluke of nature.
你的出生不是一个错误或灾祸,你的生命也绝非侥幸。
3·Blackrock Spire was created by the Dwarves in ancient times. Some mishap happened (which will be learned) and the mountain was turned into a volcano.
黑石塔由矮人在远古时代建造,某种灾祸发生后山脉变成了火山。
1·This mishap reminded me of a traffic accident I once experienced.
这次不幸事故使我联想起我过去经历的一次交通事故。