1·With a little care you could have avoided the mishap.
你要是小心一点，本来是可以避免这场不测之祸的。
—— 《新英汉大辞典》
2·An accident, such as by plane, automobile, or other mishap could claim our life. Or perhaps, an unusual illness. Or a vital organ could fail.
空难、车祸、不治之症、身体器官出现严重问题……任何的不测都可能夺走我们的生命。
3·A roommate of the killed female student recalled, the girl appeared to have had a premonition that she would encounter the mishap.
据被害女大学生室友回忆，女孩似乎曾预感到自己将遇不测。
1·At the same time they also feel that the domestic oil companies, which are operating overseas and offshore, should learn the lessons from the mishap and improve the safety awareness in production.
同时他们也感觉到，那些正在海外和海洋作业的国内石油公司应当从这起灾祸中吸取教训，并提高生产中的安全意识。
2·Your birth was no mistake or mishap, and your life is no fluke of nature.
你的出生不是一个错误或灾祸，你的生命也绝非侥幸。
3·Blackrock Spire was created by the Dwarves in ancient times. Some mishap happened (which will be learned) and the mountain was turned into a volcano.
黑石塔由矮人在远古时代建造，某种灾祸发生后山脉变成了火山。
1·This mishap reminded me of a traffic accident I once experienced.
这次不幸事故使我联想起我过去经历的一次交通事故。