过了一会儿，当她没有回我的笑容，我开始怀疑是什么让她问这样一个令人不安的问题。
因为深感自己成为万物的一部分，所以这并非一种可怕的体验。
地下电缆安装在地下的电缆，采用这种方式，只有挖开土壤才能取出电缆。
他睡着的时候，有一种撩人的、有节奏的悸动潜入他的意识，他一心要把它赶走，不让自己醒来。
真相：相信这个神话也没关系，就像一个小孩试图解决成人世界的烦扰。
既影响江岸电台的正常工作，又扰乱无线电通信管理秩序。
这种下层阴冷，上层温暖，无雨而稳定的状况，是使核冬天的初期模型让人如此不安的极端状况。
空气污浊，环境嘈杂，这里对孩子们的稚嫩头脑来说有点儿像是一间血汗工厂。
从莫扎伊斯克山下来后这一整天都困绕着皮埃尔的那个问题，现在他觉得十分清楚，并且完全解决了。
“我看了看我自己的PET扫描。看到的是令人不安的东西，我啥也没说，”他说。
反应最激烈的麦凯恩指着天花板，对着臆想中的敌人咆哮起来，这在安静的房间里是一幕令人不安的奇观。
因从其他许多方面看来澳洲相当的不排外，种族歧视的迹象愈加让人不安。
然而，我在这篇文章归属的Python社区中注意到了一种令人烦恼的趋势。
日本在9月15日采取干预措施后不久，列文就说，中国并不是唯一一个实施掠夺性汇率政策的国家，日本此举“让人深感不安”。
由于这样的自解自慰，又当着这样乱人心曲的情形，他对于这个新结合的观念，就逐渐地不觉其突兀了。
无论这是不是一种真正的危险，看看发生了并且真相意味着什么，对人类的好奇心仍然是有必要的，只是有些增人烦恼。
对新建小学倒塌事件的调查显示，这场灾难本是可以避免的。这个结论可能会让部分人感到头疼不已。
它十分令人不安，但是我正要求你们就好象你是生活在一个理想的世界中那样生活在你们的家中。
由于许多外界干扰因素的存在，使得基于经典模糊集方法进行的分割，结果也常常不令人满意。
一名英国游客酒后性侵犯一名女子的令人不安的视频传上网后在中国引发众怒。
几乎就在同时，邻居们开始谈论（由风能发电装置）产生的噪声以及令人不安的闪光灯效果…
有的时候露丝的反应有些滞后，带着让人担心的恍惚的眼神。
尤其让科研人员感到不安的是卡通片甚至比母亲更能抚慰孩子。
牧师想起来了，就为无意中打搅他向那人道歉，解释说他原是想给自己太太打电话。
我脑中出现的每一念头就如同一滴水打扰一潭静水，我惊奇这逝去的每一瞬间是如此宁静平和。
总而言之，定居除了有点不快因为我不喜欢事情超出我的控制之外，还是很令我满意的。
他的作品非常诡异，可能会使你困惑，特别是那些从一个头中无限长出头的照片。
这两篇文章阐述了两个令人不安的趋势，它们虽然在逻辑上可相互分隔，但看上去却彼此相关。
对于这些常常让我们半夜惊醒的恶梦，科学家们也在想方设法揭开其中的秘密。
1·The newspaper has unearthed some disturbing facts.
报纸揭发了一些令人不安的真相。
—— 《牛津词典》
2·Even as it's the prototype for originality, it's also something very disturbing and harmful.
即使它是独创性的原型，它也是非常令人不安和有害的东西。
3·The trends related to movies are less disturbing compared with the change in how teens spend their time.
与青少年如何花时间的变化相比，与电影相关的趋势没有那么令人不安。
4·A more disturbing trend in America today is that teens are spending far less time reading than around four decades ago.
当今美国一个更令人不安的趋势是，青少年花在阅读上的时间比40年前要少得多。
5·As a result, we let disturbing thoughts and emotions arise in our consciousness and surrender to our primitive behavior.
结果，我们让令人不安的思想和情绪出现在意识中，并屈服于我们的原始行为。
1·We can't focus on our homework because of the disturbing noise.
因为噪音的干扰，我们无法专心写作业。
2·The psychoanalyst's job is, therefore, to bring into the conscious mind those factors which are disturbing the unconscious mind and so cause them to disappear.
因此精神分析的任务就是引出意识状态中那些干扰了无意识心理的因素，这样就能让它们消失了。
3·Pitanguy's philosophy is disturbing for many reasons, yet it suggests a point about the significance of attractiveness often overlooked in philosophical or academic discussion.
皮坦基的哲学受多种因素的干扰，暗示了一个关于吸引力的意义的观点，常常被哲学和学术讨论忽视。
4·Kostya had contained the mess to the bathroom, and if he acted quickly he could summon Skinny Zyama, remove the gangsters, and clean up without disturbing the guests.
克斯特亚暂时控制住了厕所里的麻烦。假如他迅速采取行动，就可以找来瘦子季曼，把这俩家伙抬走，在不干扰客人的情况下收拾干净。
5·As a by-product of meditation your mind will get accustomed to being relaxed and at peace, and when you go to sleep it will be much easier to ignore persistent and disturbing thoughts.
作为冥想的副产品，你的脑海会习惯于放松和平静，当你上床睡觉时，忽略顽固干扰你的念头们就会变得格外容易。
1·These trends were deeply disturbing to Governor Cuomo.
这些趋势使科莫夫妇深感困扰。
2·My bottom line up front is I want to create something beautiful. To me there are enough disturbing and ironic things in life.
我们常常就说个大概的轮廓，‘这是由上到下的框架’，而我的框架里是我想创造的的美丽风景，对于我来说生活中有足够困扰而粉刺的事情。
3·I hope you can address this concern immediately as I find it very disturbing.
我希望您能尽快处理这个问题，因为我感到十分困扰。
4·I can imagine that a lot of people might find it very disturbing or problematic.
我知道很多人会同样觉得困扰而且不正常。
5·Confusion of homonym is a long - term disturbing problem in current Chinese Braille.
同音词混淆是长期困扰现行盲文的问题。
1·British Numbers are "disturbing" and cry out for regulation, says Mr Deliens.
Deliens先生说英国的数据很“烦扰”而且呼吁管理。
2·But as the crisis moves toward its fourth year, there are disturbing common threads.
但随着危机走向第四个年头，出现了令人烦扰的共同点。
3·Happiness is not inherently bad, but some joyful production has brought many times more disturbing than happy.
快乐没有本来就是坏的，但是有些快乐的产生者却带来了比快乐大许多倍的烦扰。
4·Nowadays, many companies market after decorating people live, he realized his beautiful office decoration still have unexpected "imperfection", namely the disturbing noise.
时下，不少公司买楼装修人住后，才发觉自己漂亮的办公室装修仍有意想不到的“美中不足”，即噪音的烦扰。
5·He was able to slip out of the room without disturbing anyone.
他可以悄悄离开房间，不烦扰任何人。
1·At one point one man said some "disturbing" things, fell down drunk and was carried away.
有一次，一名男子说了些“令人烦恼”的东西，醉倒了，于是被送走了。
2·People's behaviour in groups is fascinating and frequently disturbing.
人们在群体中的行为总是引人入胜而又时常令人烦恼。
3·Nonetheless, I noticed something of a disturbing trend in the Python community that prompted this article.
然而，我在这篇文章归属的Python社区中注意到了一种令人烦恼的趋势。
4·He paced up and down after hearing the disturbing news.
听到了那个令人烦恼的消息后，他踱来踱去。
5·Then came disturbing news that Dolly became seriously ill.
然后传来了多莉得了重病的令人烦恼的消息。
1·Here are some typical scenarios and how to defuse these disturbing dreams.
这里有一些典型的情景，以及如何去平息这些扰人的梦境。
2·Some cars create disturbing noises, which triggers people living near highways, freeways, etc. to not get enough sleep.
有些汽车产生扰人的噪音，使得居住在公路、高速路等地段附近的居民得不到充足的睡眠。
3·BLOOMINGTON: Continued disturbing Revelations about Iran's nuclear programs escalate the dangers the world faces from nuclear proliferation.
布鲁·明顿：有关伊朗核计划的扰人消息不断传来，这提升了世界所面临的核扩散危险。
4·Sometimes these dreams were disturbing.
有时这些梦是扰人的。
5·Who cares if you like deep sea heart, people will blame you for hoarseness force from disturbing sleep.
谁管你是否深情似海真心一片，人们都只会怪你声嘶力歇扰人安眠。
1·You can still repeat one short sentence to yourself without disturbing anything.
你仍能私自重复这一短句而不打断任何事情。
2·Perhaps more disturbing his aggressive nature didn't translate into heaps of rebounds. That probably has to do with technique and timing, both of which can be learned.
也许更多的打断他有侵略性的本性不会转化为大量的篮板。那可能不得不使用技巧和把握时间能力来处理，这都是有学问的。
1·The more disturbing than redmond purdy incident was the rivalry of a new chicago street-railway company .
比雷蒙巴狄事件更令人心烦的是来自一家新成立的芝加哥市内铁路公司的竞争。