1·Notice that in this example I use annotations to provide information that's important to understanding the semantics of the schema, whereas I use the comment to convey incidental information.
注意，该例中使用注释提供了帮助理解这个模式语义的重要信息，而用评注传达附带的信息。
2·Leveraging Clojure's functional programming tools to implement the Visitor pattern is one way to get around this incidental complexity, while still programming on the JVM.
利用Clojure的函数式编程工具来实现访问者模式是消除这种附带的复杂性的一种方法，而且仍然是在JVM上编程。
3·This incidental database artifact has pierced the facade of the Web site.
这个附带的数据库工件贯穿了整个 Web 站点。
4·The establishment of a system of incidental civil action, whether theoretically or in practice, is of great significance.
附带民事诉讼制度的设立无论是在理论上还是在实践中都具有重要意义。
5·Avoid hearing game sounds, including incidental sounds and soundtracks, that are not essential to using the game.
避免听到游戏声音，包括附带声音和配乐，这是并不是玩游戏时必需的声音。
1·The winner of our Editors' Choice distinction, utilizes a special system that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks.
我们的编辑选择的荣誉优胜者，利用了一种特殊的系统，能够将偶然的射频干扰从有针对性的干扰攻击中分离出来。
2·SimpliSafe, winner of our Editor's Choice distinction, utilizes a special system that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks.
SimpliSafe 是“编辑之选”奖项得主，它采用了一种特殊的系统，能够将偶然的射频干扰从有针对性的干扰攻击中分离出来。
3·That I kept writing is incidental; we all make these kinds of mistakes.
我之所以能坚持写作是偶然的，我们都会犯这一类的错误。
4·This identifier needs to be unique with no chance of incidental clashing with other tags.
该标识符需要保持唯一，而不存在与其他标记偶然冲突的可能性。
5·A single visitor doesn't just mean a few incidental page requests; it also means an open connection (with a waiting thread) for as long as the visitor stays.
单个的访问不只是意味着一些偶然的页面请求；它还意味着在访问期间有一个持续打开的连接(带有等待线程)。
1·This empirical study has investigated the effects of the incidental learning and intentional learning on vocabulary retention.
本次实证研究在于比较词汇伴随学习和有意学习对词汇记忆的影响。
2·Specify EXW and whether prices for inland transportation and price of incidental services, must be quoted in addition to EXW.
规定报出厂价以及说明是否在出厂价之外还要报内陆运输费和伴随服务费。
3·Abnormalities that are noted on various neurodiagnostic studies are often incidental findings whose treatment may be justified and necessary but will not improve the patient's symptoms.
而由各种神经诊断性检查发现的异常，往往是伴随性的，对此进行治疗可能是正确和必要的。 但却不能使病人症状获得改善。
4·Materials and Methods: The CT presentation and its common incidental signs of 22 cases of facet joint syndrome were analysed.
材料与方法：分析22例腰椎小关节征的CT表现及其常见伴随征象。
5·Do different reading purposes affect college English learners 'incidental vocabulary acquisition in L2 reading?
在英语阅读中不同阅读目的是否影响伴随性词汇习得？
1·Just as individuals carry cash to cover incidental spending, Banks hold reserves to cover cash withdrawals, cheque payments and bank transfers.
正如个人携带现金是为了支付杂项消费，银行持有储备也可以应付现金提取，支票兑付以及银行转帐。
2·Did you receive my tuition and incidental expenses?
你收到我的学费和杂项费用了吗？
1·Be pregnant is a very natural physiology process, most woman can loosen gently the pine spends 10 months, and the woman of smoking, incidental gravid complication.
怀孕是一个很自然的生理过程，大多数女人都能轻轻松松度过10个月，而吸烟的女人，容易发生妊娠并发症。
1·Most previous second language vocabulary acquisition research has focused on incidental learning, and yet little is known about intentional learning.
二语词汇习得研究多关注二语学习者的顺带词汇学习，而二语学习者的刻意学习少有提及。