主题分类与导航组织一样，也是内容信息架构的很大一部分。
一个节点只是在它拥有子代，而且其导航状态被设置成展开时，该节点才可以展开。
大比例尺海图供驶入港口，锚地或近距离通过航海危险物时使用。
突然，在您的航行中出现的变更需要您使用更先进的航海技术，比您旅行所需的要求要高得多。
屏幕上的每一个元素并没有直接或明显的结构性特征，都有可能被误解为导航控制。
需要计算片段的缓存键，以确定是否向此键提供了Portlet的完整导航状态。
修建运河以连接自然河流和湖泊成为美国建国初期的一大政治共识。
在船上，你可以去驾驶台逛逛，船长大副们会教你怎么画航线图。
搜索引擎作为该信息平台的一种首选导航系统，由此得到了越来越广泛的应用。
付费电视分销商所不能控制的导航工具的出现也带来了很大的威胁。
最后，许多存储库完全不具有导航结构，只能通过搜索进行访问。
一台电子设备，或使用GPS传感器及导航软件的电脑；它在海图上显示出本船所在的位置。
翻译为英语：不仅要提供一串强光灯和探照灯，而且还要提供各种各样的航海仪器。第二日给出答案。
每个向导形状上的导航按钮用于满足该向导页的需要，因此它们不可编辑。
在这些早期的航海仪器中，它被证明是最精确和最为可靠的一种。
飞行的最初两天忙着太空船的电力、寻航、推进和控制系统的试验。
图标是个有效的导航工具，让访客产生了在网站行走的感觉。
当以编程方式构造新导航状态以作为多个EnginURL的基状态时，请使用此方法。
雌性鹿鼠由于不需要在寻找同伴，因此在进化过程中其导航能力没有获得增强。
航海地图：没有其他航海设备的支持，毫无用处——你在哪里并不重要，重要的是知道救援在哪里！
很多较老的理论完全否认太平洋岛民的航海能力和全面文化创新。
不论它们旅行的原因如何，研究显示，这种长着鳞的猛兽一定有很强的导航天赋，他说。
1·I entered the command into my navigational computer.
我把指令输入了我的导航计算机。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The crash was a direct result of inadequate navigational aids.
坠机是导航不力的直接后果。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·For example, the transition from one activity to another may lead to a navigational message, if each activity participates in its own transaction.
例如，如果每个活动参与自己的事务，则从一个活动到另一个活动的转换可能导致产生导航消息。
4·With the code demonstrated here, you can apply this next level of navigational system to any application through the use of synthetic keyboard and mouse events.
使用本文演示的代码，您将可以通过合成的键盘和鼠标事件将这种新一代导航系统应用到任何应用程序。
5·This tag provides the context for tags that provide navigational features.
这个标签为提供导航特性的标签提供了内容。
1·Many water scooter operators are inexperienced and ignorant of navigational rules, which increase the potential for accidents.
许多水上摩托车驾驶员缺乏经验，且对航行规则一无所知，这增加了发生事故的可能性。
2·An oblong crystal the size of a cigarette packet was found on a ship next to a pair of dividers, suggesting that it was part of the navigational equipment.
科学家在船只废墟中一对圆规旁边发现一块香烟盒大小的长方形水晶，表明这是航行设备的一部分。
3·I require navigational assistance.
我船需要航行援助。
4·China's Defence Ministry said a Chinese naval vessel discovered a piece of "unidentified equipment" and checked it to prevent any navigational safety issues before discovering it was a US drone.
中国国防部称，中国海船发现了一具“不明设备”，并为了防止航行安全问题对其进行了检查，而后才发现这是一艘美国无人潜航器。
5·Magnetic compass is one of directional navigation instrument in ship fitting, the deviation of magnetic compass will influence the navigational safety of ship.
摘要磁罗经是船舶装备的主要指向性航海仪器之一，磁罗经自差的大小将直接影响船舶的航行安全。
1·Many older theories implicitly deprecated the navigational abilities and overall cultural creativity of the Pacific islanders.
许多较早的理论含蓄地贬低了太平洋岛民的航海能力和综合文化的创造力。
2·The location of the wreck, which is being kept secret, shows that it did not founder because of navigational error.
沉船的方位仍在保密之中，但它已经表明舰只不是由于航海方面的失误而沉没的。
3·Time at sea may boost the turtles’ navigational ability.
长期的海上生活提高了海龟的航海能力。
4·This requires a working knowledge of Marine mechanical, electrical, navigational, and communication systems.
这要求他们掌握潜艇机械、电学、航海以及通信系统方面的应用知识。
5·Travelers were not the of the sea even though they did not have modern navigational aids.
即使没有现代航海工具的帮助，旅行家们也不是任凭大海摆布的。