1·I merely repeat, remember always your duty of enmity towards Man and all his ways.
我仅仅重复一遍,永远记住你们对于人类以及所有人类的方式的仇恨。
2·A century's enmity and countless deaths stand between us and the Hun.
一个世纪的仇恨,无数的死亡横在我们及破坏者之间。
3·The two men are treating the world to “an unusually vivid display of enmity and ambition”.
这两人将世界当做“展示仇恨和雄心”的舞台。
4·But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait.
倘若人没有仇恨,忽然将人推倒,或是没有埋伏把物扔在人身上。
5·The gaiety with which they had set out had somehow vanished; and yet there was no enmity or malice between them.
她们一块儿出门时的欢乐情绪也不知道怎么消失了;但是在她们中间并没有仇恨和恶意。
1·We should overcome the worst that the tyrant's enmity can do.
这句译成“对这个暴君的憎恨能让我们克服最糟糕的情况”可以吗?