就像在战争博物馆时一样,这个时刻具有启示性,令我突然清晰地认识到,美国冒险进攻越南完全是徒劳之举。
为了清晰,前一个示例保留了许多空白,使XML标记处于单独的行上。
所以我对给你们做的分析和解释感到抱歉。如果你不想了解这些思维的秘密,最好现在就离开。
“在这种时候,公司需要清白的领导层,”柯菲德在慕尼黑举行的公司监事会会议上说。
直到最近又看了一遍,我才意识到这部影片面对绝望的无声呐喊,是多么的清晰又迷狂。
就像是被我的手轻轻的抓住,我内心的向导将我带到一个平和和清晰的地方。
到他继续为他的父辈祈祷时,我惊讶于他的清晰和焦点。
如果没有对身体和心灵的敏感——敏锐的感觉和清晰的观察,就不会有智慧。
这个原则可被扩展到属性访问,但是为了清楚起见,我将让你来想象这个实现。
他2010年回忆道“我只清楚的知道一件事情,那就是成为一名演员”。
全书的开头相当扣人心弦,写得既有戏剧性又不影响其明晰性。
顷刻之间,一个对津巴布韦商业的致命威胁似乎已经解除,现在,势态的模糊化已日趋清晰。
为了清楚起见,有时是必须将脚注标记放在相关的词语或短语之后。
榛名湖平静清澈,湖面上除了几艘捕鱼的小船,便是四周山峦的倒影,堪称静心避暑的好去处。
如此也能看清你错在何处,看清你能从自己的错误中学到什么,并不断地改进。
如果你看到了这个事实,心灵就从所有的价值观中解脱了,这样的心灵只剩下清澈。
天空不明白浮云为何变幻莫测,正如浮云不理解天空为何澄澈如初。
造影剂用于改善心脏和其它内部器官的医学造影成像清晰度。
由于缺乏明确的道德准则,他从来不承认自己是一个江湖骗子以及他的计划是个彻底的失败品。
陈在那个时候懂得了清晰沟通至关重要,过分的承诺可能会和没有任何陈诺一样有害。
正当他们要把我扔下船去,耶稣基督如此清晰的来到我的面前。
我有可能鼓励这些活动反正很多,但是,这个框架我的父母带来了生活中的一些更清晰。
但我来观看的是月出的活剧。因为,这使我心中重新获得被城市过于慷慨地消耗掉的宁静与明澈。
对于每一个发生缘起而引起的自我、痛苦、渴望、爱欲的原因,不知、不见、或只知其一,不能全部洞然明白。
我们必须能够清楚准确地认清我们所面对的卫生需要以及可用于满足这些需要的手段。
他心绪不安地回想起她那特别光润的皮肤和晶莹迷人的眼睛。
当他就要通过最后一个急弯时,突然发现视线已变成了一道狭窄的缝隙。
我们这么做的一切原因以及目的都是,我们都想要在最佳的时间里,竭尽所能的在一个被认为是不透明的地方找到光明的所在。
1·As you want clearly, you wanna go in there with confidence and clarity.
正如你想的那么清楚,你也要去了之后,满怀自信,表达清楚。
2·Beyond checking the report for clarity and accuracy in the presentation of technical data, the author of a research report should review for basic grammatical and mechanical accuracy.
为了清楚和准确除检查报告中陈述的技术资料外,一份研究报告的作者应该为了基本语法和习惯性准确再检查一遍。
3·After you open your data source through services, the obscure and unused fields can be exposed and used without much clarity on definition and usage of these fields.
在通过服务打开数据源之后,不明确或未使用的字段就会暴露出来,并在不太清楚这些字段的定义和用法的情况下加以使用。
4·The primary goals of professional communication are accuracy, clarity, and completeness.
专业表达的主要目标是准确、清楚和完整。
5·These sections include examples derived from real-life artifacts that have been simplified for clarity purposes.
这些部分包含了来源于现实的工件,为了目的清楚而简化了的实例。
1·At present, the messages can be quite complicated, even contradictory, and they lack clarity.
现在,这样的信息还是很复杂,甚至是相互矛盾的,他们缺乏明晰。
2·It is that kind of clarity that just might make voters look at Brown with renewed enthusiasm.
只有这样明晰的态度,才会令选民们以一种全新的热情来看待布朗。
3·The proposed deal is certainly not perfect, but an agreement that offers greater clarity, competition and choice would surely be better than no agreement at all.
当然,目前提交的协定不能说是完美,但这份协定带来了更大的明晰度、更激烈的竞争和更多的选择,这肯定好过什么协定也没达成。
4·Myth has it that if you walk north on Iona you get healing—west, you get patience—south, you get clarity—and finally, east offers grace.
在爱奥那岛上,你朝北方走,你会得到治疗——往西走,你得到耐心——往南走,你得到明晰——往东走,你得到恩惠。
5·If this sort of clarity prevails, it would be a silver lining on the dark cloud that now looms over the poor.
若这一明晰思路得以畅行,它将是穿透笼罩在穷人头上那团阴云的一线阳光。
1·The only conceivable purpose of direct talks now would be to provide clarity.
目前直接对话所可能达到的目的就是为和谈提供透明度。
2·Similarly, with the establishment of portfolio management governance, a structure is defined that provides information, clarity, and answers for such questions as those identified above.
类似地,建立了项目组合管理的治理,就确定了提供信息、透明度,及对类似于上面所确定的那些问题的回答的结构。
3·For added clarity, the scripts that get created in this article are available for your perusal.
对于附加的透明度,如果您熟读这篇文章,那么就可以利用这篇文章中创建的脚本。
4·This means greater clarity in ultimate shareholding structures, sources of finance, corporate governance and adoption of internationally accepted accountancy standards.
这意味着实际股权结构、资金来源、以及公司管理都需要更高的透明度,并采用国际惯例的会计标准。
5·The present clamour for more information and clarity is forcing many other bodies to become involved.
当前要了解更多信息和更大透明度的呼声无疑将迫使更多的人卷入其中。
1·As a result, competition for the reader's time places importance on directness and clarity in memorandums.
因此,要争取节省读者的时间的话,应重点关注备忘录的直接性和清晰性。
2·The goal of refactoring and rewriting is, to improve the sanity of the system by improving the code readability, structure and clarity.
重构和重写的目标,都是要通过提高的代码的可读性、结构和清晰性,从而提高系统的健壮性。
3·For the sake of clarity, in this example, we have chosen to represent the physical model with a high-level illustrated diagram first, and then with a more detailed textual one.
出于清晰性的考虑,在本例中,我们选择首先使用高层次演示图来呈现一个物理模型,然后使用一个更加具体的结构图。
4·It contributed to the clarity and cohesiveness of the services, and thus to overall reusability.
它对服务的清晰性和内聚性,乃至总体的可重用性都有所贡献。
5·Uniformity and clarity, and alignment with the direction of the business, make it easier to complete new initiatives.
统一性和清晰性、以及与业务方向的一致,使得完成新举措很容易。
1·Competition between such standards might help bring clarity to the business of offsetting.
这类标准间的竞争可能会促使补偿业务更为透明。
2·The device is attached to a water bottle, and it monitors the clarity inside the bottle, blinking when the light is obstructed by particles.
这种装置放在水瓶上,用来检测瓶子内部的透明物,一旦光线被杂质阻挡了,它就会闪烁。
3·There is no doubt that the beauty, depth and clarity will render you speechless.
毫无疑问的是,那些美妙、深邃而透明的音符会让你沉醉的说不出话来。
4·A breakdown in the chain that links team members leads to data loss, reworking, lack of clarity, inefficiency — and ultimately lower quality software.
对连接团队成员的链条的破坏,会导致数据丢失、返工、缺乏透明、没有效率——并且最终会导致较低质量的软件。
5·Unfortunately, little clarity results from digging deeper into the Numbers.
令人遗憾的是,深挖之下也没有多少透明结果。
1·Once again, the standard more stopple control of particulate matter in order to avoid stopple quality of clarity of medicines.
再次,标准中增加了对胶塞不溶性微粒的控制,以避免因胶塞质量的问题影响药品的澄清度。
2·The result indicated that it can enhance the yield of cleaned coal, increase the slime water clarity, accelerate rate and reduce moisture content in press cake by adding PAM.
结果表明,添加聚丙烯酰胺可以明显提高精煤产率、尾煤灰分,亦可以提高煤泥水澄清度,显著加快过滤速度,降低滤饼水分。
3·The paper introduces a fast-depuration process for high clarity red bayberry juice, which has a character of high production efficiency and high product quality.
介绍了一种处理时间短、生产效率高、产品质量上乘的高澄清度杨梅果汁快速净化生产工艺。
4·Appearance: Refers to a wine's clarity, not color.
外观:指葡萄酒的澄清度,而非颜色。
5·The color and clarity as well as the stability, were examined according to the Ch P.
按照药典要求检查口服液的颜色和澄清度,并考察其稳定性。
1·The universe also appreciates our clarity and has an easier time answering a direct communication than a vague yearning.
相对于隐晦不明,宇宙当然更喜欢清晰明了,毕竟明确的发问还是比较容易回答的。
2·This code can stop the whole hook load, clarity, we can make reference to the safety program.
这个代码可以阻止全局钩子的加载,清晰明了,可以参考于安全方面的编程。
3·This is a powerful story, one of the year's best films, told with great clarity and remarkable technical detail, and acted without pumped-up histrionics.
这是一个很有影响力的故事,本年度最佳影片之一,叙事清晰明了,有引人注目的技术细节,表演真实自然,没有绞尽脑汁的装模作样。
4·"Income stock market" to you the most clarity of the guidelines.
“股市风云榜”给您最清晰明了的指引。
1·Objective: to explore Chaihu injection volatile oil content and the best technology to improve clarity.
目的:探索提高柴胡注射液挥发油成分含量和改善澄明度的最佳工艺。
2·OBJECTIVE: To seek the optimum techniques raise dextran 40 glucose injection clarity by orthogonal test.
目的:应用正交试验法优选右旋糖酐40葡萄糖注射液澄明度的工艺。
3·RESULTS: Both the clarity and the eligible rate of the infusion solutions prepared in our hospital remained at above 97% and 96%, respectively.
结果:我院配制的大输液澄明度和合格率一直保持在97%和96%以上。
4·Methods The preparation process of breviscapine injection was optimized by orthogonal design methods; The clarity of breviscapine injection was evaluated by acceptable rate through visual inspection.
方法采用正交实验对灯盏花素注射液的制备工艺进行优选:用灯检率的高低来衡量灯盏花素注射液的澄明度。
5·Clarity, completeness, or pH of solutions.
溶液的澄明度、溶解完全性及PH值。
1·Today, very bright Qiuyang, ripping into the boundless vitality and clarity.
今日,很明媚的秋阳,潋滟成无边的生机与澄澈。
2·I love the autumn of clarity and gorgeous, but I also love a little whistle chill of autumn.
我爱秋的澄澈与斑斓,可我也爱带点瑟瑟寒意的秋雨。
3·You have clarity of light.
你有澄澈的光。
4·Do you have clarity of light.
你有澄澈的光。