1·Then there is the six-speed gearbox; cruise control; air-conditioning; alarm and immobiliser.
然后是六速变速箱、巡航控制系统、空调、报警和固定器。
2·An objective of this particular cruise was to investigate the floor of the Mediterranean and to resolve questions about its geologic history.
这次特别巡航的目的之一是调查地中海的海床，并解决有关其地质历史的问题。
3·The weather may be somewhat cold during Dec which isn't good for cruise.
天气可能在12月期间有些冷，这不利于巡航。
4·The cruise ship Le France is welcomed by fireboats as she sails past the Statue of Liberty in 1962.
法国巡航舰艇在行进途经自由女神像时，受到来自救火船的欢迎，1962年拍摄。
5·Its new HondaJet will be one of the fastest VLJs, with a cruise speed of 420 knots and space for up to six passengers.
他们新的“本田机”将会是最快的VLJ机型之一，巡航速度将达420节，拥有容纳六位乘客的空间。
1·Sun Cruise had received "some advice" from Malaysia on the matter, The Business Times newspaper quoted company spokeswoman Judy Choo as saying.
《商业时报》援引太阳邮轮发言人周朱迪的话称，该公司已收到马来西亚方面的“一些建议”。
2·But when the tickets didn't arrive, she phoned the cruise line, which had no record of her reservation.
最终船票还是没收到，她给邮轮打电话但是对方说根本就没有她的预订记录。
3·Hotels, airlines and cruise operators say they are dropping prices at the last minute because of lower demand as well as difficulty in forecasting sales.
酒店、航空公司和邮轮运营商纷纷表示，之所以在最后时刻降价是因为需求减弱，而且难以预测销量。
4·This year, online travel agencies have experienced a wide range of conversions, with cruise shoppers converting at only 0.2 percent and those for rental cars reaching 19.7 percent.
今年，在线旅行社各类产品的转化率仍然有比较大的差异，邮轮服务的转化率仅有0.2%，而租车服务达到了19.7%。
5·They set out to build an online service to help people learn everything they need to know to find the best possible cruise vacation at the best possible price.
它建立了一项在线服务，帮助消费者搜寻到各种需要的信息，以求能够在最低的价格上订到最好的邮轮。
1·The aim of the cruise was to awaken an interest in and an understanding of foreign cultures.
此次巡游旨在唤起我们对外国文化的兴趣和理解。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Most travel in cruise ships to view the ice caps and wildlife such as penguins.
大多数巡游船的旅行是为了观看冰盖和企鹅之类的野生动物。
3·You can click, point, type, pull up menus and sub-menus, and cruise around, with almost no waiting around.
可以单击、选择、输入、打开菜单和子菜单、到处巡游，基本上不需要等待。
4·The Melody, on a cruise from Durban in South Africa to the Italian port of Genoa, was last night continuing to a scheduled stop at Aqaba on the Jordanian coast.
在由南非德班巡游至意大利热那亚港的途中，“梅洛迪”号昨天晚上按预定行程停靠在约旦海岸的亚喀巴。
5·I can't remember a single eel cruise when there hasn't been a typhoon that's caused us to change course.
我想不起哪一次鳗鱼巡游是在没有台风的日子，不会让我们改变航向。
1·If more love than hate, cabanas on the bright warm, like a Harry, red carp cruise, it is your great good fortune.
假若爱比恨多，小屋就光明温暖，像一个金色池塘，有红色的鲤鱼游弋，那是你的大福气。
2·From now on, your cruiser is the commander of the submarine underwater cruise with a lot of places, they can be eliminated. see you on the shooting capability.
从现在起，你就是巡洋舰的指挥官，水下游弋着大量地方潜艇，能不能将他们消灭，就看你的射击能力了。
3·What he emphasizes on is the final looks of his works are required to be perfect. What lay behind his efforts is cruise of his heart, long march of this photo technique, and trek of his eyes.
他所在意的最终呈现，几近自己要求的绝对，而在这背后，是心情的游弋，也是手的长征、眼睛的跋涉。
1·Six-gill sharks, like this one off the coast of Vancouver, cruise the ocean floor during the day, sometimes as deep as 8, 200 feet (2, 500 meters), then move toward the surface at night to feed.
六鳃鲨们，就像生活在温哥华海岸附近的这一条，白天漫游于海底，有时可潜至海面下8200英尺（2500米）处，夜间则游向海面觅食。
2·Yes, it's their Christmas cruise and they're celebrating an earth Christmas.
所以，当然，这是他们的圣诞漫游，他们庆祝地球的圣诞节。
3·The new modeling method simplified the process of bridge modeling and can reduce time consumed on modeling. It is suitable for simulating the virtual cruise scene.
该文提出的建模方法简化了桥梁的建模过程，加快了桥梁建模的速度，且其最终的实现效果可满足虚拟漫游场景仿真的要求。
4·We had this old barge and thought that it would be a good idea to plan a relaxing cruise that would introduce tourists to Thai lifestyle and culture.
我们有这样的古船，觉得组织水上漫游，给游客介绍泰国的生活方式和文化是个好主意。
1·Taking a Mediterranean cruise is the dream of many people , especially for their honeymoon .
以地中海巡弋是很多人的梦想，特别是对他们的蜜月。
2·In some cases you may be able to sail or cruise on the vessel as guests of the program.
在有些情况下，你可能可以行驶或巡弋于该船作为嘉宾的节目。
3·The last 31 hulls of the class have 12 vertical launch tubes for the Tomahawk cruise missile.
在新的31级的船体上有12个可以垂直发射战斧巡弋飞弹的管道。
4·Golf, tennis, dancing, shopping or a harbour cruise.
还有高尔夫，网球，舞会，购物或者是港湾巡弋。
1·He was billed as the new Tom Cruise.
他被宣传为新汤姆•克鲁斯。
—— 《牛津词典》
2·That new Tom Cruise film is on in town.
汤姆·克鲁斯的新电影正在城里上映。
3·S: I also heard that Tom Cruise and Katie Holmes made an appearance at the Oscars.
我还听说汤姆克鲁斯和凯蒂赫尔姆斯在奥斯卡颁奖现场露面了.
4·Despite older movie versions, this one made it back into Hollywood recently in a 2005 remake starring Tom Cruise.
该部小说有多个电影改编版本，最新一次重回好莱坞的是2005年，由汤姆·克鲁斯主演。
5·The interpretation of intentions could even allow police to arrest criminals before they break the law, as seen in the 2002 Tom Cruise film, Minority Report.
这项研究也可以使警察在罪犯犯罪之前逮捕他们，正如2002年上映的由汤姆克鲁斯主演的电影《少数派报告》中所演的一样。
1·This admittedly pretty series of waterfalls in a lush forest has been transformed into a death march for millions of cruise shippers on shore leave.
这公认的苍翠繁茂森林里的系列瀑布美景，已经变成了无数乘船游览爱好者们在岸上的死亡行军。