我宁愿是一个穷人可以阅读藏书阁里丰富的书籍,而不是一个不爱读书的国王。
我宁愿做一个住在藏书阁的穷人,也不愿做一个不爱读书的国王。
这么一来,再有一间新客厅(这很容易增加),一间卧室和阁楼,就能把我们的小乡舍安排得小巧精当、舒舒服服。
有一次她把他锁在楼顶的小房间里,他却揭开天窗跑了。
我宁愿做一个住在藏书阁的穷人,也不愿意做一个不爱读书的国王。
“啊,我希望你死在阁楼上,饿死!”这孩子说,听见我们走进来,误以为是他那怠慢的听差来了呢。
在这里,他们是一个完全晦涩难懂的网络家伙几块钱一个小时,晚上在一个亭子间。
它不是一本书,它是一个博客,它曾经赚钱并且我没有抱怨也没有饿死在顶楼上。
他肯定住在一间小阁楼里,边画画边啃干面包,同时还想着玛莎小姐饼屋里的种种美味。
阁楼里有只大箱子,里面满是文稿,也许是他希望我替他编订一本文集出版吧?
他马上开始把整个住宅巡视一番,从地窖到阁楼处处都跑遍了。
加勒特·莫尔去世那年,首先在英国上台掌权的人物是沃尔西。
我的房间小而简陋,有一个阁楼上常有的那种半圆形窗户。
博纳尔并非那种阁楼浪漫艺术家,他生活得还有几分庸俗。
你将桀骜不驯的卢梭追逼至圣。雅克大街最简陋的阁楼,嘲笑他愤怒的尖声喊叫。
从城市边缘走向文坛中心——“亭子间作家”及其文化释义
LaurieGarret:我们不是很清楚决定疫情持续时间长短的因素是什么。
但是我要说的要点还是正确的:如果一个作家有雄心在一个拥有着比过去更多的顶楼上饿死的话
客堂间朝南,后面是厨房间,窗为北向,厨房间楼上则为亭子间,亭子间上面则是晒台。
她并没有在楼梯顶停下来,而是向更上面走去,走向关着希斯克利夫的阁楼,并叫他的名字。
我第一次认真的恋情是和一个身无分文的古典吉他手,他住在伊斯灵顿的小阁楼上。
她有一个发育不全的独生女儿,躺在这顶楼上的家里。她的身体非常虚弱。
但是,窗子像楼下一样的窄,而阁楼也无从到达,因为我们和以前一样被锁在里面了。
加列特。摩根也发明了交通灯,这让在大街上的我们有了安全保障。
1·Up in the little garret there stands, half-dressed, a little Dancer.
小阁楼里站着一个半裸的小舞蹈家。
2·It was no longer possible for a single programmer in a garage (or a garret) to make an impact.
它不再是一个在车库(或阁楼)单个程序员可能作出的影响。
3·No garret, noshoemaking, no One Hundred and Five, North Tower, now!
现在再也没有阁楼、皮鞋活、北塔一O五了!
4·Storehouse for piling up weed This garret with fine carving becomes a storehouse for piling up weed now.
《堆杂草的仓库》精美雕琢的阁楼,现在却是堆牛草的杂仓!
5·The story formed by a mansard roof is usually called the garret.
由双重斜坡屋顶形成的那一层通常称为阁楼。
1·But the point is still valid: If a writer has the ambition to starve in a garret there is more opportunity than ever before.
但是我要说的要点还是正确的:如果一个作家有雄心在一个拥有着比过去更多的顶楼上饿死的话。
2·Within the little garret lived a poor woman, who went out to clean stoves, chop wood into small pieces and perform such-like hard work, for she was strong and industrious.
在这个小小的顶楼里住着一个穷苦的女人。她白天到外面去擦炉子,锯木材,并且做许多类似的粗活,因为她很强壮,而且也很勤俭,不过她仍然是很穷。
1·One afternoon in the spring of 2009, I was marking midterms in my tiny garret office at Columbia University when the phone rang.
2009年春天的一个下午,我窝在哥伦比亚大学小小的亭子间里,正在批改期中作业,电话响了。