1·Please your Majesty to give the circumstance that solemn weight which is its due, seeing it was foretold.
陛下,这个事实是被预言过的,请您给予它重视吧。
2·What's supposed to happen: a great earthquake (sloping park, great calamity) is reputedly foretold in this quatrain. In the New World (he Lands of the West), California is the logical choice.
接下来会发生的事件:据说这首四行诗预言了大地震(倾斜的公园,巨大的灾难)。在新世界(西方大地),加州是符合逻辑的选择。
3·That which I foretold has come to pass.
我预言的时刻已经来了。
4·The behaviour of 16-18-year-olds forced to study for qualifications they do not want is foretold in that of under-16s now.
有人预言,被迫学习不需要的认证资格的16 - 18岁青年的行为,有也会在小于16岁的青年中发生。
5·Otherwise, Paul correctly predicting Germany's wins over Argentina and England, and also foretold the victories over Australia and Ghana and the country's loss to Serbia.
除此之外,保罗准确无误的选择了德国在对阿根廷和英格兰的比赛中胜利,还正确的预言了德国对澳大利亚和加纳的胜利,以及对塞尔维亚的失利。