今生的境遇不好,都是由于我们过去(包括前世)所造的[恶念]导致的结果。
这至少是部分技术指标发出的警告。技术指标是通过股价走势图表显示出来的征兆,分析师在经过分析后用来预测市场走向。
对当前和休眠的业,或对预兆与征兆作三夜摩(冥想),能预知死亡的准确时间。
但是对于我本身来说,如果我想,所有的预兆都是对我好的,因为不管我失去了什么,我还是可以自己觉得从中获得益处。
如果麻生太郎输掉接任安倍晋三的选举,中日关系的前景可能会更好。
新温布利球场将在足总杯的决赛按时改建完工,冠军的届时可能会倒向切尔西或者说是穆里尼奥这边。
但传言中有一些值得担忧的预兆,显著的是多哈贸易回合谈判的破裂。
好兆头包括:美国及日本的经济正在增强,而日本元预期会止跌回升。
曾带来许多阴暗之预兆的记忆,可以成为丰富希望的记号。
说起万圣节,总脱不开占卜仪式,那些婚丧嫁娶或者梦的预兆。
在不同的法庭还有更多的悬而未决的诉讼,但是到目前为止前景看好。
但霍格坦言,可能性很小,“尽管一切看起来进展不错。”
但有理由怀疑,前几周股市的突然跳水或许正是未来走势的悲观预兆。
然而从局势表面来判断,推动巴以之间和平的新一轮努力也征兆微弱。
万圣前夜的捣鬼玩闹就要到了,此刻的美国充斥着恐惧,凶兆无处不在。
主审法官再次试图让司法混乱恢复秩序,这个预兆并不好。
在古代中国,地震和其他自然灾害被认为是恶兆,意味着一个朝代即将走向灭亡。
在这一天里,人们在河边举行祭奠仪式,洗涤沐浴以清除不祥。
作为商业投资的征兆,来自最近的公司报表和信心调查乏善可陈。
普拉达公司的顾问称他们获得五倍的超额认购,首战看来是令人鼓舞的。
在“预兆”剧本里,玩家将不得不在新大陆打一场宗教战争。
岩石破裂存在多种前兆,它是岩石力学和岩石工程中的一项重要研究内容。
瑞士信贷(CreditSuisse)经济学家普莱尔-万德斯福特(RobertPrior-Wandesforde)说,印度国内生产总值(GDP)的增长前景不是特别好。
1·The long tradition in China of searching the sky for celestial omens has therefore led to an early and unsurpassed precision in star catalogues.
中国对天空的研究有悠久的传统,作为天上的预兆,因此早期的星象目录就已经非常卓越地精密。
2·The study of celestial omens does not constitute astrology as we know it.
在学习天体的预兆的学科中至今并没有发现占星学的部分。
3·That same recollection which in its left hand brings so many gloomy omens, may be trained to bear in its right a wealth of hopeful signs.
曾带来许多阴暗之预兆的记忆,可以成为丰富希望的记号。
4·He didn't hit it, but he did have a Bituminous Blast. That meant the possibility of cascading into one of the victory conditions, so Tong cast it targeting a Wall of Omens.
但是他没掏到,他确实掏到了沥青冲击,也许倾曳能带来胜利,于是梧桐把沥青冲击砸到了预兆墙上。
1·The early omens were not good.
前期的征兆并不好。
2·Once again, the omens weren't good with the trial judge struggling to bring order to what had become judicial chaos.
主审法官努力试图让司法混乱恢复秩序,这个征兆并不好。
3·But the omens look good.
截至目前,共和党的各项征兆看上去都不错。
4·They had knowledge of signs and omens, the secrets of the seasons, of the moon and the coming of the waters.
他们拥有关于迹象和征兆的知识,知晓关于季节的秘密,知晓月亮和即将到来的洪水。
5·Such omens betide no good.
这种征兆预示情况不妙。