1·Do you feel that your muscles do not have the strength and resilience that they should have?
你觉得你的肌肉不具备它应有的力量和弹性了吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This kind of stability is also called resilience.
这种稳定性也被称为弹性。
3·This tempted them to neglect the simpler quality of resilience.
这就让他们忽略了更简单的弹性的性质。
4·For scalability reasons, such as allowing for very large data sets, or simply for resilience, you might want to distribute the data across many JVMs.
出于可伸缩性方面的原因(如允许非常大的数据集)，或仅仅因为弹性，您可能希望让数据分布在多个JVM上。
5·However, the improved resilience of the solution in case of a data center outage should not be underestimated.
然而，不应该低估在发生数据中心宕机时改进后的解决方案的弹性。
1·The resilience of household spending over the past year despite slower growth in real disposable incomes has had much to do with conditions in the housing market.
过去一年尽管实际可支配收入的增长缓慢并未影响到住房消费的回弹，但这更多的是与住房市场本身有关。
2·The effect of heat setting conditions on the elastic resilience of IPP fibers has been investigated. The elastic resilience compares with other mechanical properties.
作者研究了热定型条件对丙纶弹性回复率的影响，并将回弹率与纤维的其它力学性质作了对比。
3·The results have shown that the CBR and resilience modulus of expansive shale were mainly controlled by moisture content and dry density.
研究结果表明，膨胀性泥页岩填料的承载比（CBR）和回弹模量主要受制样含水量及干密度的控制；
4·Through resilience and core sampling drilling, we have examined the concrete intensity and the degree of carbonization and evaluated the safety of the upper part of an integrated building.
采用回弹法和钻取芯样法，对某综合楼上部结构混凝土强度和碳化深度进行了检测并对其上部结构进行了安全性评定分析。
5·PVC thermoplastic elastomer (TPVC) was prepared by plasticization, blending and compounding of high polymerization degree PVC, and its impact resilience and compression properties were investigated.
采用高聚合度PVC与增塑剂等共混、复配制备了PV C热塑性弹性体(TPVC)，对TPVC的冲击回弹和压缩性能进行了研究。
1·Similarly, with happiness, I get an abundance of confidence in my skills and in my resilience towards temporary failures to achieve success.
同样地，拥有幸福，我从我的技能和对暂时失败的恢复力中得到了许多自信来实现成功。
2·The overall resilience (of the financial sector) has increased, taking into account that capital buffers have been strengthened," he added.
考虑到资本减备已得到加强，（金融部门的）全面恢复力已经增加。
3·If the quake did cause the damage, it could call into question the resilience of TEPCO's other nuclear installations in Japan.
如果的确是地震引发的毁坏，可能会引发对东京电力公司在日本建造的其它核能设施恢复力的质疑。
4·The search for the perfect partner is likely to leave you lonely in old age: tolerance and resilience are better bases for a happy relationship than trying to maximise your utility.
寻觅完美伴侣更可能使你晚年孤独，比之无限放大的实用性，宽容和恢复力是一段幸福关系更好的基础。
5·Our efforts to inform and empower Americansand their communities recognize that resilience has always been at the heart ofthe American spirit.
我们授权和给美国人民及其团体提供信息的努力是建立在认识到恢复力一直是美国精神的核心这一理念上的。
1·Despite the invention of synthetic rubbers, there is often no good substitute for the real thing, for nothing artificial yet matches natural rubber's resilience and strength.
尽管人类发明了合成橡胶，但现在没有能替代天然橡胶的好产品，因为人工合成橡胶弹力和强度还无法和天然橡胶相比。
2·Individual resilience is closely related to our personal sense of security or how comfortable we feel about ourselves.
个人弹力和我们对安全感或对自己如何感受这两方面息息相关。
3·There is no resilience to the body, hence it could relieve tiredness.
对人体无弹力，从而易于减缓疲劳感。
4·It will supply the skin with enough nutrition, revitalize the face cells and restore resilience.
全面提供肌肤所需养份，让面部细胞新生、恢复弹力。
5·Polo Resilience Moisture Cream 50g Ingredients: vitamin e, hyaluronic acid, aloe essence and etc.
保罗弹力润肤霜50g成份：维生素e、透明质酸、芦荟精华、等。
1·The economy’s new-found resilience has also revived the belief of Brazil’s leaders in the economic role of the state.
刚为人们所发现的经济复原能力重振了巴西领导人对国家经济作用的信心。
2·Foster an attitude of resilience and positive thinking to help you snap back from negative thinking just as quickly as you can.
培养自己的复原能力，积极的想法会帮你最快地走出消极情绪。
1·The resilience is a hot topic of adolescence research in Europe and American in recent decades.
抗逆力是近二三十年来欧美国家青少年研究领域的一个热点问题。