伊拉克一旦获得可裂变物质，就能在一年内制造出核武器。
但她同时表示，禁止生产可裂变材料的目标是可以实现的，国际社会“将希望寄予我们”。
相反，它只需要一个可供数千台离心分离机运转的地方，以及大量的时间生产核原料。
“你可以把它看成好几座大型铀矿（的裂变原料在支持这个方案）。”他说。
我们的核材料没有发生过一起事故，这反映出我们的控制与管理机制是如何地有效。
反应中，可裂变物的原子核吸收一个中子后发生裂变并释放出两三个中子。
尽管早先达成的协议原则上要求解除（朝鲜的）核武装，但他可能已经拥有足够制造多达12枚核弹的裂变材料。
伊朗否认了美国高级军事长官说伊朗有足够的可分裂材料来制造核炸弹。
原子科学家预言，在今年末之前伊朗将获得足够的裂变原料，用于制造它的原子弹。
美国寻求一阵种办法否决伊朗将核燃料迅速组装成核武器的要求。
达成可核查的《禁止生产核武器裂变材料条约》（FissileMaterialCut-OffTreaty），是迈向无核武器世界的必备条件之一。
指临界质量临界质量为维持链式反应所需要的裂变材料的最小质量称为临界质量。
此外，奥巴马总统表示，美国将力争达成一项可以核查的《裂变材料禁产条约》（FissileMaterialCutoffTreaty）。
他们制定的时间表规定，各国在四年内控制并保证可用于制造核弹的裂变材料安全。
美国将继续为禁止试验核武器和禁止生产制造核武器所需的裂变材料而努力。
巴基斯坦是实施核裂变禁令的主要障碍，但是印度和中国也一直抵制。
另一个令人担忧的情况是朝鲜会发生内乱、崩溃或内战，伴随着派系间对占有核裂变材料展开争夺。
阿根廷、意大利与阿联酋表示，他们正在安装辐射探测装置，以检查夹带在货物中的裂变材料。
美国于2006年5月提出了一项《禁止生产裂变材料条约》（FMCT）草案，为进行谈判创造了条件。
当谈到禁止核裂变材料时，巴基斯坦一改拖泥带水习惯，根本用不着麻烦印度，肯定第一个同意。
此外，在“暂停产”概念下，到底指的是停产哪些裂变材料，也不清楚。
在裁军会议（ConferenceonDisarmament）上，我们赞同一项工作计划，通过谈判终止用于制造核武器的可裂变物质的生产。
利比亚曾经拥有制造核弹的原材料：离心机，武器设计以及核燃料。
同时他也想重启已中断多时的关于中止军用裂变材料制造的可验证条约的谈判。
这个图表给你们一个重要的，可裂变和可转换核素的，一些临界热能中子横截面的总结。
中海油和中国政府也必须衡量从一个分裂的国家“获得”石油供应能有什么好处，而且尼日利亚还受到欧佩克配额的限制。
多边削减核武库，可能首先要求停止核试验以及武器用裂变材料的生产。
罗卡说：“根据我们提出的草案，现有的可裂变材料储备不会受到该条约的影响。”
1·Thus, we need to start getting rid of this material along with fissile material created for weapons use.
因此，我们在清除用于制造武器的裂变材料的同时也需要开始清除这类材料。
2·And we will call upon countries to begin negotiations in January on a treaty to end the production of fissile material for weapons.
我们将呼吁各国从明年一月开始谈判一项协议，以终止可用于武器的裂变材料的生产。
3·The uranium or plutonium isotopes are referred to as "fissile," which means we can use them to induce fission by bombarding them with free neutrons.
铀或钚的同位素被称为裂变材料，即我们可以利用自由中子去轰击它们来产生裂变反应。
4·As a first step towards outlawing nuclear weapons, America should seek a new treaty that verifiably ended the production of fissile materials "intended for use in state nuclear weapons".
作为废除核武器的第一步，美国应当寻求一项新的协议确证地结束“用于一国核武器”的裂变物质生产。
5·"You can look at it like a couple of very large uranium mines," he said of the fissile material that would result from the program.
“你可以把它看成好几座大型铀矿(的裂变原料在支持这个方案)。”他说。
1·This chart gives you a summary of some of the critical thermal-neutron cross sections of important fissile and fertile nuclides.
这个图表给你们一个重要的,可裂变和可转换核素的,一些临界热能中子横截面的总结。
2·George Perkovich of the Carnegie Endowment, a think tank, says Pakistan should lift its veto on a ban on the production of fissile materials for bombs.
智囊机构Carnegie Endowment的George Perkovich认为，巴基斯坦应向制弹用可裂变材料的生产禁令高举反对票。