该书重点探讨了，应将中国纳入一个有效的多边贸易体系，以此形成约束。
“就这个话题展开了数次多边磋商，各方对结论都表示赞同，但事后没有任何行动。”
奥巴马总统说，美国对于面临的许多安全挑战将采取多方面的解决方案。
我一开始就问他他对北约建立多边力量的想法有何看法。
一项研究认为，美国对特惠商品的多边关税削减进展缓慢。
弗拉纳根表示，奥巴马可能采取多边路线解决气候变化问题，这个问题是欧洲各国尤为关注的。
将南海问题拿到多边场合讨论，无助于争议的解决，只会使问题复杂化。
如果在多边协定下，在同一个世界舞台内，威胁亦或是恐吓将带来更多的合理性。
他明确表示，他支持目前六方会谈同平壤打交道的多边方式。
如果美国正视出现巨额多边贸易逆差的原因，它将收获多得多的好处。
这一切都呼吁国际货币基金组织和20国集团等机构采用多边的方式在大经济体之间达成共识。
尚勇说这个多边合作计划将促成多边的合作协议，以此来鼓励各国政府支持可再生能源。他希望发达国家和发展中国家都能参与进这个项目。
欧洲人会希望，中国按照欧洲人乐见的方式在多边世界中占据一席之地。
萨科奇先生似乎与其观点类似，呼吁货币体系采取多边途径。
五角大楼说，今年会议的主题是“亚太地区海上安全的多边途径”。
如果把这种情况当做一种潮流，它们对全球经济繁荣倚赖的多边贸易体制会产生危险的破坏。
中国在非洲的投资已经开始超过传统捐赠方的单独投入，其中包括多边开发机构。
但这种想法也许不公平，作为多边发展银行之一的世行将协助支付G20会议承诺的总计1000亿美元新贷款。
但是，区域一体化可能与世贸组织的多边贸易体制发生冲突，需要协调两者之间的关系。
这对于中国是一个巨大的机会，是其加入世界银行等多边机构的一个优势。
理想的结果是，以多变和解的形式来应对沿海国家各执一词的领土要求。
问题是美国及其亚洲盟友能够在多大程度上直接参与多边区域组织。
美国和日本将如何回应韩国有关启动多边对话的言论还有待观察。
第三，需要强调的是，政治意愿是外交努力的前提，多边外交也不例外。
“多边贸易体系无疑正在经受考验，”Leipziger说。
亚洲开发银行率先与其它多边银行达成一致，任何一家因腐败行为被一家多边银行禁止的企业，将被所有银行禁止。
最后，全球经济失衡最好应将其视为一个多边问题，而非一个双边（美国和中国）问题进行考量。
中国坚持要同东南亚国家一对一地解决这些问题，但希拉里却称美国支持多边会谈。
1·Many want to abandon the multilateral trade talks in Geneva.
许多国家想要放弃在日内瓦的多边贸易会谈。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The International Finance Corporation (IFC) and the Multilateral Investment Guarantee Association (MIGA) established the Compliance Advisor/Ombudsman Office (CAO) in 2000.
2000年，国际金融公司（IFC）和多边投资担保机构（MIGA）成立了合规顾问/投诉办公室（CAO）。
3·And the nature of the challenges we're facing are not only bilateral and multilateral, but they are transnational.
我们所面对的挑战，实质上不仅是双边和多边的性质，而且还跨越了国界。
4·He said that emerging economies should have a greater voice in multilateral financial institutions such as the World Bank.
他说，新兴经济体应该在世界银行这样的多边金融机构中有更大的发言权。
5·Uruguay would like to strengthen cooperation with China in multilateral fields.
乌拉圭愿与中方加强在多边领域中的合作。
1·First assignment due: Brief status on efforts to implement one of 10 assigned multilateral agreements.
作业一：从十个指定的多国环境协议中，择一简短介绍施行现况。
2·First Assignment Due: Brief status report on efforts to implement one of 10 assigned multilateral environmental agreements.
作业一：从十个指定的多国环境协议中，择一简短介绍施行现况。
3·The project is funded by the World Bank and other multilateral agencies.
这项计划由世界银行和其他多国机构资助。