1·From the throat, dreadfully lacerated, had issued a pool of blood not yet entirely coagulated.
喉咙那里完全被撕裂了,留下一滩还没有完全凝固的血渍。
2·The continuity of being is lacerated; the settled course of sentiment and action is stopped; and life stands suspended and motionless, till it is driven by external causes into a new channel.
存在的连续性被撕裂了;情感和行为的固定程序被叫停了;生活被中止而停滞,直到在外力驱使下进入新的轨道。
3·The skin of the dorsum of the nose may be lacerated.
鼻背部的皮肤可能撕裂。
1·Consequently, most sheep are roughly handled, lacerated, and injured during the process.
因此,大多数羊在剪毛过程中都被粗暴对待、划破、受伤。
2·We will get our clothes and skin lacerated by the flower branch in stock market, if we pursuit for the hotspot exhaustlessly without strategy, plan and the uncertainty about the success.
而没有策略、没有计划、没有一定成功把握地疲于奔命追热点,反倒会让股市里的“花枝”划破自己的“衣裳和皮肤”。