透过此个案分析，本文指出圈圈的酷儿叙事与其文本身体是酷儿政治多样性的实践方式之一。
对于个人态度的任何乖巧的变迁，特别是在紧急关头，他早有准备，是能够料想得到的。
她回到桌子旁边，左手按住嘴巴，眼睛里涌起了一层不可解的、朦胧的、感伤的雾。
但他给了她一种“奇怪的飞蛾扑火的感觉”，所以她顺从了。
她俩老远就看见有一个古怪的小东西在上下跳跃，好像要跳进溪水里面。
硬是有那麽一个因好吃而成家的人，像怪影似的在我的身边晃荡了四十年。
超越已发生的一切之上，虽不可捉摸却很真实，是一种流连在他心头的奇特的权力感。
她抱住他的脑袋时，看见他脸色转白，她倚在他手臂上时，看见他颤栗不止，这使她体验到一阵奇妙的快感。
瞬时间，她的心像停止了跳动，接着是一种可怕的恐惧，比焦急和悲哀更强大的恐惧，它开始在她的胸膛里蹦跳了。
她看到她轻巧地把头一扬，把晃动着的，老是跑到眼睛里去的头发甩到后面去。
根据调查90以上的同性恋者用大拇指查看短消息，来不及了，别换了。
安妮在这方面总是有些古灵精怪，而且似乎没有希望让她变得成熟些了。
当鹳鸟扭过脖子来，敏锐地看着这个奇怪的团体时，说：“不是从这条路走的。”
见此情景，我觉得他的脸色不大对头，就尽量把这件事情岔开。
突然，我的那只奇怪的手猛地一下向上伸去，抓住了她披散在脖子周围的一绺黑色的卷发。
她和亚瑟夹在那五光十色，狂欢不已的人群中，随着华尔兹的乐声，飞也似地盘旋着。
“对你们的损失我深表歉意。”女王转向他的大个子伙伴。“绿肠子还真是个奇怪的名字。”
那女人奇怪地看了他一眼，抽出一张空白卡片，问他的姓名、年龄和地址。
他穿着警察制服，像从前一样，在大道上巡逻，身上有一种奇异的感觉。
我离开罗马后同他继续有书信来往，每两个月左右我就接到他用怪里怪气的英语写的一封长信。
熊认为，一个非常奇怪的名字，但他没有不知道长在它之前，他就开始打哈欠和目瞪口呆，睡着了。
‘他们是一群奇怪的人围绕着这个海岸，’他沉思道，‘走私和破坏深入他们的骨血。
他讲些奇妙的事情让人禁不住笑，可他并没刻意地将它们当俏皮话来说。
我的小马一定会觉得奇怪要停止无农舍附近之间的树林和冰湖一年中最黑暗的夜晚。
他曾经在一只英国船上当过水手，看见过很多稀奇古怪的地方。
“唔——不管怎么说，把韦兰小姐带来总是令人费解，”有人悄悄地说，一面斜视了阿切尔一眼。
约翰。阿拉勃的脸上闪过一丝古怪的神情，他似乎觉得自己都快哭出来了。
1·His face was a queer pink colour.
他满脸奇怪的粉红色。
—— 《牛津词典》
2·If you ask me, there's something kind of queer going on.
如果问起来的话，是有点奇怪。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·You are going to a queer place.
你要到一个奇怪的地方去。
4·"It's very queer," she said.
“这很奇怪。”她说。
5·You made me feel quite queer.
你让我觉得很奇怪。
1·The New York gay action group "Queer Nation" recently outed an American Congressman.
纽约同性恋行动团体“酷儿国度”最近揭露了一位美国国会议员的同性恋身份。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You may be thinking whoever coined the term "words will never hurt me" obviously was never called a queer in a crowded room, but you do have an opportunity to take control of the situation.
你可以想想，那些说“言语伤不了我”的人显然从没在人多的地方被叫做“酷儿”，但是你有机会控制那种情况。
3·So by terming ourselves "queer," why would we look to sustain a traditional model that we have by definition rejected?
既然我们称呼自己为“酷儿”，为何我们会想用被否决的定界去维持我们现有的传统模式呢？
4·This article attempts to cut into from the post-modernism, then utilizes the Queer theory to understand a series of culture phenomenon created by the common girl thoroughly.
文章尝试从后现代主义视角切入，利用酷儿理论深入解读这个普通的女孩引发的一系列文化现象。
5·This kind of single issue zeal has a negative effect on other queer concerns.
这种单一的热忱会对其他酷儿议题造成负面的影响。
1·When I left Rome I corresponded with him, and about once in two months received from him long letters in queer English.
我离开罗马后同他继续有书信来往，每两个月左右我就接到他用怪里怪气的英语写的一封长信。
1·"I don't want to be queer," said Colin.
“我不想当怪人。”科林说。